应天故事汇　>　阿加莎·克里斯蒂　>　斯塔福特疑案　>	上一页　　　　下一页
五七
“我知道，亲爱的查尔斯，我可以满足你的一切要求，而绝不计较。试想，你将会多么伟大，你得了特号新闻，为《每日电讯报》得了专有的独家消息。你肯定是个有成就的人，而一个女人能成什么气候呢？如尘埃似粪土。 　　强悍的男人没有找不到女人的，而女人只不过象长青藤那样缠着他成为附庸罢了，每一个伟大的男子都是不受女人所支配的，没有任何东西比伟大的事业得美好，更能使一个男子得到绝对的满足啦，你是个坚强的人，查尔斯，是个能独立生存的人……，“请你不要说了，艾密莉，这话象一篇致青年人的广播稿，你已使我的心碎了！你不知道，你和拿尔拉柯特走进屋时，你显得多么可爱呀！就象复仇凯旋一样，”胡同传来“笃笃”的脚步声，杜克先生来了。 　　“呵，是你，杜克先生！”又密莉说，“查尔斯，我告诉你，这位是伦敦警察厅前首席警官杜克。” 　　“你说什么？”查尔斯因久仰大名而大叫起来，“这就是警官杜克吗？” 　　“是的，”艾密莉说，“他退休后，住到这里来，非常谦虚，他不愿四处张扬、我现在才明白，当我要拿尔拉柯特侦探告诉我，杜克先生犯过什么罪时，他为什么闪耀其辞的缘故。” 　　杜克先生大笑。 　　查尔斯动摇不定，在记者与情人之间经过短暂的搏斗，记者终于胜利了。 　　“我很高兴遇到你，警官！”他说，“哎，我不知道你能否为我们写篇短文，八百字左右，谈谈策列维里安案件。” 　　艾密莉匆匆走上胡同，到克尔提斯太太的小屋，进卧室拿出她的衣箱。克尔提斯太太跟了进去。 　　“你不打算走吧，小姐？” 　　“要走，我去伦敦有许多事要办，还有我约小伙子……” 　　克尔提斯太太凑上前。 　　“告诉我，小组，哪一位是？” 　　“艾密莉随意把衣服放进箱子。 　　“当然是坐牢的那个吸！从来就没有第二个。” 　　“呀！小姐，你为什么不想想，你可能会干傻事，你怎么知道那一个比得上这一个呢？” 　　“啊，不！”艾密莉说，“他比不上这个，这一个前途无量！”她向窗外望去，查尔斯还在那跟前首席警长热烈地谈判。“他注定要发迹的——但假若我不去照顾那一位，他不知要发生什么事了。你看，如果没我，他现在不知落到什么田地了肝“你还有什么要说的，别雨说了，小姐！”克尔提斯太太说。 　　她退下楼来，她的老伴坐在那里望着空空如也的房间。 　　“她（指艾密莉）就是我姑婆那个莎拉斯·贝林达的活原形。”克尔提斯太太说，“抵押了一切东西，来到三考斯委身于可怜的乔治·普朗克特。可两年以后，她付清了一切典当并经营了一块地方。” 　　“噢！”克尔提斯先生轻轻地移动烟斗。 　　“乔治·普朗克特是个英俊的家伙。”克尔提斯太太回忆道。 　　“噢！”克尔提斯先生说。 　　“但他和贝林达结婚后，就从不看女人一眼。” 　　“哦！”克尔提斯先生说。 　　“她也从不给他一次机会。”克尔提斯太太说。 　　“唉！”克尔提斯先生说。 　　1983.11.2夜 　　1984.8．12日 　　（本书完）
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页