应天故事汇　>　阿加莎·克里斯蒂　>　神秘的第三者　>	上一页　　　　下一页
五彩茶具(3)
他知道刚才进来坐下的是谁。他非常清楚自己没有必要等着看到那人的面部。他再没有心思关注瓷器，转过身来，回到咖啡厅，绕到角落的圆桌旁，在那个人的对面坐下来。 　　“奎因先生，”萨特思韦特先生叫了一声，“我不知怎的，认定进来的就是你。” 　　奎因先生笑了笑。 　　“你总是知道这么多事情。”他说。 　　“我已经很久没有见到你了。”萨特思韦特先生说。 　　“时间的长短重要吗？”奎因先生问。 　　“大概不吧。你也许是对的。大概不吧。” 　　“我能为你要点饮料吗？” 　　“有什么可以喝的？”萨特思韦特先生迟疑地回答，“我想你肯定是为此目的才进来的。” 　　“一个人永远不会对自己的目的抱有十足的把握，是不是？”奎因先生反问道。 　　“我很高兴再次见到你，”萨特思韦特先生说，“我都快忘记了，你知道。我是说几乎忘了你讲话的方式，你说的话。 　　忘了你使我产生的观点，你使我做的事情。” 　　“我——使你做？你大错特错了。你自己总是了解自己想要做什么，为什么要做，你非常清楚为什么它们非做不可。” 　　“你和我在一起时我才有这种感觉。” 　　“噢，不，”奎因先生轻描淡写地说，“这和我没有什么关系。我只是——我常对你这么说——我只是路过此地。就这样。” 　　“今天你正路过金斯伯恩·达西村。” 　　“而你并不是像我一样仅仅路过，你要去一个确定的地方。我说的对吗？” 　　“我要去看望一个老朋友。好多年没见了。他如今老了，腿也有些跛。他曾经中风过一回，目前康复得不错，不过谁知道呢。” 　　“他一个人生活吗？” 　　“令人欣慰的是，现在不了。他的家人从国外回来了，他从此开始享受天伦之乐。他们已经和他共同生活几个月了。 　　我很高兴能够再次拜访他们全家人，包括以往见过的和没见过的。” 　　“你指的是他的儿女？” 　　“儿辈和孙辈。”萨特思韦特先生叹息道。那一瞬间，他感到伤心，自己没有儿女，没有孙子，更没有曾孙。平时他对此丝毫不觉得遗憾。 　　“他们这儿有特殊味道的土耳其咖啡，”奎因先生说，“是同类中的精品。其它饮料，如你所想，相当不可口。不过你总不会拒绝冲上一杯土耳其咖啡，是吗？让我们喝一杯，因为我想你不久就得踏上征途，或者去干其他任何事情。” 　　从门口跑来一条小黑狗，蹲在桌旁抬头瞧着奎因先生。 　　“你的狗？”萨特思韦特先生问。 　　“是的。让我把你介绍给赫米斯。”他敲了敲黑狗的脑袋，“咖啡，”他说，“告诉阿里。” 　　黑狗离开桌子，穿过一道门，消失在店铺的后院。他们听到一声短促、尖厉的犬吠。不大一会，狗又出现了，随他而来的是一个年轻人，面部黝黑，身穿一件翡翠绿套衫。 　　“咖啡，阿里，”奎因先生说，“两杯咖啡。” 　　“土耳其咖啡。没错吧，先生？”他微笑着离去了。 　　狗又重新蹲下。 　　“告诉我，”萨特思韦特先生说，“告诉我你都去了哪儿，你都做了些什么，为何我这么久没有见到你。” 　　“我刚刚给你说过时间其实并不意味着什么。我记得很清晰，我觉得你也记得很清晰，我们上一次见面的情景。” 　　“很悲哀的一幕，”萨特思韦特先生说，“说真的，我不愿回忆它。” 　　“因为死亡？然而死亡并不总是悲剧。我以前告诉过你的。” 　　“是的，”萨特思韦特先生说，“也许那次死亡——我们两人正在回忆的那次——不是一场悲剧。但仍然……” 　　“但仍然真正重要的还是生命。你说得一点没错，当然，”奎因先生接过话茬说，“一点没错。真正重要的是生命。 　　我们不想让一个年轻人，一个快乐的或者能够快乐的人去死。我们俩谁也不想那样，对吗？这就是人们之所以一接到命令就总是义无反顾地去拯救生命的原因。” 　　“你要向我下达什么命令吗？”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页