应天故事汇 > 阿加莎·克里斯蒂 > 雪地上的女尸 > | 上一页 下一页 |
梦境(2) | |
|
|
老人点点头。 “找一流的专家,不管多少钱。波洛先生你会注意到我没有让你开个价钱,我不会这样做!事后给我寄张收据。我对这种事从不马虎。牛奶场的那些傻瓜笨蛋们想抬高价钱从我这儿赚一笔,一磅鸡蛋比市场价高两便士。他们骗人的手段多着呢!我可不是那么容易上当受骗的。身居高位的人却不能与这种小人相提并论,他们富有睿智,并不用这种雕虫小技赚钱。我就属于这一类人,在这一点上我很自信。” 波洛没做声,他歪着头认真地听着。 但他平静的面容下却隐藏着极大的失望。他不能坦率他说出自己的这种奇怪的感觉。面前这人慷慨陈同一番似乎在证实公众对他的印象,波洛感到很失望。 “这个人,”他心里厌恶地想,“倒像是个江湖骗子———个彻头彻尾的江湖骗子!” 他结识过许多百万富翁,其中也不乏古怪之人,但在他们面前他都会感到一种威慑力,他们自身散发出的那种内在力量使他油然产生敬意。如果他们穿带补丁的晨衣,那是因为他们有这种癖好。但本尼迪克特·法利的晨衣在波洛看来简直就像是舞台上的戏装,而且这人也像是舞台上的木偶。他说出的每一句话波洛都确信是故意装出来吓人的。 他又淡淡地问道:“您希望咨询咨询,法利先生?” 百万富翁的举止马上又变了。 他身体向前探了探,声音低了八度,嘶哑他说:“是的,是的……我想听听你的看法……你的意见……什么都要最好的!这是我做事的原则!一流的医生……一流的侦探——我择优而行。” “但我有些不明白,先生。” “那是自然的,”法利厉声说道,“我还没告诉你呢?” 他身体又向前倾了倾,突然蹦出一个问题:“波洛先生,你对梦有研究吗?” 波洛眉头扬了起来,他万万没想到会是这样的问题。 “这个嘛,法利先生,我建议您读一读拿破仑写的《梦》这本书,或者向住在哈利大街(哈利大街:英国伦敦一街道。 许多著名的内外科医生居住于此。——译注)年轻的应用心理学权威咨询一下。” 本尼迪克特严肃他说:“我找过他们……”过了一会儿他又开了口,起先是低语而后声调越来越高。 “同样的梦……夜夜相同。告诉你,我担心……我担心……同样的梦:我坐在这间屋的隔壁,坐在桌前办公。我看了一眼墙上的钟,指针正好指向三点二十八分。一直是那个时间,要知道。 “当我看到这个时刻,波洛先生,我就知道我要行动了,我不想那么做……我也讨厌那么做……但我却不由自主地他的声音变得极其刺耳。 波洛泰然自若地问道:“那么你要做的是什么呢?” “三点二十八分,”本尼迪克特·法利声音嘶哑他说,“我拉开写字台右手第二个抽屉,拿出放在那儿的左轮手枪,把子弹推上膛,走到窗前,然后……然后就……””什么?” 本尼迪克特·法利低声说道: “然后我就开枪打死了自己……” 顿时屋内一片死一般的沉寂。 接着波洛打破了这沉静问道:“这就是你做的梦?” “是的。” “夜夜如此?” “是的。” “你打死自己之后发生了什么?” “我登时就醒了。” 波洛若有所思地点了点头,“出于兴趣,我问一下你确实在那个抽屉里放有左轮手枪吗?” “是的。” “为什么?” “以防不测。” “什么不测?” 法利恼怒他说:“处在我这种地位的人都会对自己严加保护的。有钱的人总是树敌很多。” 波洛没有再追问下去。他想了想说道: “那么您找我来究竟是为什么呢?” “我想告诉你,我向医生咨询了这个奇怪的梦——三个医生,应该说是无误的了。” “是的。那么?” “第一位医生告诉我这是饮食问题。他是上了岁数的人。第二位医生是现代医学院毕业的年轻人,他说这是由于童年时代某一天这个时间发生了对我刺激很大的事。我相信了。他告诉我不要再去想这件事,否则会毁掉自己的。这是他的解释。” “那么第三个医生呢?”波洛问。 本尼迪克特·法利的声音又变得尖厉且充满了愤慨。 “他也是个年轻人。他的诊断听起来十分荒谬!他断定我本人厌倦了生活,我无法忍受这现实生活以至于想借枪来了此一生!但如果承认这一事实就等于承认我是生活的失败者。我清醒时拒绝面对现实,但在睡梦中却抛掉了所有的顾虑,我做着我想做的事——结束我的生命。” “他的看法是你下意识地想自杀?”波洛问道。 本尼迪克特·法利尖厉地叫道: “但那是不可能的,绝对不可能!我幸福快乐!我应有尽有……金钱能力我买到一切!这真是无稽之谈……这样的事我应该想都不会想到!” |
|
|
|
应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
上一页 回目录 回首页 下一页 |