应天故事汇　>　阿加莎·克里斯蒂　>　清洁女工之死　>	上一页　　　　下一页
六七
“噢——是的……这是伊娃什么的在她去澳大利亚的时候用的名字。它——它在报纸上出现过——在那份《星期天彗星报》。” 　　“那份《星期天彗星报》说了很多事情，但是它没有说这件事。警察在厄普沃德太太屋里找到一本书，书上写着这个名字。” 　　莫德惊叫道： 　　“那么说就是她了——而她并没有死在那里呀……迈克尔是对的。” 　　“迈克尔？” 　　莫德仓促地说： 　　“我不能久留，我做午饭要晚了。我把东西都放在了烤箱里，可是会烤干的。” 　　她说着跑开了。波洛站在原地，看着她的背影。 　　在邮局的窗户后面，斯威蒂曼太太的鼻子紧贴着玻璃窗，她纳闷那个老外国人是不是那种…… 　　3 　　回到“长草地”旅馆，波洛脱掉鞋子，换上一双软拖鞋——这下，两只脚肯定是放松了。 　　他重新在那把轻便摇椅上坐下来，又开始思考。到现在，他要思考的问题很多。有些问题他过去遗漏了——很小的问题。 　　图案全都在那里摆着，需要的只是组合。 　　莫林手里拿着酒杯，用做梦一般的声音在说话——在提一个问题……奥里弗夫人关于那天晚上在雷普剧院与塞西尔的叙述？迈克尔？他几乎可以肯定她提到了一个叫迈克尔的人——伊娃·凯恩，克雷格家的女教师——伊夫林·霍普…… 　　当然啦！就是这个伊夫林·霍普！ 　　第二十三章 　　1 　　伊娃·卡彭特非常随便地走进了萨默海斯家的房子，像大多数人那样，哪个门和窗户方便就从哪里进去。 　　她是来找赫尔克里·波洛的。当她找到他的时候，开门见山地说： 　　“听着，”她开口道，“你是侦探，而且大家公认是个好侦探。好吧，我要雇你。” 　　“假如我不接受雇佣呢，亲爱的女士，我可不是辆出租车！” 　　“你是一位私人侦探，而私人侦探收取佣金对不对？” 　　“这是惯例。” 　　“好，我就是这个意思。我付钱给你。我会付出很高的价钱。” 　　“为什么？您想要我干什么？” 　　伊娃·卡彭特厉声道： 　　“保护我不受警察干扰。他们愚蠢透顶。他们好像以为我杀了厄普沃德家那个女人。他们到处打探，问我各种各样的问题——东翻西找。我不喜欢这样。它会叫我脑子受不了。” 　　波洛打量一下她。她说的话有些的确是事实。她看起来比他几星期前第一次见到她的时候面貌老了许多。她的眼圈说明她熬过了很多不眠之夜。从嘴唇到下巴，还有手上都出现了皱纹，当她点一支香烟时，手抖得厉害。 　　“你必须制止这一切，”她说，“你必须这么做。” 　　“夫人，我能做什么？” 　　“不管用什么办法，把他们赶走。真可恶！如果盖伊是个男子汉，他就会制止这一切。他不会允许他们迫害我。” 　　“噢——他什么也不做？” 　　她闷闷不乐地说： 　　“我还没有告诉他。他只是一个劲谈给警察提供尽可能多的帮助。他倒是挺好。那天晚上他参加了一个可恶的政治集会。” 　　“您呢？” 　　“我就坐在家里。事实上我在听收音机。” 　　“可是，如果您能证明——” 　　“我怎么能证明？我主动提出给克罗夫特夫妇一大笔钱，让他们说他们进出过我家，看见我呆在那里没动——那该死的下流坯拒绝了。” 　　“那对您来说可是个极不明智的举动。” 　　“我不明白为什么。那样本来可以把这件事了结。” 　　“您这样做，很可能等于让你的仆人相信你确实犯下了那桩谋杀罪。” 　　“呃——我给克罗夫特钱，无论如何是为了——” 　　“为了什么？” 　　“什么也不是。” 　　“记得——您需要我的帮助。” 　　“噢！确实没什么关系。可是克罗夫特传的她的口信。” 　　“厄普沃德太太的？” 　　“对。请我那天晚上过去看她。”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页