应天故事汇　>　阿加莎·克里斯蒂　>　死亡之犬　>	上一页　　　　下一页
死亡之犬(3)
“今天你感觉怎么样？”医生询问道，在她身边坐下来。 　　“我和平常一样。”她停了一会儿，接着说道：“任何事情在我看来，都不是真实的，那些流逝的是日子吗——是月——还是年？只有我的梦，在我看来是真实的。” 　　“那么，你还在做很多梦？” 　　“一直是这样——一直都——并且，你理解吗？——梦看起来比生活还真实。” 　　“你梦到了自己的国家——比利时了吗？” 　　她摇摇头。 　　“不，我梦到了一个永远不会存在的国家——永远不会。但是，你知道它的，M.ledocteur，我已经跟你说好多次了。”她停了下来，然后突然说道：“但是，或许这位先生也是一位医生——或许是一位脑科医生？” 　　“不，不。”罗斯安慰似地说道。但是，当他微笑的时候，我注意到他的犬牙异常突出，这使我觉得他很像一头狼。他继续说道： 　　“我想，你可能有兴趣认识一下安斯特拉瑟先生。他知道一些关于比利时的事情，最近，他还听说了你们修道院的事情。” 　　她的眼睛转向了我。淡淡的红晕慢慢染红了她的脸舰 　　“没什么，真的，”我犹豫着要不要进行解释，“但是，一天晚上我和一位朋友吃饭，他向我描述了你们修道院的坏墙。” 　　“难道它们真的被毁坏了！” 　　这是一个无力的解释，与其说是给我解释，还不如说是给她自己解释。接着，她再看了我一眼，犹犹豫豫地问道：“告诉我，Monsieur（法语：先生。——译注），你的朋友有没有说过——那些墙被毁坏成——什么样子了？” 　　“它们被炸毁了，”我回答道，并补充说：“晚上，农民们很害怕打那儿经过。” 　　“他们为什么害怕？” 　　“因为，那堵坏墙上有一个黑印。他们对它有一种迷信的恐惧。” 　　她向前倾着。 　　“Monsieur，告诉我——快点——快点——告诉我！那些黑印是什么样子的？” 　　“它的样子就像是一只巨犬，”我回答道，“农民们都管它叫死亡之犬。” 　　“啊！” 　　她发出了一声颤抖的尖叫。 　　“那么它是真的——它是真的了。我记忆中的东西都是真的。它们不是一些可怕的噩梦。它发生了！它发生了！” 　　“什么发生了，嬷嬷？”医生用低沉的声音问道。 　　她热切地转向了他。 　　“我坯记得。就在那些台阶上，我记得。我记得它的方向。我按照我们以往使用的方法，使用了那种精神力量。我站在祭坛的台阶上，命令他们不要再前进，我要求他们和平地离开，他们不听从，尽管我警告了他们，但是，他们还继续前进。所以——”她向前倾着，并且做了一个古怪的手势。“所以，我向他们放出了死亡之犬……” 　　她躺回到椅子上，不停地颤抖着，眼睛也闭上了。 　　医生站了起来，从壁橱里拿出一只玻璃杯，倒了半杯水，并从口袋里拿出一只小瓶子，往水里倒了一两滴东西，然后，把杯子递给了她。 　　“喝下去。”他威严地命令道。 　　她服从了——看起来很机械的样子。她的眼睛似乎很深邃，似乎在注视着某些她自己内心的幻觉。 　　“但是，难道这些都是真的了，”她说道，“所有的事情。环形的城市，水晶的人们——所有的事情。都是真实的了。” 　　“可能是那样。”罗斯医生说道。 　　他的声音低沉而平滑，显然，这是为了鼓励她，但又不打搅她的思路。 　　“告诉我那个城市的事情，”他说道，“那个环形的城市，我想这是你说的吧？” 　　她心不在焉，机械地回答道： 　　“好的——那儿有三个圆环。第一个圆环给神的选民们，第二个给女祭司，最外面的那个给神父。” 　　“那么，里面是什么呢？” 　　她深深地吸了口气，她的声音转为低沉，并带着一种不可描述的敬畏。 　　“是水晶的房子……” 　　当她吐出这些词几时，她把右手放到了前额上，并且用手指在那儿描画着一些图形。 　　她的手指似乎越来越僵硬，眼睛也闭上了，井轻轻地摇摆着——然后，突然，她猛地坐直了，好像惊醒过来似的。 　　“那是什么？”她疑惑地问道，“我说了些什么？” 　　“没什么，”罗斯说道，“你累了，你需要休息，我们要向你告辞了。” 　　我们离开时，她看起来似乎有点发晕。 　　“嗯，”我们走到了外面，罗斯说道，“你是怎样看她的？” 　　他尖锐地斜视着我。 　　“我猜想她的精神一定完全失常了。”我慢慢地说道。 　　“这令你那样震惊？”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页