应天故事汇　>　阿加莎·克里斯蒂　>　雪地上的女尸　>	上一页　　　　下一页
弱者的愤怒(8)
她点点头，顿时泪水涌上眼眶，她急忙拿出块花边手帕擦拭着。 　　“啊，不要太悲伤，请您保重身体。” 　　“没什么，波洛先生，但我控制不了。” 　　“我太愚蠢，以至于让您为难了。” 　　“不，不。说吧，你想问什么？” 　　“我想大约在十一点钟，当你走进塔屋时，鲁本先生已把特里富西斯先生打发走了，是这样的吗？” 　　“一定是那时候出的事。” 　　“你和他待了多久？” 　　“我出来回到我的房间时是差一刻十二点，我记得当时还看了一眼墙上的钟。” 　　“阿斯特韦尔夫人，能告诉我你和丈夫谈了些什么吗？” 　　阿斯特韦尔夫人缩进沙发里失声痛哭起来，她剧烈地抽泣着。 　　“我们……吵……吵……吵架了！”她呜咽着。 　　“为什么争吵？”波洛近乎温柔地哄劝着她。 　　“很……很……很多事情。事情是由莉莉引起的。鲁本无缘无故就不喜欢她……说他发现她翻过他的文件，他想把她打发走。我说她是个可爱的姑娘，我不同意让她走。然后他就……就……就怒吼着让我下去。我不听，还把他大骂了一通。 　　“我说的都是气话，波洛先生。他说他把我从贫民窟中拯救出来井娶了我。我说……唉！现在说这个有什么用呢？ 　　我永远也不能原谅自己。您也能明白，波洛先生，我这人快人快语。我怎么会知道那晚之后就再也见不到他活生生的人了呢，可怜的鲁本。” 　　波洛同情地听着阿斯特韦尔夫人痛苦的倾泻。 　　“很遗憾，我勾起了您的伤心事。”他说，“现在我们公事公办……实际些，确切些。你还坚持怀疑特里富西斯杀了你的丈夫吗？” 　　阿斯特韦尔夫人止住了哭泣。 　　“一个女人的直觉，波洛先生！”她严肃地说，“决不是谎言。” 　　“是的，的确如此！”波洛说，“但他的作案时间呢？” 　　“时间？当然是在我走后。” 　　“你在差一刻十二点离开鲁本先生，差五分十二点莱弗森走进来，你是说他在这十分钟内从卧室走来下了毒手。” 　　“这非常有可能。” 　　“很多事情都是有可能的。”波洛说，“十分钟内作案，哦，是的，但有可能吗？” 　　“当然他说他躺在床上已进入了梦乡。”阿斯特韦尔夫人说，“但谁知道他是睡了还是醒着呢？” 　　“没人看到过他吗？”波洛提醒她。 　　“大家都睡了。”阿斯特韦尔夫人理直气壮地说，“所以没人看到他。” 　　“我想知道……”波洛自语道。 　　“很好，阿斯特韦尔夫人，晚安。” 　　乔治把一盘早餐端到床头桌上。 　　“先生，玛格雷夫小姐在案发当晚穿一件淡绿色的雪纺绸裙。” 　　“谢谢你，乔治，你是最可靠的。” 　　“服侍玛格雷夫小姐的女佣叫格拉迪斯，先生。” 　　“谢谢你，乔治。你提供的信息对我很有价值！” 　　“没什么，先生。” 　　“阳光明媚的早晨！”波洛向窗外看了看说道，“没人愿意一大清早就被吵醒。我想，乔治，我们应该亲自到塔屋去探查探查。” 　　“你需要我去，先生？” 　　“探查，”波洛道，“并不是苦差事。” 　　当他们到达塔屋时，窗帘还拉着。乔治正要拉开，这时波洛制止了他。 　　“不要动它，就像不曾有人来过一样。把台灯拧开。” 　　仆人依言而行。 　　“现在，亲爱的乔治，坐在那把椅子上，摆出在写字的样子。很好。我呢，我抓起一根木棍从后面偷偷地，就这样击中了你的后脑。” 　　“是的，先生。”乔治说。 　　“啊！”波洛说，“但当我击中你时，不要继续写。你明白我不能现场示范。像杀鲁本先生那样使那么大的劲儿，但我们尽量做得逼真些，我击中了你的头。你倒了下去就这样。胳膊松懈着，身体是软弱元力的。请等一下允许我给你摆一下姿势，四肢不要弯曲。” 　　他叹了口气。 　　“乔治，你怕压坏了你的裤子。”他说，“但假定你没穿它。你起来，我来表演一下。” 　　波洛在写字台边坐下。 　　“我在写，”他说，“我在忙着写东西，你从我后面偷袭，用木棍打在我头上，我立刻趴下！钢笔从手中滑落，我向前倒去，但不是很远，因为椅子低，桌子高，还有我的两臂也支撑着我。天哪，乔治，快回到门口，站在那儿，告诉我你看到了什么。” 　　“上帝！” 　　“嗯，乔治？”催促道。 　　“先生，我看见您，坐在桌子边。” 　　“坐在桌边？”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页