应天故事汇　>　勒布朗　>　侠盗亚森·罗平　>	上一页　　　　下一页
六
巴蒂格诺尔站无包裹。请为明夜把一切准备好。 　　亚森·罗平 　　男爵再一次陷入恐慌之中，寻思要不要向亚森·罗平的要求让步。 　　他跑到科德贝克。加尼玛尔仍在老地方钓鱼，坐在一把折叠椅上，他一声不吭，只把电报送给他。 　　“这又怎么样？”侦探问。 　　“这又怎么样？可这就是明天的事了！” 　　“什么？” 　　“上门行窃！偷我的收藏品！” 　　加尼玛尔放下鱼竿，转向男爵，双臂交抱在胸前，不耐烦地叫道：“啊，您以为我会去管这样一件蠢事！” 　　“九月二十七日夜里来城堡过夜要多少报酬？” 　　“一个铜板也不要，让我安静点。” 　　“您开个价，我有钱，很有钱。” 　　这种开口就出价的俗气让加尼玛尔感到尴尬，但他还是平静地说：“我是来这里休假的，没有权利过问……” 　　“谁也不会知道的。我发誓，不管发生什么事，我都守口如瓶。” 　　“嗬！什么事也不会发生的。” 　　“那好，三千法郎，够吗？” 　　侦探吸了一撮鼻烟，想了想，放下说：“好吧。不过我老实跟您把话说在前面：这是把钱往窗外扔。” 　　“我不在乎。” 　　“既是这样……，再说，跟亚森·罗平这魔鬼打交道，谁知道会发生什么事？他大概手下有一帮人……您确信仆人可靠吗？” 　　“说实话……” 　　“那么，还是不要相信他们。我拍电报通知两个朋友，他们来会使我们更保险……现在，您快走吧，别让人看见我们在一起。明晚九点左右再见。” 　　第二天，即亚森·罗平定下的日子，加奥尔男爵取下武器，作好战斗准备，在马拉基城堡四周巡视，没有发现什么可疑。晚上八点半，他打发走了仆人。他们住在城堡尽头朝向大路但却偏僻的侧房里。剩下他独自一人时，他悄悄打开四道门。过了一会儿，他听到有脚步声走过来。 　　加尼玛尔介绍了两名助手，他们都是膀壮腰圆身材高大的小伙子。接着他问了一些情况，了解了城堡的布局，便小心翼翼地关上门，堵住受威胁的房间的出入口。他察看了墙壁，把挂毯都揭开检查了一遍，然后将两个手下安置在中央走廊。“别大意，嗯？不是让你们来这儿睡觉的。一有动静就打开朝院子的窗户叫我。还要注意水那边，十米高的峭壁是难不倒他们这号魔鬼的。” 　　他把两人关在房内，带走了钥匙，对男爵说：“现在，去我们的岗位。” 　　他选定在一个小房间过夜。这个房间开在两个大门之间的厚围墙里，从前是值夜的人站岗的地方。有两个观察孔：一个对着桥，另一个对着院子。 　　在一个角落里，他们见到一口井。“您告诉过我，男爵先生，这口井是地道的唯一入口。据有人回忆，它已被堵死了，是吧？” 　　“是的。” 　　“那么，我们可以放心了。除非还有一个洞口，除了亚森·罗平以外，谁也不知道。不过这好像不大可能。” 　　他排好三把椅子，舒舒服服地躺在上面，点起烟斗，叹了口气，说：“真的，男爵先生，我真想在这小屋上加盖一层，以便接受这样一个重要活儿，在这里度过余生。将来我给亚森·罗平朋友讲起这段经历，他会捧腹大笑的。” 　　男爵并没有笑。他留神听着，越来越不安地从这静寂中辨察动静。他不时地探身井口，张大焦急的眼睛向深处看。相继敲响了十一点，十二点，接着是一点。 　　突然他抓住加尼玛尔的手臂。侦探一惊而醒。 　　“听见了吗？” 　　“听见了。” 　　“什么？” 　　“我在打呼噜。” 　　“不是的，您听……” 　　“啊！很好，是汽车喇叭声。” 　　“怎么回事？” 　　“没什么。亚森·罗平不可能用汽车当作羊角锤来撞毁您的城堡的。因此，男爵先生，回您的位子上去吧。我要再睡一会……我还能再睡着的。晚安。” 　　这是唯一的警报。加尼玛尔被惊醒后又睡着了。除了他那响亮均匀的鼾声，男爵再没有听到别的动静。 　　天刚亮，他们就走出了小房间。城堡四周静悄悄的，是清晨的水边那种清新宁谧。加奥尔男爵轻松快乐，加尼玛尔始终安详。他们上了楼梯。没有一点声音，也没有发现任何疑点。“我是怎么跟您说的，男爵先生？其实我本不该接受……真惭愧……” 　　他拿出钥匙开门，走进了走廊。 　　两个警察曲着身子，垂着两手在两把椅子上酣睡。 　　“狗娘的！”侦探骂道。 　　与此同时，男爵惊叫道：“油画！……餐橱！” 　　他结结巴巴，气急败坏，手指着空荡荡的位子，指着露出钉子荡着绳子的光墙壁，说不出话来。华托的油画不见了！鲁本斯的油画取走了！挂毯取下了！玻璃柜里的首饰珍宝，全被洗劫一空！“还有路易十六时代的枝形大烛台！……还有摄政王时代的小烛台！……还有十二世纪的圣母像！”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页