应天故事汇　>　勒布朗　>　侠盗亚森·罗平　>	上一页　　　　下一页
八
“因为只有亚森·罗平能策划这种规模的行动，并获得成功……” 　　“说过分了，加尼玛尔！” 　　“这是事实。再不要去研究地道、会转动的石头，和诸如此类的无聊事了。我们的对手不会按老一套办事的。他是现代人。确切地说，他走在现代人前面。” 　　“您的结论是……？” 　　“请允许我同他一起待一个钟头。” 　　“在他的单人牢房里？” 　　“是的。从美国返回时，在横渡大西洋途中，我们相处得很好。我敢说他对能逮住他的人有好感。如果他能向我提供情况而又不连累自己，他是不会让我白跑一趟的。” 　　加尼玛尔被人领到亚森·罗平的牢房时，刚过十二点。亚森·罗平躺在床上，抬起头来，乐得叫了起来。 　　“啊！真没想到，是亲爱的加尼玛尔来了吧？” 　　“正是本人。” 　　“我选择这个安静地方，想到的很多……但最想的还是见到你。” 　　“太客气了吧。” 　　“不，不，我对你极为尊敬。” 　　“那我可受了抬举。” 　　“我一直断言：加尼玛尔是我们最优秀的侦探，几乎同歇洛克·福尔摩斯不相上下。你知道我说话直爽。但是只能让你坐这矮凳，我很抱歉。而且没有一杯饮料、一杯啤酒招待！请原谅，我在这里只是临时住住。” 　　加尼玛尔笑着坐下。这个囚犯有机会说话十分高兴，又说：“上帝啊，见到一个正人君子的面孔，我是多么高兴！我看够了那些间谍、密探的面孔，他们为了看我是否准备逃跑，一天来十趟，翻口袋，搜查这小小的牢房。见鬼，政府就是这样看待我的！” 　　“政府有理由……” 　　“不，不对！其实我在这个小角落里生活，十分乐意！” 　　“坐享别人的钱财。” 　　“是吗？那倒是十分简单！可我说得太多了。说了些蠢话。你也许有急事吧。我们说正事吧，加尼玛尔！你来这儿有什么事？” 　　“加奥尔男爵失窃案。”加尼玛尔直截了当地说。“等一等！等一会儿……我做过那么多案子！ 　　让我在脑子里找一找，看有没有加奥尔案子的材料……噢！找到了。加奥尔案子，马拉基城堡，下塞纳河，两幅鲁本斯的画，一幅华托的画，还有一些小玩意。” 　　“小玩意！” 　　“是啊！没多大价值的。还有更好的！但也足以让你有兴趣干一次了……说吧，加尼玛尔。” 　　“要不要向你介绍一下预审的情况？” 　　“不用。我看过晨报，我甚至冒昧地告诉你，你们进展不快。” 　　“我正是为这个原因来找你帮忙。” 　　“完全听你吩咐。” 　　“首先我要问：这件事是不是由你领着干的？” 　　“从头至尾都是我指挥的。” 　　“那封信呢？电报呢？” 　　“都出自在下之手。我甚至还留着收据呢。” 　　亚森·罗平打开一张白木小桌（牢房里配有一桌一凳一床）的抽屉，取出两张破纸，递给加尼玛尔。 　　“啊，但是，”加尼玛尔叫起来，“我还以为你被严密看守，动不动就遭搜查呢。而你却能看报纸，还能收藏邮局的收据……” 　　“嗨！这些人是那么笨！他们又是拆我衣服，又是看我的靴底，又是敲墙壁听声音，就是没有想到亚森·罗平会这么蠢，竟把东西藏在这么显眼的地方。我的指望全在这上头喽。” 　　加尼玛尔被逗乐了，叫道：“多滑稽的小伙子，你都让我不知怎么回答。好吧，把事情说给我听听吧。” 　　“嗨！嗨！你想到哪儿去了！要掌握我的秘密，揭穿我的小把戏……这可是要命的事情。” 　　“我以为你的好意是真的，难道我错了？” 　　“不，加尼玛尔，既然你坚持……” 　　亚森·罗平在牢房里来回走了两三次，停下来说：“我写给男爵的信，你是怎么看的？” 　　“我认为你是为了消遣，让公众震惊。” 　　“啊，让公众震惊！好，我肯定地跟你说，加尼玛尔，我原以为你要精明一些。我，亚森·罗平，不干这种幼稚事！如果我不写信就能把男爵的东西搞到手，我还会写这封信吗？但是，你和其他人应该明白：这封信是必不可少的出发点，是整架机器运转的动力。来，我们顺着次序来看看。你若愿意，我们一起来准备对马拉基城堡行窃。” 　　“我听你说。” 　　“那末，我们假设有一座城堡，同加奥尔男爵的城堡一样关门设障。难道我会借口无法进入而洗手不干，放弃我觊觎的珍宝吗？” 　　“显然不会。” 　　“难道我还像过去那样，领着一群冒险分子去强攻吗？” 　　“那太幼稚！” 　　“偷偷地摸进去呢？” 　　“不可能。” 　　“那就只剩一个办法，在我看是唯一的办法，就是让城堡的主人请我进去。” 　　“这办法真是不同凡响。” 　　“又那么容易得手！假设有一天，这位城堡主收到一封信，得知著名大盗亚森·罗平阴谋打他的主意，他会怎么办？” 　　“他会给检察官写信。” 　　“这位检察官讥笑他说，那个亚森·罗平正在坐牢哩。因此这位先生惊慌失措，碰着谁就会向谁求救，不是吗？”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页