应天故事汇　>　阿加莎·克里斯蒂　>　啤酒谋杀案　>	上一页　　　　下一页
三
第一部 　　第一章 被告律师的话 　　“我记不记得柯雷尔的案子？”蒙太·狄普利奇爵士说。 　　“当然记得，记得清楚得很。她是个非常迷人的女人，可是心理不大平衡，缺乏自制力。”他斜着眼看看波洛。“你问这个干啥？” 　　“我很有兴趣。” 　　“你真不够老练，老弟。”狄普利奇说，同时露出他那著名的使证人闻风丧胆的“狼之笑”，“你知道，那个案子我办得并不成功，没让她无罪开脱。” 　　“我知道。”蒙太爵士耸耸肩，说：“当然，我当时没现在这么多经验，不过我也尽了一切力量。可是要是得不到合作，实在做不了事。我们总算只让她判了无期徒刑。很多有地位人士的太太和母亲都很同情她，替她请愿。” 　　他靠在椅背上，伸出一双长腿，脸上露出公正，评判的神色。 　　“你知道，要是她用刀或者枪杀了他，我一定会尽力为她争取过失杀人的罪名，好减轻刑罚，可是下毒，这可变不出什么花样，非常难处理——非常难！” 　　“抗辩的理由是什么呢？”波洛问。 　　其实他早就从报社的档案知道了，可是他发现在蒙太爵士面前装作毫不知情，不会有什么坏处。 　　“喔，是自杀。只有这个理由勉强可以抗辩，可是并不成功，柯雷尔根本不是那种人！我想，你大概从来没见过他吧？没有？喔，他是很活跃的家伙，大情圣，啤酒也能喝得很……反正对追求肉体的享受从不落在人后。陪审团不会相信这种人会一声不响地坐下来自杀，所以这个抗辩没有成功。其实，我想我一开始就已经居于下风了。而且，她也不肯做戏！她一走进被告席，我就知道我们输定了，她一点都不替自己争辩。可是事情就是这样，你的当事人要是不出席，陪审团就只好判决了。” 　　波洛说：“你刚才说，要是得不到合作，就办不了事，指的就是这个。” 　　“对极了，亲爱的朋友。你知道，我们不是魔术师，被告在陪审团眼中所造成的印象非常非常重要。我知道有好多次陪审团的判决都和推事的决定完全不同。可是凯若琳·柯雷尔连试都不肯试一下！” 　　“为什么呢？”蒙太爵士耸耸肩。 　　“别问我，当然，她很喜欢那家伙，当她发现自己做了什么事的时候，真是悲痛欲绝！我想她大概始终没办法恢复平静的心情。” 　　“所以你认为她确实是凶手？” 　　狄普利奇看来相当意外，他说：“喔——我还以为我们都认为这个结论是理所当然的呢。” 　　“她有没有向你承认过她是凶手？” 　　狄普利奇看来非常惊讶。“当然不会承认——当然不会承认。你知道，我们这一行有我们的规矩。我们总是假定被告是无辜的。要是你真的那么有兴趣，不妨去找梅休。老梅休是原告的律师，一定能告诉你更多的事。不过他已经去世了。小乔治·梅休当时只是个孩子，你知道，事情已经过去太久了。” 　　“是的，我知道。幸好你记得那么多，你的记忆力真好。” 　　狄普利奇看来非常高兴，喃喃道：“喔，你知道，重大的事情总是让人难以忘怀，尤其是像这种杀人案。当然，柯雷尔的案子在报上非常轰动，因为这种桃色新闻一向特别吸引人。案子里那个女孩相当漂亮，我想是那种冷酷无情的人。” 　　“对不起，你也许会觉得我太罗嗦了。”波洛说：“可是我想再请教一次，你是不是确实认为凯若琳·柯雷尔有罪？” 　　狄普利奇耸耸肩，“老实说，我觉得没什么好怀疑的。不错，她是凶手。” 　　“有什么对她不利的证据吗？” 　　“证据对她非常不利，最主要的是动机，她和柯雷尔多年来一直争吵不休，因为他老是情不自禁地和一些女人纠缠不清，他就是那种人。大体上说，她已经相当忍耐了。而他，你知道，是个一流画家。他的作品售价越来越高——非常高。我本人不大喜欢那种绘画——可是毫无疑问，确实很好。” 　　“嗯，就象我刚才说的，他经常拈花惹草。柯雷尔太太不是那种一声不吭，逆来顺受的女人。他们常常吵架，可是他最后总是会回到她身边，那些桃色新闻也都会过去。可是最后那一回却不一样，那个女孩很年轻，只有二十岁。她叫爱莎·葛理，是约克郡某个厂商的独生女，不但有钱，也很有个性，要什么有什么，她要的东西一定要弄到手。这一次，她想得到安雅·柯雷尔，要他替她画像——他通常是不画人像画的，可是却替这个女孩作画，最后还全心全意爱上她！他快四十岁，也结婚很多年了，居然会爱上一个小女孩，实在太傻了。他真是被爱莎·葛理迷疯了，一心想跟他太太离婚，再娶爱莎·葛理。凯若琳没办法忍受，有两个人听到她威胁他说，要是他不放弃那个女孩，她就杀了他。而且她真的有那个意思！出事的前一天，他们到一个邻居家喝下午茶，那个邻居很喜欢自己做些草药，其中有一种叫毒芹硷，他当天也提到那种药的毒性。第二天，他发现毒芹硷少了半瓶，最后在柯雷尔太太房里一个抽屉角落，找出那瓶几乎用完的毒药。” 　　波洛不安地动动，说：“也可能是别人放在她抽屉里的。” 　　“喔，她亲口向警方承认是她拿的。当然，她那么说很不聪明，可是当时没有律师给她忠告，所以她就坦白承认了。” 　　“她拿那个做什么？”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页