应天故事汇　>　阿加莎·克里斯蒂　>　清洁女工之死　>	上一页　　　　下一页
七七
“整个案情真是复杂棘手啊，”斯彭斯翻来覆去思考着，对波洛那痛苦的回忆毫无兴趣，“这正说明了那句古老的说法，人人都有自己的秘密。比方说吧，卡彭特夫人差点儿因涉嫌谋杀而被捕。如果那个女人行为可疑，那么，她的嫌疑最大。这究竟是为什么？” 　　“为什么？”波洛好奇地问。 　　“只是通常说的那种过去的名声不大好而已。她做过职业舞女，是一个性格活泼、有很多男朋友的姑娘！她到布罗德欣尼来定居之前不是战争寡妇。只不过是现在人们所谓的‘大众妻子’。噢，所有这些对于像盖伊·卡彭特这种道貌岸然妄自尊大的人来说是不会容忍的，因此，她就给他编造了一种很不相同的说法。她非常敏感不安，恐怕我们一旦着手追查人们身世的时候，这些情况会暴露出来。” 　　他抿了一口咖啡，然后，低声咯咯笑了起来。 　　“再来看看韦瑟比家吧。一家人相互敌视和仇恨，充满凶险。那姑娘手足无措心灰意冷。这究竟是什么造成的？没有任何凶险的事。只是为了钱！为了一笔财富。” 　　“原因竟如此简单！” 　　“那个姑娘拥有那笔钱——相当一大笔钱。是她一位姑姑留给她的。所以，她母亲紧紧控制住她，恐怕她想结婚。继父憎恶她，因为她手里有钱。支付家庭的费用，我想他本人是百无一用，什么事也没做成功过。一个卑鄙可诅咒的家伙——至于韦瑟比太太，她纯粹是糖里的毒药。” 　　“我同意你的看法，”波洛满意地点了点头，“很幸运，那姑娘手里有钱。这就使她嫁给詹姆斯·本特利这件事安排起来容易得多了。” 　　斯彭斯警监露出了吃惊的表情。 　　“迪尔德丽·亨德森？准备要嫁给詹姆斯·本特利？谁说的？” 　　“我说的，”波洛说，“我整个心思都在想这件事。现在，我们这个小小的案子已经结束，我手头的时间太多了。我要自己来凑合这桩婚姻。然而，两位当事人对此事都毫无意向。但是他们相互吸引。由他们顺其自然地发展，什么结果也不会有——但是他们必须要指望赫尔克里·波洛。你会看到的！这件事会进展顺利！” 　　斯彭斯咧嘴一笑。 　　“插手别人的私事，你难道就不在乎吗？” 　　“天哪，你可不该说出这种话。”波洛责备道。 　　“啊，是你让我这么想的。不管怎么样，詹姆斯·本特利可是个呆头呆脑的可怜的家伙。” 　　“他当然是个呆头呆脑的可怜家伙！现在他还觉得受了委屈，因为不打算处死他了。” 　　“他应该双膝跪倒在地，向你表示感激。”斯彭斯说。 　　“其实也应该向你表示感激。不过，很明显他不这么想。” 　　“怪小子。” 　　“虽然你这么说，至少还是有两个女人对他感兴趣。造物主是很出乎人意的。” 　　“我原以为你打算让莫德·威廉斯跟他结婚呢。” 　　“他将作出自己的选择，”波洛说，“他将——用你的话是怎么说的？——挑选自己的意中人。不过，我认为他要选择的人是迪尔德丽·亨德森。莫德·威廉斯太精力旺盛充满朝气，和她生活在一起，他会更加沉默寡言缩手缩脚。” 　　“难以想像这两个人竟然会想要他！” 　　“造化的确难以理解。”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页