应天故事汇　>　艾勒里·奎恩　>　脸对脸　>	上一页　　　　下一页
一八
艾勒里对这句非职业的话不满地皱了皱眉毛。但是这似乎对珍妮·坦普起了些作用，似乎她意识到伯克是个同盟者。从那以后，她以一种感激的态度对伯克倾诉着她的全部答案。弗吉尼亚·怀延平静地坐在旁边；当然她已经知道这种关系了——珍妮几乎不可能对她保守这个秘密。 　　艾勒里突然说，“怀廷小姐，你认识卡洛斯·阿曼都吗？” 　　灰色眼睛的女孩有点吃惊。“我？几乎不认识！我曾在公寓这儿见过他——两次，我想。但是这只是很久以前为了不妨碍他们而去看电影时的事。” 　　他发现自己更喜欢她了。 　　“他曾经对你调过情吗？” 　　“有一次，当珍妮在浴室里化妆时，”弗吉尼亚·怀廷厌恶地说。“我一直在上空手道课，于是我给了他一个教训。他没有再试第二次。” 　　珍妮·坦普的嘴张得很大。“弗吉尼亚，你从来没有告诉过我这件事。” 　　“珍妮，还有许多事我从未告诉过你。包括我认为你是多么容易受骗的人，以致于让那只狼把爪子首先放到你身上。” 　　“我知道，”珍妮说。“我知道我曾经是多么大的一个傻瓜。” 　　“阿曼都曾说过关于跟你结婚的什么话吗？”艾勒里问她。 　　“没有。” 　　“我是说，如果你替他除掉他妻子的话？” 　　她的眼睛因为这句话眨了一下。“当然没有！”她尖声说。“奎恩先生，你认为我是什么人？那也是警察们正在想的吗？” 　　“这种想法，”艾勒里说。“只是几个人的想法。他从未向你提过这样的建议？甚至连这样的暗示都没有吗？” 　　“没有，而且如果他这样的话，我会——我会直接去找阿曼都夫人，把所有的事都告诉她！”她在发抖。弗吉尼亚·怀廷握住她的手，她开始哭起来。 　　“对不起，坦普小姐，如果我让你感到伤心的话。没有什么更多要问的了。你是怎么度过12月30日晚上的——上个星期三？” 　　“我已经把这些都详细地告诉那些侦探了……” 　　“再给我们讲一遍好吗？” 　　“我可以为珍妮不在现场作证，”怀廷姑娘平静地说。 　　“那天晚上我们一起吃晚饭。我们俩都没离开过公寓——我还拒绝了一个约会，因为第二天晚上，除夕夜我有一个更重要的约会。珍妮和我整晚上都在一起看电视。我们看了11点钟的新闻，然后又看了一会儿约翰尼·卡森的表演。在12点的钟声响过后几分钟，我们关掉电视，同时上床睡了觉。” 　　“坦普小姐星期三晚上一直都没离开过这里吗？” 　　“她没有。我也没有，所以我很清楚这一点。” 　　“看来似乎是这样的，”艾勒里站起身来，伯克也跟着同样站起身来。珍妮·坦普正在擦眼睛。“哦，还有件事，坦普小姐。‘face’这个词对你来说有什么特殊含义吗？” 　　女孩看起来很茫然。“脸？” 　　“你知道吗，脸？f一a－c－e？” 　　“我想象不出你是什么意思。” 　　“你记得戈罗丽·圭尔德曾提到过什么人的脸吗？大约在12月1日前后？或者更近些？特别是在星期三？” 　　秘书摇了摇头。“阿曼都夫人最近从没有对我谈到关于什么人的脸的事。事实上，她对人们的特征总是非常含糊的；她从来不知道任何人的眼睛是什么颜色的。她近视，而且出于某种原因，不能戴隐形眼镜，而且她除了阅读和工作以外，一般不用近视镜。她很虚荣，你知道的。她确实比较注意女人的衣服这一类事。但是——” 　　“谢谢你，坦普小姐。” 　　“这个无赖，”哈里·伯克上了出租车后咒骂道。“对像阿曼都这样的男人应该有特殊的法律。这样你就能得到一张法院的传票警告他一下，他就像条狗。” 　　“他对付女人确实有一套，不是吗？”艾勒里漫不经心地说。“只要我们能得到什么线索弄清楚她的意思。” 　　“谁的意思？” 　　“吉吉的。她写的那个词。这可能会解释所有的事情。能把每件事情都解释清楚。” 　　“你怎么知道是这样的呢？” 　　“这是我的一种直觉，哈里，这是潜意识中的感觉。” 　　15 　　苏珊·默凯尔博士对他们的突然造访显得有些不知所措。她当时正在公园大道自己临街办公室后面的大寓所里款待客人，显然她因为星期天被打扰而公开表现出不高兴。“我只能给你们几分钟。”她在领着艾勒里和伯克去书房时用粗暴的声音说。“请只说你们一定要说的，然后让我回到我的客人那儿。”她是一个有着沙漏般身材的矮小的女人，粗糙的手缺少女人味，几乎没有化妆。但是她朴素的布帽下面的金发非常自然，厚嘴唇也显得很性感。判断她是个医生并不难，因为她身上带着医学权威的特征。“今天你们想知道什么？我已经接受过调查了。” 　　“你和卡洛斯·阿曼都的确切关系。”艾勒里说。 　　“我已经回答过这个问题了。”她冷酷的绿眼睛并没有改变什么表情。“卡洛斯伯爵是我一个病人的丈夫。他曾经有几次到我这儿来给他自己看病。下一个问题？” 　　“我的第一个问题还没问完呢，默凯尔博士。你是否曾与阿曼都有什么可能被称之为‘非职业’的关系？” 　　“如果你认为我会回答这个问题，那么你就是个低能儿。” 　　“我们所掌握的情况是你曾经有过。” 　　“你掌握的情况包括证据吗？”在艾勒里没有回答时，默凯尔博士微笑着站起身来。“我想没有。还有别的什么事吗？” 　　“请坐下，医生。我们还没谈完呢。”她耸了耸肩，坐了下来。“你还记得星期三晚上你在哪儿吗？除夕夜之前的那个晚上？” 　　“我在公园中心医院。” 　　“做什么？” 　　“我被叫去参与一个急诊病人的会诊。” 　　“那个病人是谁？” 　　“一个患喉癌的男人。我不记得他的名字了。” 　　“谁叫你去参加会诊的？”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页