应天故事汇　>　阿加莎·克里斯蒂　>　涨潮时节　>	上一页　　　　下一页
五二
“还不够彻底。好像还有一个外人也扯进来了……也许是安得海在温斯礼村认识的女人。” 　　“星期二晚上十点一刻，就是那个女人跟他在一起？” 　　“对，”史斑斯说，“这样一来，大卫·汉特就没有嫌疑了。” 　　“是吗？” 　　“他阁下最后终于同意说明白，多亏他律师把道理说给他听。这是他的行踪交代。” 　　白罗看看那张打字整齐的备忘录： 　　四点十六分离开伦敦，搭火车到温斯礼区。五点三十分抵达。由步道步行至”雷拉班”。 　　“根据他的说法，”督察打断他的沉思，“他回去路目的是要拿一些没带走的东西：信件、纸张、支票簿，顺便看看洗衣店有没有把他一些衬衫送回来——结果，当然没有，我说啊，现在的洗衣店真是不像话！把我们的衣服拿走已经整整四个礼拜了，家里连条干净毛巾都没有，内人只好亲自替我洗所有衣服了。” 　　说完这段谁都难免会抱怨的话之后，督察再度回到有关大卫行踪的事上。 　　七点二十五分离开“富拉班”，没赶上七点二十的火车，只好散散步，等下一班九点二十的车。 　　“他往哪个方向散步？”白罗问。 　　督察查查笔记，答道： 　　“他说是唐恩小林、贝斯山丘和长脊。” 　　“事实上也就是绕着白屋走了一圈？” 　　“哈！你倒是很快就认得这里的环境了嘛！白罗先生。” 　　白罗笑着摇摇头。 　　“不，你说的那些地方我都不知道，我只是猜猜。” 　　“喔？是吗？真的？”督察偏着头问，然后又接着说： 　　“根据他的说法，他走到长脊的时接，才发现自己经离温斯礼区火车站很远了，又播命往回朗，差点就赶不上火车。火车到维多利亚火车站是十点四十五，他走路回‘牧者之宫’，到家大概十一点。戈登·柯罗德太太证明最后这一点没错。” 　　“其他事有什么证明呢？” 　　“少得可怜，不过还是有一些。罗力·柯罗德和一些其他人看到他在温斯礼区车站下火车。‘富拉班’的女佣出去了(他当然有钥匙)，所以没看到他，不过她们发现书房有烟蒂，一定觉得很奇怪。小橱子也弄乱了。还有一个园丁工作到很晚，大概是关暖房还是什么的时候，刚好看到他。马区蒙小姐在麻登林碰到他——当时他正要跑去赶火车。” 　　“有人看到他坐上火车吗？” 　　“没有，可是他一回伦敦住的地方，就打电话给马区蒙小姐——十一点五分。” 　　“查过了吗？” 　　“查过了。我们已经查过从那个号码打出来的电话。十一点四分，有人打电话到温斯礼村三十四号，也就是马区蒙家的电话。” 　　“真是太有意思，太有意思了。”白罗喃喃道。 　　史班斯仍然卖力地一直往下说： 　　“罗力·柯罗德九点差五分离开亚登，他肯定是那时候， 　　不会更早。九点十分左右，绫恩·马区蒙在麻登林看到汉特。就算他是从史仄格一直跑过来，难道会有时间跟亚登见面，杀掉他，再回到麻登林吗？我们试过了，可是办不到，不过现在我们又从头开始了，亚登不但九点的时候没死，十点十分还确实活着——除非你所说的那位老小姐是在作梦。如果杀他的人不是丢了口红、戴橘红色头巾的那个女人——就是另外一个比那个女人更晚离开的男人。不管凶手是谁，都一定是故意把手表拨回九点十分。 　　“要不是大卫·汉特无巧不巧地碰到她，他的处境一定很尴尬，对不对？”白罗问。 　　“对，一定会。九点二十分从温斯礼区开的火车是最后一班车。当时天已经黑了，有些人会从车站回来。可是谁也不会注意到汉特——事实上火车站那些人也没认出他，他到伦敦之后没搭计程车，换句话说，唯一能证明他的是照他所说的时间回‘牧者之宫’的人，就是他妹妹。” 　　白罗没有说话，史班斯又问：“你在想什么？白罗先生。” 　　白罗说：“绕着白屋散步，散了很久的步，在麻登林遇见她，后来又打电话——但是绫恩·马区蒙却已经和罗力·柯罗德订了婚。我真想知道在电话里他们到底谈了些什么？” 　　“又是人性吸引了你？” 　　“对，”白罗说：“我始终都对人性有很浓的兴趣。” 　　８ 　　时候已经很晚了，但是白罗还想去看一个人——杰若米·柯罗德。 　　一个小个子、看来很聪明的女佣带他走进书房。 　　白罗独自一人在书房内等候，兴趣十足地打量着四周，白罗想：即使是在自己家，杰若米也把一切都弄得非常合法、干净。书桌上有一张戈登·柯罗德的大书像，另外一张是已故爱德华·特兰登爵士骑马的褪色照片。杰若米·柯罗德进来时，白罗正在细看后者。 　　“喔，对不起。”白罗有点手忙脚乱地把相框放下。 　　“我岳父。”杰若米的声音有一点庆幸的味道，“那是他最喜欢的一匹马柴斯纳·特兰登。一九二四年在德贝大赛中得到第二名。你对赛马有兴趣吗？” 　　“天哪，没有。”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页