应天故事汇　>　阿加莎·克里斯蒂　>　死亡终局　>	上一页　　　　下一页
四二
“而如今索贝克死了，亚莫士却还活着！如果你说的是真的，那么这对她来说一定是件多么可怕的事。” 　　“在你愚蠢的时候，这种事是会发生在你头上的，”伊莎说：“事情发生得跟你原先的计划完全走了样。”她暂停一下然后继续：“再来我们谈到卡梅尼。” 　　“卡梅尼？”雷妮生觉得有必要把这个名字说得平平静静毫无抗议的意味，她再度意识到贺瑞的眼睛在看着她，感到不自在。 　　“是的，我们不能把卡梅尼除外，就我们所知他没有动机要伤害我们——然而我们对他真正又有什么了解？他来自北地——跟诺芙瑞来自同一地区。他帮过她——自愿或非自愿的。谁能说得上来？——帮她使得应贺特把心一横，转而跟他亲生的孩子作对。我曾注意过他，说真的，我对他能了解的少之又少。在我看来，大体上他是个普普通通的年轻人，头脑有某些精明之处，而且，除了人长得英俊之外，还有某些吸引女人眼光的东西。是的，女人总会喜欢卡梅尼，然而我想——我可能错了——他不是个对自己的心智有真正掌握能力的人。他看起来总是一付欢乐、无忧无虑的样子，而且在诺芙瑞死掉的时候，他并没有表示出多大的关心。 　　“不过这一切都只是外在的表现，谁能说得出人心里的东西？一个意志坚决的人可以轻易地扮演某个角色……卡梅尼实际上是不是为诺芙瑞之死感到非常愤慨，他会不会想要寻求手段为她复仇？由于莎蒂彼杀害了诺芙瑞，她的丈夫亚莫士，是不是也非死不可？是的，还有索贝克，他恫吓过她——或许还有凯伊特，她用各种小把戏迫害过她，还有伊比，他也恨她？这看来好像是捕风捉影，但是谁知道？” 　　伊莎停顿下来，她看着贺瑞。 　　“谁知道，伊莎？” 　　伊莎以精明的眼光凝视着他。 　　“或许你知道吧，贺瑞？你认为你知道，可不是吗？” 　　贺瑞沉默了一会儿，然后说：“是的，对于是谁在酒里下毒还有为什么，我有我自己的看法——不过这还不太明朗——而且说真的我不明白——”他停顿了一分钟，皱着眉头，然后摇摇头：“不，我无法确切指控任何人。” 　　“我们只是在谈我们的怀疑，说出来吧，贺瑞。” 　　贺瑞摇摇头。 　　“不，伊莎，只是个模糊的想法……而且如果这个想法是真的，那么你还是不要知道的好。知道了可能有危险，雷妮生也一样。” 　　“那么对你来说也是危险的吗，贺瑞？” 　　“是的，是危险……我想，伊莎，我们全都处在危险中——尽管雷妮生或许是受到危险程度最低的一个。” 　　伊莎一言不发地看了他一会儿。 　　“知道你脑子里想的是什么，”她终于说：“一定可以明白很多。” 　　贺瑞没有直接回答，在一阵思考之后，他说：“要知道一个人心里所想的，唯一的线索是他们的行为。如果一个人行为古怪，不像平日的他——” 　　“那么你怀疑他？”雷妮生问道。 　　“不，”贺瑞说：“我的意思就只是那样，一个心存邪恶、意图邪恶的男人是有自知之明的，而且他知道他必须不惜一切代价把他心中邪恶的意图掩藏起来。因此，他不敢有任何不寻常的行为表现，他负担不起后果……” 　　“一个男人？”伊莎问道。 　　“男人或者女人——都一样。” 　　“我明白，”伊莎以锐利的眼光看了他一眼。然后她说： 　　“那么我们呢？我们三个有什么嫌疑？” 　　“这也是我们必须面对的，”贺瑞说：“我非常受到信任，契约的订定，谷物的分配都操在我的手上。做为一个书记，我处理一切帐目。我可能做假帐——如同卡梅尼在北地所揭发的一样。亚莫士可能感到困惑，他可能开始起疑，因此我便有必要封住亚莫士的口。”他说着微微一笑。 　　“噢，贺瑞，”雷妮生说：“你怎么可以说这种话！了解你的人没有一个会相信。” 　　“雷妮生，没有任何人真正了解别人，让我再告诉你一次。” 　　“我呢？”伊莎说：“我有什么嫌疑？哦，我老了。人老了，有时候头脑会出毛病。以前所爱的会变成恨，我可能厌倦了我的孙子女，想办法要毁灭自己的亲骨肉，有时候人老了，是会受到一些邪念的困恼的。” 　　“那我呢？”雷妮生问道：“为什么我会想要杀害我所爱的亲哥哥？” 　　贺瑞说：“如果亚莫士、索贝克和伊比都死了，那么你便是应贺特仅存的一个孩子。他会帮你找个丈夫而这里的一切便都是你的——而你和你丈夫便是亚莫士和索贝克的孩子的监护人。” 　　他微微一笑。 　　“不过，我指着这无花果树发誓，我们并不怀疑你，雷妮生。” 　　“不管发不发誓，我们都爱你。”伊莎说。 　　第十七章 夏季第二个月第一天 　　一 　　“原来你到屋子外面去了？”喜妮在伊莎一跛一跛地回到她房里之后匆匆进来说：“你几乎有一年没这样过了！”她以探询的眼光看着伊莎。 　　“老人，”伊莎说：“总是有一时兴起的时候。” 　　“我看见你坐在湖边——和贺瑞、雷妮生在一起。” 　　“令人愉快的伴侣，他们两个都是。有什么是你没看见的吗，喜妮？” 　　“真是的，伊莎，我不懂你的意思！你们坐在那里全世界的人都看得见。 　　“不过都没有近到全世界的人都听得见我们所谈的话！” 　　伊莎咧嘴一笑，喜妮怒不可遏。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页