应天故事汇　>　阿加莎·克里斯蒂　>　死亡终局　>	上一页　　　　下一页
三五
“你把小孩子吓坏了。来，雷妮生，把这颗枣子拿给他。来，孩子，告诉我们你所看到的。” 　　小男孩一个一个地盯着他们看。 　　伊莎催促他。 　　“昨天，当你经过院子的那道门时——你看到——你看到什么？” 　　小男孩摇摇头，眼睛看向一旁。他喃喃说道：“我的主人亚莫士在那里？” 　　祭司半威严半和蔼地说：“是你主人亚莫士的意愿要你把你所看到的告诉我们的。没有人会伤害到你，不要怕。” 　　小男孩的脸上掠过一线光采。 　　“我主人亚莫士待我很好。我会照他的心愿做。” 　　他停顿下来。应贺特好像忍不住要大发脾气，但是医师的眼神止住了他。 　　突然之间，小男孩开口了，讲起话来紧张兮兮，急促不清，左顾右盼，仿佛他是在怕某个看不见的人会偷听到。 　　“是那只小毛驴——谢特看管的那只，总是捣蛋的那只。我拿我的棒子追它。它从院子的大门跑过去，我从铁门往屋子看。没有人在门廊里，但是有一个酒架子在那里。然后一个女人，一个屋子里的女士，从屋子里走出来到门廊上。她走向那个酒壶，她双手伸向它，然后——然后——她走回到屋子里去，我想是。我不知道，因为我听见脚步声，回过头，看到我主人亚莫士远远的从田里回来。所以我继续去找那只小毛驴，而我主人亚莫士走进院子里。” 　　“而你没有警告他，”应贺特气愤地大叫：“你什么都没说。” 　　小男孩叫喊出来：“我不知道有什么不对。我只不过是看到那位女士手往酒壶里一撒，站在那里对着它笑……我什么都没看见……” 　　“你说的那位女士是谁，孩子？”祭司问道。 　　小男孩摇摇头，表情空洞。 　　“我不知道。她一定是屋子里的女士之一。我不认识她们。我在好远的那边田里放牛。她穿着一件染色亚麻布衣服。” 　　雷妮生吓了一跳。 　　“或许是个仆人吧？”祭司看着小男孩提示说。 　　小男孩确定地摇摇头。 　　“她不是个仆人……她头上有假发，而且戴着珠宝——仆人不会戴珠室。” 　　“珠宝？”应贺特问道：“什么样的珠宝？” 　　小男孩急切而自信地回答，仿佛他终于克服了他的恐惧，相当确定他所说的。 　　“三串珠子，前面都吊着一只金狮子……” 　　伊莎的拐杖迎地一响，应贺特发出一声僵硬的叫喊。 　　莫朱威胁地说：“要是你说谎，孩子——” 　　“是真的，我发誓是真的。”小男孩的声音清晰刺耳。 　　亚莫士从一旁的房里软弱无力地喊道：“这是怎么一回事？” 　　小男孩一个箭步飞奔进去，绻缩在亚莫士躺着的长椅旁。 　　“主人，他们会拷问我。” 　　“不，不。”亚莫士困难地从弯曲的木制头枕转过头来： 　　“不要让这孩子受到伤害。他不聪明但是人老实。答应我。” 　　“当然，当然，”应贺特说：“没有必要。显然这孩子把他所知道的都已经说出来了——而且我不认为他是捏造出来的。你走吧，孩子，但是不要回到远远的那边田里去。留在这屋子附近，如果我们需要好再找你来。” 　　小男孩站了起来。他勉为其难地低头看了亚莫士一眼。 　　“您病了，主人？” 　　亚莫士微弱地一笑：“不要怕。我不会死掉。走吧——同时照他们的吩咐做。” 　　小男孩高兴地笑了起来，转身离去。祭司检查亚莫士的眼睛，量量他的脉搏。然后要他睡一下，跟其他的人一起回到中厅去。 　　他对应贺特说：“你认出了那小男孩所描述的人？” 　　应贺特点点头。他古铜色深陷的双颊出现病态的李子色。 　　雷妮生说：“只有诺芙瑞才穿过染色的亚麻布衣服。这是她从北方的城市带过来的新款式。可是那些衣服都已经跟她一起埋葬掉了。” 　　应贺特说：“而且那三串带着金狮头的珠子是我给她的。这屋子里再没有人有那种饰物。那很贵而且不常见。所有她的珠宝，除了一串便宜的玛瑙珠子之外，都已经跟她一起埋葬在她的坟墓里。” 　　他双手一摊。 　　“这是什么样的迫害——什么样的报复！我待她那么好的情妇，我给她一切恩宠，按照礼俗把她安葬，毫不吝惜花费。我跟她在一起吃喝过——这是大家有目共睹的。她没有什么好抱怨的——我真的对她非常好。我还打算把我亲生骨肉的继承权转给她。那么，为什么她要这样从死人王国里回来迫害我和我的家人？” 　　莫朱严肃地说：“看来那死去的女人好像不是冲着你个人而来的。那壶酒在你喝的时候是无害的。在你家人当中有谁伤害过你死去的情妇？” 　　“一个已经死掉的女人，”应贺特简短地回答。 　　“我明白。你指的是你儿子亚莫士的妻子？” 　　“是的。”应贺特停顿一下，然后突然大声说：“可是，能怎么办，可敬的祭司？我们能怎么样对抗这种邪恶？噢，我带那个女人进入我家的那天真是邪恶的一天！” 　　“的确是邪恶的一天，”凯伊特从通往内院的门口走向前来，以低沉的声音说道。 　　她的两眼充满泪水，她平庸的脸上显现出力量与决心，使得她的脸格外引人注目。她的声音低沉、粗嘎，因愤怒而颤抖。 　　“你带诺芙瑞来的那天是邪恶的日子，应贺特，毁掉了你最聪明、最英俊的儿子！她把死亡带给莎蒂彼，把死亡带给我的索贝克，而且亚莫士只不过侥幸免于一死。再来会是谁？她会放过孩子们吗——把我的小安可打伤过的她？一定要采取行动，应贺特！” 　　“一定要采取行动，”应贺特回应她的话，以央求的眼光看着祭司。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页