| 应天故事汇 > 艾勒里·奎恩 > 埃及十字架之谜 > | 上一页 下一页 |
| 四二 | |
|
|
|
|
“那当然，班都鲁顿。”警官考虑地说，“应该这样没错，我们会帮助你的。” 福克斯很快地接着说道：“我也不知道为什么，以前在监狱的同伴找到了我住的地方。第一次，是在星期二早上，那个人要我去和他碰头，我拒绝，我说我已经洗手不干了，但那个家伙威胁我说：”你一定不愿意我把你以前的犯罪记录告诉你的主人吧！‘所以我去了。“ 波恩点点头，他很专心地听：“然后呢？告诉我之后的事。” “对方只告诉我碰面的地方，他还给我纽约的地址。星期二晚上，我让史多林斯和巴库斯达太太下车后，就到那里去了，我把车子停在隔壁街，去找那个人，我也不知道是谁，反正有个歹徒让我进去——我见到那个人，跟我商量一件事，我拒绝了——我说我发誓过不再作坏事，那人希望我考虑到第二天，如果我仍不答应，他就要把我的真面目告诉布拉特先生，于是我就离开了。之后的事你都已经知道了。” “听到发生了命案，当然就不会再发生什么事了。”波恩说，“那家伙就是巴托西·马龙吧！” “我……不……我不能说。” 波恩以锐利的眼神看着他：“你不是说你不愿意屈从吗？他跟你商量些什么？” 福克斯摇头：“我不能再说了，警官先生！你虽能帮助我，但一旦我泄漏消息，他们是会找我算帐的。” 警官站了起来：“我懂了！没错，这是你的事，我不会勉强你，刚才你说的话听起来有道理……不过，福克斯……”福克斯抬起头，以惊讶及感谢的眼神注视着波恩，“去年圣诞节你在哪里？” “在纽约，我正在找工作，看到了布拉特先生刊登的征人广告，我去应应征，在元月二日被录用。” “完全吻合！”警官松了一口气，“为了你好，我希望你没有骗我，目前我忙得不可开交，你必须留在这儿。现在，我不再监视你，也不监禁你了，你懂了没？但你不可以逃走哦！” “我不会逃走！警官……”福克斯喊叫，他的脸上又呈现新生的希望。 “你要假装什么都没发生似地，你只要安分，我就不会把这些事告诉布拉特夫人，或把你的经历说出来。”福克斯听到他宽大的话，默默地楞在那儿，警官招来属下，便离开了小屋。 福克斯缓慢地跟在后头，他站在门口看着警官和两个刑警消失在森林的小径上。他的心中充满了感恩。他深深地吸了口温暖的空气。 警官在布拉特宅第外遇见黑林·布拉特。 “你又来欺负福克斯了！”她好像嗅到什么以地说着。 “福克斯的事你不必担心！”警官坦白地说，他的脸上露出疲劳及不踏实的感觉，“遇到邓保罗了吗？” “邓保罗医师不在家，他坐自己的汽艇出去了，我留下纸条，请他一回来就马上去看史蒂芬。” “出去啦？嗯！” 波恩看着欧伊斯塔岛的方向，懒洋洋地点着头。 第十九章 T 星期天上午九点十五分，在布拉多乌多过了一夜的波恩，被史多林斯叫到电话边，那通电话是他期待已久的，当他接到通报后，马上装出面无表情地回答道：“咦！是谁的电话呢？”史多林斯是否真的被骗，就不得而知了。不过，听警官回答的那些话，相信管家也不可能听得懂。 “嗯嗯……对……不！好！知道了！”警官挂断电话，便精神奕奕地赶紧离开。 九点四十五分，埃夏姆地区检察官带着三个郡警坐着公务车，堂皇地开到布拉多乌多去，大家在房子前的走廊迎接他们，而波恩警官则跑出来握着埃夏姆的手，小声地交谈着。 用这种引诱敌人注意力的方法，艾勒里很巧妙地开着跑车进了亚多力家的车库中。 没有人注意到其中一个陪着地区检察官的警察，并没有具备队伍中该有的独特举止，他立刻加入更多的警察夥伴中，然后大家又各自散开。 亚多力教授穿着长裤及毛衣，在雪拉米克（selamik，回教国中，男子接待宾客的房间）的房中抽烟，当他看见艾勒里进门后，便欢呼道：“哦！我的客人回来了，我还以为你不回来了呢！” “老师应该有听过这句话吧？”艾勒里把上衣脱了下来，坐在镶嵌着大理石的地板上，笑着说道：“Hospes nullus tam in amici hospitium diverti potest……odiosussiet（如果款待不周，客人不高兴便会跑掉的意思），是不是呢？” “你何必引用罗马喜剧作家蒲劳塔斯的话来消遣我呢？总之，你只离开这儿不到三天，结果呢？”教授眼睛发亮。 艾勒里回答：“我把他带来了。” “真的！”亚多力沉思着，“让他穿制服吗？嗯，好像在演戏嘛！真的很成功呀！” “今天在密内欧拉商量好，做了很周密的准备，埃夏姆带了两个警察，坐着公务车打电话给波恩后，便到布拉多乌多去了。”艾勒里松了一口气，他的眼圈已经变成深褐色了，“真是一次了不得的旅行呀！庞校长简直像蛤一样很难启口，我好累呀！但我没时间休息，你想不想在揭露一件不得了的秘密时在场呢？” 教授慌张地站起来说道：“当然，我这位殉道者等得脚都发麻了，你吃过早饭了吗？” “我在密内欧拉吃过了，走吧！” 两人离开家越过布拉多乌多，来到房外走廊，波恩还在和埃夏姆谈话：“我想向检察官报告关于福克斯的事。”波恩好像艾勒里不曾离开似地对他说。 “福克斯？” 警官把经过情形告诉他了。 艾勒里耸了一下肩：“真可怜……梅加拉在哪里？” “他在游艇上。”波恩放低声音说，“那个人到码头去了，从昨天起，梅加拉的腰部就隐隐作痛，布拉特小姐已叫过邓保罗医师了，不过医生昨天一整天不知到哪儿去了，我想他今早应该到黑林号去了！” “昨天那个计划是不是毫无收获？” |
|
|
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |