应天故事汇　>　阿加莎·克里斯蒂　>　艳阳下的谋杀案　>	上一页　　　　下一页
一六
白罗继续问道：“要是她是十点正下楼来的，可是很出人意外的事了吧？” 　　“不错，她很少会那么早下楼的。” 　　“可是今早她却是如此，你想是怎么回事呢？马歇尔先生？” 　　马歇尔丝毫不动感情地说：“我一点也不知道，恐怕是天气的关系——今天天气特别好。” 　　“你后来有没有再找她？” 　　甘逸世·马歇尔在椅子上挪动了一下身子，他说：“吃过早饭之后我又去看了她一回，房间里没人，我觉得有点奇怪。” 　　“然后你到了下面海滩上，问我有没有看到她？” 　　“呃——是的。”然后他略略加重了点语气说：“你说你没有……” 　　赫邱里·白罗那对一副无辜表情的眼睛连眨也没眨一下，他很温柔地摸着他既大又翘的胡子。 　　温斯顿说：“你今早有没有任何特殊的原因一定要找到你太太呢？” 　　马歇尔把眼光转到这位局长脸上，他说：“没有，只是奇怪她到哪里去了而已。” 　　温斯顿又停了下来，他将椅子微微挪动了一下，换了个语调说：“马歇尔先生，你刚才提到你太太以前就认得派屈克·雷德方先生，你太太和雷德方先生到底有多熟？” 　　甘逸世·马歇尔说：“我可以抽烟吗？”他在口袋里摸索着。“该死！我又不知把烟斗放在哪里了。” 　　白罗递给他一支香烟，他接过去点上，说道：“你问到雷德方，我内人告诉我说，她是在一个鸡尾酒会上认得他的。” 　　“那么，只是点头之交了？” 　　“我想是的。” 　　“那以后——”局长停了一下，“据我了解他们之间的交往变得比以前亲密多了。” 　　马歇尔语气犀利地问道：“据你了解是这样？谁告诉你的？” 　　“旅馆里大家都这样说。” 　　马歇尔看了看赫邱里·白罗，眼光中带着冷冷的愤怒。他说：“旅馆里传的闲话大多都是假的。” 　　“可能是吧，不过我想雷德方先生和尊夫人也有些事情让人家说这种闲话。” 　　“什么事情？” 　　“他们一直在一起。” 　　“不过如此而已？” 　　“你并不否认有这种事吧？” 　　“可能有吧，我实在没有注意。” 　　“你并不——对不起，马歇尔先生——你并不反对你太太和雷德方先生交往？” 　　“我一向不批评我内人的事。” 　　“你既没有抗议，也没有反对？” 　　“当然没有。” 　　“甚至于在事情成为丑闻的话题，在雷德方先生和他太太之间造成失和之后，也没有任何表示吗？” 　　甘逸世·马歇尔冷冷地说：“我只管我自己的事，也希望别人只管他们自己的事，我是从来不听闲话和谣言的。” 　　“你并不否认雷德方先生很爱慕尊夫人吧？” 　　“他也许对她很爱慕，大部分男人都如此。她是个很美的女人。” 　　“可是你本人却觉得他们之间的交往并没有什么暧昧之处？” 　　“我跟你说过了，我从来没想到会有那种事。” 　　“假如说，我们有证人可以证明他们之间有很亲密的关系呢？” 　　那对蓝眼又转向赫邱里·白罗，在那张平素不大显露出感情的脸上，又露出了厌恶的表情。 　　马歇尔说：“要是你想听闲话就去听吧，我内人已经死了，她也不能再为自己辩白。” 　　“你的意思是说，你本人并不相信那些闲话？” 　　马歇尔的前额上第一次浮现了汗珠，他说：“我不会主动去相信这一类的事。”他继续说道：“你这不是离正题太远了吗？我相不相信和谋杀案这件很明显的事实都没有什么关系。” 　　赫邱里·白罗在他们两个都还没来得及开口之前就抢先说道：“你不了解，马歇尔先生，世界上没有所谓谋杀案的明显事实，十之八九，谋杀都是因为死者的性格和环境而引起的。因为被害者是这样的人，所以才会遭到谋杀！要不等到我们完全了解艾莲娜·马歇尔是怎么样一个人，我们就不能够很清楚而确实地看到凶手会是什么样的人。就因为这样，才有必要问这些问题。” 　　马歇尔转头向警察局长问道：“这也是你的看法吗？” 　　温斯顿犹豫了一下，他说：“呃，在某方面来说，我是同意的——也就是说……” 　　马歇尔短促地笑了一声，他说：“我想你是不会同意的，这套性格什么的说法，我相信是白罗先生的专长。” 　　白罗微笑道：“你至少可以恭喜你自己一点也没帮上我的忙。” 　　“你这话是什么意思？”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页