应天故事汇　>　勒布朗　>　亚森·罗平的隐情　>	上一页　　　　下一页
七
他讲这句话时，带着多么奇怪的神气！他给人的印象是那么自信，那么有力量，那么有本事，那么勇敢！ 　　突然，在一种不可抗拒的决心驱使下，伊沃纳还是像刚才那样下意识地，拿起一个快递信封，把那张名片放进去，封好，写上两行字：奥拉斯·韦尔蒙，王家大街俱乐部，然后走向半开的窗子。外面，那个警察还在散步。她把信封扔了出去，让它去碰运气。也许这张纸会被人拾起来，当做一封失落的信，投入邮筒。她刚把信扔出去，立刻就觉得这样做十分荒唐。只有疯子才会相信这封信真能到达收信人手里。只有更没有头脑的人才会相信她呼唤的那个人会像他说的那样，“不论什么时候，不论有什么障碍”，都会来救她。 　　由于用力过快、过猛，伊沃纳失去重心，打了个趔趄，赶紧靠着一把扶手椅，颓然倒下来。 　　时间一分一秒地过去。这是冬季晚上死气沉沉的时间，只有过往的车辆才不时地打破街上的沉寂。挂钟悠悠地敲，木然无情。年轻女人似醒似睡，数着钟声。她听到了从公馆不同楼层传来的响声，知道丈夫已经吃过晚饭，上楼回了卧室，然后又下楼到了书房。但这一切似乎都是隐隐约约的。她迷迷糊糊，甚至没有想躺回到沙发上，以防丈夫进来…… 　　子夜的钟声敲响了……接着是零时三十分。……一点……伊沃纳什么也不去想，听天由命，因为任何反抗都无济于事。她想象着儿子和自己见面的情景，就像那些吃尽苦头，终于重见天日，亲热拥抱的人一样。可是，她做了一个噩梦，有人强行把她和儿子扯开。她说着胡话，觉得自己在哭，喘粗气……她猛地站起来。门锁上有钥匙在转动。一定是伯爵听到她的叫喊赶来了。她用眼睛寻找自卫的武器。这时门被推开了。她像看到了最不可思议的奇迹那样，一下愣住了，怔怔地说：“您！……您……” 　　一个男人朝她走过来。他身穿晚礼服，带披肩的斗篷和大礼帽夹在腋下。 　　这个身体瘦削、风度优雅的年轻人，她认出来了，就是奥拉斯·韦尔蒙。 　　“您！”她重复着。 　　“请原谅，夫人。您的信送到我手上，已经很晚了。” 　　“这可能吗？真的是您吗？……您真的来了吗？”他似乎很惊讶：“我不是答应您召之即来吗？” 　　“是啊……可是……” 　　“那好，我就来了。”他微笑着说。 　　他仔细察看伊沃纳刚才挣脱的布带，一边看一边摇头：“他竟用这种办法？是德·奥里尼伯爵，对吗？……我还看出来，他把您关起来了……可那封快信？……啊！是从这扇窗子投出去的……没把它关上，多粗心呐！” 　　他把那两扇窗叶关上。伊沃纳十分惊慌。 　　“别人听到怎么办？” 　　“公馆里没人。我看过了。” 　　“可是……” 　　“您丈夫出去有十分钟了。” 　　“到哪里去？” 　　“到他母亲德·奥里尼老伯爵夫人那里去了。” 　　“您怎么知道？” 　　“嗬！很简单。他接到一个电话，说他母亲病了。于是伯爵就如我预料的那样——因为是我给他打的电话——带着仆人，匆匆出门了。我马上用这些特制的钥匙开门进来了。”他说话的口气十分自然，就像在沙龙里讲一件无关紧要的小轶事。可是，伊沃纳突然不安起来，说：“这么说，这不是真的？……他母亲没有病？……我丈夫马上就要回来……” 　　“那当然。伯爵发现有人在捉弄他，最多三刻钟……” 　　“我们走吧……我不想让他在这里看到我……我去找我的儿子。” 　　“等一会儿。” 　　“等一会儿！……您不知道他们把孩子抢走了？也许在害他哩？” 　　她的脸抽搐着，疯狂地把韦尔蒙往外推。韦尔蒙轻轻地迫使她坐下，倾着身子，态度非常郑重，严肃地说：“听我说，夫人。每一分钟都很宝贵，不要浪费时间。首先，您回忆回忆，六年前，我们见过四次面……第四次见面就是在这个公馆的客厅里。由于我跟您说话时过于……怎么说呢？过于紧张，我感到您似乎并不欢迎我的来访。从那以后，我就再也没有见过您。不过，不管怎么说，您对我还是很信任的，把我夹在这本书里的名片保存了下来。而且六年之后，还向我，而不是向别人呼救。我希望您仍然信任我。必须绝对服从我。既然我能冲破障碍来到这里，我就能救您，不管局势多么险恶。”奥拉斯·韦尔蒙的沉着，以及他友好的语调，胸有成竹的声音，使少妇渐渐平静下来。尽管她还很虚弱，但在这个人面前，她还是觉得放心和安全。 　　“一点也不要怕。德·奥里尼老伯爵夫人住在万塞纳树林尽头。就算您丈夫能叫到汽车，在三点一刻之前也回不来。现在才二点三十五分，我向您保证，三点整出发。我领您去找儿子。不过，我不希望在没有了解全部情况之前动身。” 　　“那我该干什么呢？” 　　“回答我的问题，而且要十分明确。我们有二十分钟。够是够了，但也并不太宽裕。” 　　“那您问吧。” 　　“您认为伯爵有什么犯罪的打算吗？” 　　“没有。” 　　“他只是跟您争夺儿子？” 　　“是的。” 　　“他把儿子夺走，是想跟您离婚，娶另一个女人，您从前的一个朋友，被您从家里赶出去的一个女人，对不对？……啊！您不必绕弯子，有什么说什么。这都是众所周知的事实。既然事关您的儿子，您眼下就不必再犹豫、再顾忌了。您丈夫想娶另外一个女人，是吗？” 　　“是的。 ” 　　“这个女人没有钱。而您丈夫已经破产了。除了他母亲德·奥里尼老伯爵夫人给他的一点生活费，以及您儿子从两个叔外公那里继承的一大笔遗产带来的收入以外，再无别的财源。他正是觊觎这笔遗产……如果孩子交给他，那他占有这笔财产就更容易了。唯一的办法，就是离婚。我没有说错吧？” 　　“没有。” 　　“由于您不答应，才使他至今没有得逞，是吧？” 　　“是的。我婆婆也不答应。她虔诚地信仰宗教，反对离婚。要叫德·奥里尼老伯爵夫人答应，只有一种情况……” 　　“什么情况？” 　　“能证明我行为不贞。” 　　韦尔蒙耸耸肩。 　　“因此，他对您和您儿子毫无办法。无论从法律的角度，还是从他个人利益的角度，他都碰到了一个最难逾越的障碍——一个正派女人的贞操。不过，现在他突然一下向您进攻了。” 　　“您这是什么意思？” 　　“我的意思是，伯爵这样的人，犹豫了这么久，现在竟不顾重重困难，敢于铤而走险，这就意味着他手中有了，或自以为有了攻击您的武器。” 　　“什么武器？” 　　“我不知道。但它确实存在……不然，他就不会一开始就把儿子抢走。”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页