应天故事汇　>　艾勒里·奎恩　>　疯狂下午茶　>	上一页　　　　下一页
三一
麦基的眼光飘过奇特林和那两个女人：“没有。” 　　“知道他们是谁吗？” 　　“没那份荣幸。” 　　“那是舒曼太太和她的女儿，还有奇特林先生，约瑟夫·舒曼的事业伙伴。” 　　“那又怎么样？” 　　“那又怎么样，他在问，”奎恩警官嘀咕着，“听着，你这个笨蛋！”他突然间大吼一声，眼里怒意大盛，“莉莉死掉了，约瑟夫·舒曼被绑架了。这对你有任何意义吗？” 　　麦基黝黑的皮肤闪过一抹苍白。他用舌润湿嘴唇：“莉莉死了？”他喃喃说道，“在这里？”他看看四周，好像在寻找她的尸体。 　　“是的，这里，窒息而死。我必须承认这不是你一贯的作风，麦克，对你来说太细腻了。但绑架可正对了你的路子——” 　　麦基把自己缩了起来，像个乌龟似的，他的肩头隆起，而他的眼睛几乎看不见了：“如果你认为我跟这个案子有任何关系，警官，那你就疯了。我有不在场证明——” 　　“你这个恶心的杀手，”奇特林笨拙地说。 　　麦基转过身，在外套下腋窝处摸索着，然后他控制住自己并放松了。 　　“约瑟夫·舒曼在哪里？”奇特林跃向前一拳打在麦基的脸上，他是如此突然以致维利警官或艾勒里都来不及制止。那可是结实的一记，就像生肉掉在人行道上一样。 　　麦基踉跄了一会儿，眨着眼，但他没有反击。不过他的双眼冒火，瞪视着奇特林。罗珊妮和埃米·舒曼哭着抓住奇特林的手臂。艾勒里低声咒骂，维利警官则快速挡在他们两个人中间。 　　“这样子已经差不多了，”奎恩警官简短地说着，“你走吧，奇特林。你们也是，舒曼太太，还有小姐。”然后他又以几乎听不到的声音对着奇特林说，“打他是错误的，年轻人。滚吧！” 　　奇特林放下手臂，叹着气。那两个女人无声地带领他走出卧室，马上他们就被外面喧嚷的人群给吞没了。 　　麦基的手臂发抖，他气愤的双眼望着灰色的房门。他轻轻地对自己说了一些话，嘴唇几乎都没有动。 　　“莉莉今晚打电话给你，对不对？”奎恩警官厉声说道。 　　麦基小心地舔着嘴唇：“呃，对。没错。” 　　“为什么？她要干什么？” 　　“我不知道。” 　　“她要你到这里来？” 　　“对。” 　　“你曾经和莉莉同居，对吗？” 　　“你告诉我啊，你知道所有的答案。” 　　“她今晚大约八点时打电话给你的？” 　　“对。” 　　奎恩警官技巧地问：“那现在已经快十点了。你从布朗郡到这里要两个小时吗？” 　　“有事情绊住我了。” 　　“你认识舒曼吗？” 　　“听说过他。” 　　“你知道莉莉跟他在一起吗？” 　　麦基耸耸肩：“喔，老天，警官，你一点都不了解我。我当然知道，但那又怎么样？我在几年前就跟那个婊子划清界线了。她晚上打电话给我时，我想她可能碰到一些麻烦事，看在老朋友的分上，我想我应该来一趟看看究竟是怎么一回事。就是这样。” 　　“我认为，”艾勒里温和地说，“你最好把你的鞋子脱下来，麦基。” 　　麦基吓了一跳说：“什么？” 　　“脱下你的鞋子，”艾勒里耐着性子说，“从另一方面来看，鞋子也是你的一部分。维利，请把陪同麦基先生来的那两位先生的鞋子也拿来。” 　　维利出去了。麦基像个瞎了眼的公牛，先看看地毯和带泥的足迹，然后咒骂了一声并看了一眼他自己的大脚，便一语不发地坐在天鹅绒的椅子上解开他的鞋带，上面已经沾满了湿泥巴。 　　“那是个好注意，艾勒里。”奎恩警官赞同地说道，人往后退。 　　维利在人群的轰笑声中拎回两双湿漉漉的鞋子。艾勒里接过来静静地进行工作，过了一会儿，他把那双大鞋还给麦基，其他的交给维利，他再度走出去。 　　“不符合，嘿？”麦基哼了一声，把他的鞋带绑起来，“我说过你们都有毛病。” 　　“外面那两个人中有没有跛子，维利？”艾勒里等警官回来时问道。 　　“没有，先生。” 　　艾勒里退到后面，用大拇指弹着香烟。麦基带着他那丑陋的笑容，站起来准备离开了。 　　“等一下，麦克，”奎恩警官说道，“我要扣押你。” 　　“你要干什么？” 　　“因为你涉嫌而扣押你，”老奎恩平静地说，“你和莉莉·迪凡一起图谋舒曼。你利用舒曼的弱点，找一个女人来玩弄他，使他臣服于她裙下。”麦基气极了，脸色也发青了，“今晚把陷阱设好，你就过来了，结果你出卖莉莉，杀了她以灭口，留下字条然后和舒曼一起滚蛋了。你对这有何解释？” 　　“我说去他的！地毯那边的脚印怎么解释？你自己看到了我的脚根本不合！” 　　“很聪明，”奎恩警官说道，“你穿了不一样的鞋子。” 　　“疯子。那莉莉八点钟打电话给我又怎么说呢？我听到外面有人说她就是在那个时间左右翘辫子的，如果她打电话给我——” 　　“那也很聪明。你一直都在这里。你就站在她旁边要她打那通电话，以制造一个不在场证明。” 　　麦基笑了：“你去证明啊，”他简短地说。他转过身就走出去了，维利跟着他。 　　“那么那些跛子的脚印怎么办？”门关上时艾勒里低声说道，“呃，亲爱的父亲大人？是不是他和他的爪牙一直乔装跛子？” 　　“有何不可？”奎恩警官气愤地扯着自己的胡子。 　　“我必须承认，那是个没有办法解答的问题。”艾勒里耸耸肩，“嘿，你刚才本来要告诉我一些事的。是什么？” 　　“呃，那个啊！这房间里有东西不见了。” 　　艾勒里瞪大眼睛：“不见了？你为什么不早讲呢？” 　　“但是——” 　　“太过分了，”艾勒里快气疯了，“那实在是太过分了。不要告诉我那是个手提袋，手提箱，还是类似的东西？” 　　奎恩警官看起来吓了一跳：“老天爷，艾勒里！你是怎么猜到的？黑女仆说莉莉·迪凡有一个空的鳄鱼皮手提袋不见了，莉莉要她出去的一小时前她还在衣橱里看到那个手提袋。除此之外没有少其他东西。” 　　“好啊，好啊。我们有眉目了。那个黑女仆……啊，维利，你在这里。请你好心地把她带进来，好吗？”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页