应天故事汇　>　艾勒里·奎恩　>　半途之屋　>	上一页　　　　下一页
三三
答：嗯，我想是吧。 　　问：你想是吧，如果要你说，会有多少辆车呢？只是估计一下。你会说上个月有多少辆车到你那里加过油呢？ 　　答：这很难说。我没有记录过这个。 　　问：那你肯定也应该有个概念吧？100？ 1000？ 5000？ 　　答：我说不出来。我告诉你，我不知道。反正有很多。 　　问：你不能更精确地告诉我们？如果一个月X00辆，一天会有多少辆呢？ 　　答：大约3辆吧。肯定要更多的。 　　间：每天多过3辆。30辆？ 　　答：嗯，具体我不清楚，我想差不多吧，是的。 　　问：每天30辆车。那差不多就是900辆一个月了？ 　　答：当然。 　　问：那么，自从6月1日到现在你已经为大约一千辆汽车加过油了？ 　　答：如果你要这样说，也没错。 　　问：那么在经过一个月之后，在你同1000个开车的人说过话之后，在你为1000辆车的油箱里加过油之后，你还能这么清楚地记得其中的一辆车，而且现在在这里还能描述出这辆车和开车的人？ 　　答：我说过为什么我能记住。那天下着雨。 　　问：从6月1日到现在精确地说有五天下过雨，柯林斯先生。你能把这五天发生的事都记得这么清楚吗？ 　　答：不，但是我那天还解雇了我的伙计…… 　　问：解雇一个伙计能让你记住1000辆车以前的一辆过路的车？ 　　答：我还给石油公司的人打过电话…… 　　问：柯林斯先生，今年你只有在5月31日和6月1日，发现汽油的储存量不够吗？ 　　答：不是。 　　问：我明白了。柯林斯先生，你作证说你曾经记下了你刚才认出的那辆福特汽车的车牌号码。我可以看看记着号码的那张纸吗？ 　　答：我现在没带在身上。 　　问：它在哪儿？ 　　答：在我另外一件西服里。 　　问：你另外一件西服在哪儿？ 　　答：家里。 　　法警：注意法庭秩序，注意法庭秩序。 　　波林杰先生：证人会尽快提供那张纸的。 　　安杰尔先生：我能不能请求检察官把询问的主导权留给辩方律师呢？ 　　答：我明天会带来那张纸条的。 　　问：就是那张纸条吗？ 　　答：当然。 　　问：不是复制品？ 　　波林杰先生：法官大人，我强烈抗议辩方律师的暗示。控方会鉴定证人提供的纸条的真伪。今天没有提供只是一个不幸的疏忽。 　　安杰尔先生：我也强烈抗议，法官大人，检察官的证言。 　　法官：我想你可以先暂时放下这个问题，辩方律师。等到证物被提供时再继续。 　　问：柯林斯先生，从这个戴着面纱的女人进入你的加油站一直到离开，大约有多长时间？ 　　答：五分钟左右。 　　问：五分钟左右。你刚才还说过你往她的车里加了五加仑的汽油，这大概需要多长时间？ 　　答：多长时间？我想，占了大部分时间吧。可能是四分钟。我在拧开油箱盖和拧上时有些费劲。螺丝扣有点生锈了。 　　问：用了五分钟的四分钟。那么，你大部分时间是在汽车的油箱那里忙着。油箱在汽车的什么地方？ 　　答：当然是在后面了。 　　问：在后面。在这五分钟里，那个戴面纱的女人有没有从车里出来过？ 　　答：她一直坐在方向盘的后面。 　　问：那么，你在这五分钟的四分钟里是不能看到她的了？ 　　答：嗯，不能。 　　问：那么可以说，你实际看到这个女人的时间一共只有一分钟了？ 　　答：是的，如果这样算的话。 　　问：如果这样算的话。你觉得应该怎么样？不是这样算吗？五减去四不是等于一吗？ 　　答：是的。 　　问：那么，好吧。在你看到她的这一分钟里，你看到了这个戴着面纱的女人外形的多少？ 　　答：哦，大部分吧。 　　问：你能不能再具体点？ 　　答：嗯…… 　　问：你看见她的腰部了吗？ 　　答：嗯，那倒没有。我说过，她一直坐在方向盘后面。没开车门，我只看到她胸部以上。 　　问：根据你所看到的部分，她穿着什么？ 　　答：一顶大的软帽还有那种大衣。 　　问：哪种大衣？ 　　答：就是那种宽松的。 　　问：它是什么颜色的？ 　　答：我也说不好。反正是暗色的。 　　问：暗色？蓝色？黑色？棕色？ 　　答：我不能确定。 　　问：柯林斯先生，这个女人开车进来时还是白天，不是吗？ 　　答：是的，先生。要是按照标准时间来说，才7点过一点儿。 　　问：在大白天，你还是不能说出她穿的衣服是什么颜色的？ 　　答：不敢肯定。不过，我可以跟你说，她的衣服是暗色的。 　　问：你的意思是说你记不清她的衣服是什么颜色的？ 　　答：我记得它是暗色的。 　　问：可是你看到了她的衣服，不是吗？ 　　答：我刚才是这样说的。 　　问：那么就是说，你在6月1日晚上的时候知道她的衣服是什么颜色的，可是今天你不知道她的衣服是什么颜色的了。对吗？ 　　答：照你这么说，我那时也不知道。我当时没有注意她衣服的颜色。只知道那是一件暗色的大衣。 　　问：可你注意到了她的外貌？ 　　答：是的。 　　问：你很注意她的外貌，所以你坐在证人的椅子上都能辨别出被告就是你一个月前看到的开福特车的女人，是吗？ 　　答：是的。 　　问：但是你却不记得她的衣服是什么颜色了？ 　　答：不记得了。 　　问：她的帽子是什么颜色的？ 　　答：我不知道。是顶软…… 　　问：她有没有戴手套？ 　　答：我想不起来了。 　　问：那你只看到她胸部以上的部分？ 　　答：是的。 　　问：你看到她的时间一共才一分钟？ 　　答：差不多。 　　问：她戴着黑色的面纱把脸完全地遮住了，是吗？ 　　答：是的问：那么即使如此，你也还能确定被告就是你看到的福特车上的女人吗？
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页