应天故事汇　>　阿加莎·克里斯蒂　>　他们来到巴格达　>	上一页　　　　下一页
四八
“你为什么看卡尔·马克思的书？你根本看不懂。你笨得够呛了。你以为他们会吸收你参加共产党吗？你的政治修养差得远呢。” 　　“我为什么不该看？那些书是写给我们工人看的。” 　　“你不是个工人，你是个资产阶级。你连打字都打不好。看看你出了多少错儿。” 　　“有些非常聪明的人连单词都不会拼，”维多利亚理直气壮地说，“你老是跟我说话，我怎么工作？” 　　她以惊人的速度僻里啪啦地打了一行字——然后有些懊恼地发现，由于无意中按下了大写键，结果是打了一整行惊叹号，数字，还有括号。她把那页纸取了下来，又换上一页，认认真真地把材料打完，然后送到赖斯波恩博士那里。 　　赖斯波恩博士从头至尾看了一遍，小声嘟嚷着，“设拉子是在伊朗，不在伊拉克──不管怎么说，不能把伊拉克拼成伊拉科──瓦丝特——不是乌泽尔——噢──谢谢你，维多利亚。” 　　维多利亚刚要离开房间，赖斯波恩博士又把她叫住了。 　　“维多利亚，你在这儿工作，觉得很愉快吗？” 　　“噢，我很愉快，赖斯波恩博士。” 　　他那浓密的眉毛下的一对黑眼珠非常锐利，象要看透她的心思一般。维多利亚感到越发不安了。 　　“很抱歉，给你的工资太低了。” 　　“那倒没什么关系，”维多利亚说，“我喜欢这儿的工作。” 　　“真的吗？” 　　“噢，是真的，”维多利亚说。“人们觉得，”她补充说，“在这儿工作，的确很有意义。” 　　她那无忧无虑的眼睛凝视着博士那对锐利的黑眼珠，丝毫也不畏缩。 　　“你生活上——还过得下去吧？” 　　“还可以——我跟几个亚美尼亚人一块儿住着，房钱很便宜。我过得挺好的。” 　　“目前，巴格达很缺速记打字员，”赖斯波恩博士说，“我估计可以另外给你找到个工作，比这儿的工作好得多。” 　　“可是我不愿意到别的地方去工作。” 　　“你若是愿意到别处去工作，那是很明智的。” 　　“明智？”维多利亚的声音有点儿发抖。 　　“我是这个意思。我只不过是提醒你一下——只不过是给你提个忠告。” 　　他的话音里有点儿模模糊糊地令人感到威胁的意味。 　　维多利亚把眼睛睁得更圆，瞪得更大了。 　　“说实在的，我真不懂你的意思，赖斯波恩博士，”她说。 　　“有的时候，一个人若是不跟自己不了解的事情纠缠在一起，那是比较明智的。” 　　这一次，她清清楚楚地感觉到他话里那种威胁的意味。但是，她仍然把眼睛瞪得圆圆的，象小猫咪一样天真无邪。 　　“你为什么要到这儿来工作，维多利亚？是因为爱德华吧？” 　　维多利亚双颊泛红，真地生气了。 　　“当然不是因为他，”她气愤地说，心里感到很不高兴。 　　赖斯波恩博士点了点头。 　　“爱德华还有很长一段路要走。等他爬到那么一个能对你有所帮助的地位上时，还得很多很多年呢。我若是你，就不再想爱德华了。况且，我对你说过，日前你能找到很好的工作，薪金又高，又有前途——而且还会跟和你一样的人一道工作。” 　　维多利亚知道，他仍然在注视着自己，而且是非常仔细地注视着自己。这是不是对自己进行考验呢？她装出一副十分热切而诚恳的神情说道： 　　“但是，我的的确确对橄榄枝协会很感兴趣，赖斯波恩博士。” 　　他耸了耸肩膀。维多利亚便转身走开了。不过，她能够感觉到，在她离开这个房间的时候，博士的眼睛一直盯着她的后背看着。 　　这次谈话使她有些忐忑不安。曾经发生过什么事情引起他的疑心了呢？是不是他猜到了她是安插进橄榄枝协会的一名特务，来探听它的秘密呢？他说话时的声音和神态，使她感到既不舒服，又很害怕。他认为，自己到橄榄枝协会来工作是为了跟爱德华在一起。那时，她很生气，而且十分干脆地矢口否认了。可是，她现在意识到，如果赖斯波恩博士认为，她就是为了爱德华才来的，那比他模模糊糊地觉得这件事情是达金先生在起着主要作用，要安全得多了。不管怎样，由于她傻里傻气地双颊泛起红晕，赖斯波恩博士可能真会认为，她就是为寻找爱德华而来——因而，这一切倒真正变成了好事，而且再好不过了。 　　尽管如此，当她晚上入睡时，她还是感到心中很不舒畅，感到有点儿难以摆脱的恐惧不安。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页