应天故事汇　>　阿加莎·克里斯蒂　>　首相绑架案　>	上一页　　　　下一页
亨特小屋的秘密(2)
“我要想办法卖掉它，我再也不能在这儿住了。” 　　我们推开门，沿着狭窄的小路向里面的那扇橡木门走去，这时，我看到一个熟悉的身影从门里出来并向我们迎了过来。 　　“贾普！”我叫了一声。 　　那位伦敦警察厅的警督友好地对我咧嘴一笑，然后，才朝我的同伴打招呼。 　　“这位是哈弗林先生吧？我受命从伦敦赶来负责这起案子。如您允许的话，我想和您谈一谈，先生。” 　　“我的妻子——” 　　“我已经看到您的好夫人了，先生，还有那位看门人。我不会耽搁您太久的，不过，我现在急着要到村庄后面去看一看，这里应该查看的地方我已经都看过了” 　　“可是我对所发生的事情还一无所知——” 　　“确实如此，”贾普尽量使他平静下来说，“不过有一两个问题我还是想听一听您的意见。黑斯廷斯上尉在这里，他认识我，他会进屋把您到来的消息告诉他们的。顺便问一旬，黑斯廷斯，你的那位矮个子先生怎么样了？” 　　“他得了流感，已卧床不起。” 　　“他现在生病了吗？听到这个消息我很难过，你来到了这里而他却没有来，这正是有车没有马，对不对？” 　　听了他这个不合适宜的玩笑，我朝那所房子走去。我摁了门铃，因为贾普出去的时候把门关上了，过了一会儿，一位身穿丧服的中年女人给我开了门。 　　“哈弗林先生过一会儿就到，”我解释说，“他被警督叫去问话了，我和他一起从伦敦来调查这起案子，也许您可以简单地告诉我昨天晚上发生的事情。” 　　“进来吧，先生。”她在我身后关上了门，我们站在了一个灯光昏暗的大厅里。她说：“事情发生在昨天晚饭之后，先生，有一个人到这儿来，他要见佩斯先生。听他说话的口音和佩斯先生相同，我就认为他可能是佩斯先生的一位美国朋友。我领他到枪支贮藏室，然后又去告诉佩斯先生。他并没有说他的名字，现在想起来是有点奇怪。当我告诉佩斯先生的时候，他看起来好像有些困惑，但是他对女主人说：‘对不起，佐伊，我过去看看这个家伙想干什么？’他就到枪支贮藏室去了。我回到厨房，过了一会儿，我听见外面有很大的声音，好像他们在争吵，我就来到了这个客厅，与此同时，女主人也出来了，就在这个时候，传来一一声枪响，接着，就是死一般的沉静。我们两个都朝枪支贮藏室跑去，可是门被锁上了，我们只好绕到窗户那边。窗户是开着的，窗户里面躺着佩斯先生，身上中弹，血流不止。” 　　“那个男子怎么样了？” 　　“他肯定是在我们赶到之前跳窗户逃走了。” 　　“后来呢？” 　　“哈弗林夫人就让我去叫警察，这需要步行五英里的路。他们跟着我一起回来，警察在这儿待了一个晚上。今天早上从伦敦来的那位警察先生也到了” 　　“那位来拜访佩斯先生的男子长得什么样？” 　　看门人想了想。 　　“他长着黑胡子，先生，大概是个中年人，穿着一件薄大衣，除了他说话像个美国人之外，我并没有注意他大多的情况。” 　　“我明白了，现在，我是否可以见一见哈弗林夫人？” 　　“她在楼上，先生，要我去告诉她吗？” 　　“如果你愿意的话，请告诉她，哈弗林先生和贾普警督在外面谈话；哈弗林先生从伦敦带来的这位先生急于要见到她” 　　“好的，先生。” 　　我急不可待地想要了解所有的事实。贾普先我两三个小时赶到，他急于要走开的情形也是我迫切地想紧随其后的原因。 　　哈弗林夫人并没有让我等大久，几分钟之后，我听到了轻轻地下楼的脚步声，抬头一看，见一位非常美貌的年轻女人向我走来。她穿一件火红色的元袖长裙，勾勒出她苗条的身姿，她的黑发上戴着一顶火红色的小皮帽，即使目前发生了惨案，也压抑不住她旺盛的生命力和鲜明俏个性。 　　我做了自我介绍，她很快点头表示理解。 　　“当然，我经常听到您和您的同伴波洛先生的故事。你们俩在一起做了很多了不起的事情，对不对？我丈夫很聪明，能这么快把您找来。现在，您就间我问题吧，这是最简单的办法，对不对？您可以了解您想知道的有关这件可怕的事件的所有的事实。” 　　“谢谢，哈弗林夫人。现在，请告诉我那个男人什么时间来这儿的？” 　　“肯定是在九点钟之前，我们吃过了晚饭，正坐在一起喝咖啡，抽香烟。” 　　“您的丈夫已经提前到伦敦去了吗？” 　　“是的，他坐六点十五分的火车走的。” 　　“他是乘车还是步行去车站的？” 　　“我们自己的车没有开来，村里来的一辆车接他上了火车。” 　　“佩斯先生当时表现是否和平常一样？” 　　“毫无问题，一切都绝对正常。” 　　“那么，您能给我描述一下这位来访者吗？” 　　“恐怕我不能，我没有见到他。米德尔顿大太直接把他领到了枪支贮藏室，然后才来告诉我的舅舅。” 　　“您舅舅当时说什么？”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页