应天故事汇　>　阿加莎·克里斯蒂　>　七面钟之谜　>	上一页　　　　下一页
五六
“不──其他的人不算数。令我害怕的是七号的独特行径。因为我不知道他是谁，该上哪里找他。” 　　罗琳颤抖起来。 　　“我一直在害怕，”她低声说，“自从杰瑞死后……” 　　“你不用害怕。你没什么好怕的。你把一切交给我来办好了。我告诉你，罗琳——我会找到七号。一旦我们找到他—— 　　呃，我想其他的人不管他们是谁，都不会有多少麻烦的。” 　　“如果你逮不到他——那么假使他逮到了你呢？” 　　“不可能，”杰米愉快地说，“我太聪明了。总是要看重自己——这是我的座右铭。” 　　“我一想起昨晚可能发生的事情就……”罗琳发抖。 　　“哦，并没发生，”杰米说，“我们俩都在这里，平平安安的，毫发无损——尽管我必须承认我的手臂痛死了。” 　　“可怜的孩子。” 　　“噢，人总得预料为好理由受苦。再说我以我的伤口和我愉快的谈话完全征服了库特夫人。” 　　“噢！你认为那重要吗？” 　　“我有个主意，这一点可能派得上用场。” 　　“你心中有个计划，杰米。是什么？” 　　“年轻的英雄从来都不透露他的计划，”杰米语气坚决地说，“计划都是在暗中成熟。” 　　“你是个白痴。杰米。” 　　“我知道，我知道。每个人都这么说。不过我可以向你保证，罗琳，骨子里可有一大堆的头脑在运作者。你的计划呢？ 　　有没有任何计划？” 　　“疾如风建议我跟她到‘烟囱屋’去住一阵子。” 　　“好极了，”杰米赞同地说，“再好不过了。不管怎么说，我倒想有人盯住疾如风。你从不知道她再下去会干出什么疯狂的事来。而且最糟糕的是，她干得那么成功得吓人。我告诉你，预防疾如风闯祸是一件全天候的工作。” 　　“比尔总该照顾她。”罗琳说。 　　“比尔在别处相当忙。” 　　“你可别信他的。”罗琳说。 　　“什么？不是在为女爵忙？可是那小子被她迷死了。” 　　罗琳继续摇头。 　　“这其中我有些不太明了。不过比尔喜欢的不是女爵—— 　　是疾如风。今天早上罗马克斯先生出来跟疾如风在一起时，比尔正在跟我谈话。他握住她的手或什么的，而比尔飞快过去，就像──就像火箭一样。” 　　“有些人的鉴赏力是多么的奇怪，”狄西加先生说，“真想不到有任何人在跟你谈话时竟然还会想去做其他事。你这样说叫我感到非常惊讶，罗琳。我以为我们纯洁的比尔被那美丽的外国女骗徒给迷死了。疾如风这样认为，我知道。” 　　“疾如风可能这样认为，”罗琳说。“不过我告诉你，杰米，不是这么一回事。” 　　“那么，你有什么高见？” 　　“难道你不认为比尔可能自己正在从事一些侦探工作？” 　　“比尔？他没那个头脑。” 　　“我可没这么确定。当一个像比尔那样单纯、四肢发达的人存心微妙起来的时候，没有人会相信。” 　　“结果他正好可以干些好事出来。不错，说得有道理。可是我仍然不认为比尔会这样，他表现得十足是个女爵的小乖乖。我认为你错了，你知道，罗琳。女爵是个非常漂亮的女人——不是我喜欢的类型，当然，”狄西加先生急急加上一句说——“而比尔那老小子一向有一颗像旅馆一样的心。” 　　罗琳未被说服地摇摇头。 　　“哦，”杰米说，“随你自己去想吧。我们似乎多少已经决定好了。你跟疾如风回‘烟囱屋’去，同时看在老天的份上，不要让她再到七钟面俱乐部那个地方去窥探。天晓得如果她再去，会出什么事。” 　　罗琳点点头。 　　“现在，”杰米说，”我想去跟库特夫人谈几句话会是聪明之举。” 　　库特夫人正坐在花园里的一张椅子上刺绣。绣的是一个忧伤、有点变形的年轻女人在哭墓。 　　库特夫人挪出位置让杰米在她身旁坐下，身为一个圆滑年轻人的他，立即表示对她手中刺绣的赞赏。 　　“你喜欢吗？”库特夫人高兴地说，“这是我姑妈希莉娜死前一周开始绣的，肝癌，可怜的东西。” 　　“真是残忍。”杰米说。 　　“你的手臂怎么样啦？” 　　“噢，好多了。有点讨厌，你知道。” 　　“你得小心，”库特夫人以警告的语气说，“我知道败血症流行起来了——要是这样，你可能整条手臂都完了。” 　　“噢！我希望不会如此。” 　　“我只是在警告你。”库特夫人说。 　　“你们现在住什么地方？”狄西加先生问道，“城里——或是什么地方？” 　　他心知自己对这个问题的答案非常清楚，他在这句问话中加入了值得奖励的天真无邪的味道。 　　库特夫人重重地叹了一口气说：“欧斯华爵士租下了阿尔顾公爵的房子。李色伯利。或许你知道吧？” 　　“噢，的确。一流的地方，不是吗？”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页