应天故事汇　>　阿加莎·克里斯蒂　>　人性记录　>	上一页　　　　下一页
一四
“并不是认为。她被认出来了。根本没有任何隐瞒，她是坐一辆出租车去的——” 　　“一辆出租车？”我不由自主地重复了一下，那晚她在萨伏依饭店的话又在我耳边响起。 　　“——按门铃，说要见埃奇韦尔男爵。那是在十点的时候。管家说他去看看，她冷静地说，。唤，你不用去了。我是埃奇韦尔夫人。我想他在书房里。，她说着那话就径直走了进去，打开了门，进去后又把门关上了。 　　“本来管家觉得奇怪，但也没觉得有什么大不了的。他又下了楼。大约十分钟以后，他听见了前门关上的声音。不管怎么说，她是没呆多久。大约夜里十一点的时候他锁上了门。他打开了书房的门，里面黑黑的，他以为主人已经上床睡觉了。今天早上，女仆发现了他的尸体。后颈发根处被刀刺了进去。” 　　“没有叫喊声吗？什么声音都没听见？” 　　“他们说没听见。要知道，那间书房的门隔音效果很好。同时外面还有车辆驶过的声音。另外那种刺法，人会很快死去。医生说，是由小脑底部一直到延髓——或类似之处。要是刺准这个部位，人就会立刻死去。” 　　“这就是说要知道确切的刺入位置，恐怕得懂一些医学知识。” 　　“是的——是要这样。就这一点而论，她是很得利的。但十有八九是她的运气。她只是偶然地刺中了。要知道，有的人就是很有运气的。” 　　“我的朋友，要是因此而要被绞死，她可就不运气了。”波洛说道。 　　“是这样的。她可真是一个傻子——就那么明目张胆地走进去，还自报姓名。” 　　“这就奇怪了。” 　　“很可能她不打算杀他的。但他们吵了起来，她就猛然拿出刀子杀了他。” 　　“是小刀吗？” 　　“医生说是那类的东西。不管是什么，她是把它拿走了，没有留下任何凶器。” 　　波洛很不满意地摇了摇头。 　　“不可能的，不可能的，我的朋友，不会是那样的。我认识那位女士，她不可能做这种一时冲动的事。另外她不可能随身带把刀子。很少有女人带刀子的——简·威尔金森更不会。” 　　“你说你认识她，波洛先生？” 　　“是的。我认识她。” 　　他不再说话了。贾普好奇地望着他。 　　最后他说：“透漏点消息，如何？” 　　“啊，”波洛说，“我想起来了。你来此有何贯干？呢？不是来和老朋友叙旧的吧？肯定不是。你是为这件谋杀棠来的。你有罪犯，有犯罪动机。说起犯罪动机，顺便问一下。你认为犯罪动机是什么？” 　　“想和另一个人结婚。不到一个星期前，有人还听她说过这个。她还威胁说要雇一辆车，去把他干掉。” 　　“啊1”波洛说道，“你的消息还很灵通嘛——真是消息灵通！一定有人帮忙了。” 　　我想他眼神里是询问的目光，但尽管如此，贾普没反应。 　　“我们听说的。波洛先生。”他不动声色地回答道。 　　波洛点点头。他仲手去拿报纸。毫无疑问那张报纸是贾普在等我们的时候翻开的，我们进来的时候被匆匆地放在了一边。波洛很熟练地将它由中间折回原样，并用手把它抚平。尽管他的眼睛在报纸上，他的思绪却在一个疑问里。 　　“你还没回答我”，他说道，“既然一切都进展顺利，你为什么还来我这里？” 　　“因为我听说你昨天去摄政门找过埃奇韦尔男爵。” 　　“我明白了。” 　　“我一听说这个，我就对自己说，。这里面有戏。，男爵为什么找波洛先生？他怀疑什么？他恐惧什么？在采取措施之前。我还是和你谈谈。” 　　“你说。采取措施，是什么意思？是逮捕那位女士？” 　　“是的。” 　　“你还没见她吧？” 　　“啊！己经见过了。离开现场第一件事就是去萨伏依饭店。可不能让她溜了。” 　　“啊！”波洛说，“那么，你——” 　　他突然停了下来。他的眼睛一直暗暗地盯着眼前的报纸”在，改变了表情，起头来，一种新的腔调说 　　“啊！我的朋友，说了些什么？呢！她说了些什么？” 　　“当然。我像往常一样叫她交代事实，警告她说话要注意。不能让人说伦敦警方做事不公平啊。” 　　“我觉得这样够傻的。不过继续，位夫人怎么样了？” 　　“一阵歇斯底里发作——她就是这样的。滚来滚去，开手臂，来索性扑通倒在了地上。唤！她表演得真不错。我得为她说话，场很生动的表演。”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页