应天故事汇　>　阿加莎·克里斯蒂　>　尼罗河谋杀案　>	上一页　　　　下一页
三二
11 　　珂妮亚.罗柏森站在阿布.席姆贝尔的神殿里面。那是翌日黄昏――一个闷热的夜晚。“卡拿克”号再度在阿布.席姆贝尔泊岸，以方便旅客在人工的灯光下再次参观神殿。这回神殿给人的感觉截然不同。珂妮亚向立在身旁的斐格森先生提出自己的困惑。 　　“哇，你瞧神殿现在看起来多美啊！”她叫道。“所有被国王斩首的敌人――都神灵活现了。这里还有一座小城堡，上回我没注意到。真希望贝斯勒医生在这里，他会告诉我那是什么城堡。” 　　“你怎能举那个老糊涂来打击我呢！”斐格森沮丧地说。 　　“为什么不行，他是我碰到的最仁慈的人。” 　　“好表现的老家伙。” 　　“我不认为你可以这样说他。” 　　他俩走出神殿，正待步入月光下时，那年轻人突然抓紧她的手臂。 　　“你干嘛老听一个肥胖的老人的胡言――干嘛老受一个狠毒的老恶婆的欺凌斥骂？” 　　“你怎么这样说，斐格森先生？” 　　“你有灵魂吗？你难道不知道自己是跟她一样崇高？” 　　“但我不是！”珂妮亚坦承道。 　　“你不像她那么有钱；你的意思是这样。” 　　“不，不是这样。玛丽表姐非常、非常有教养，而且――”“有教养！”那年轻人又突然放开她的手臂。“这字眼令我恶心！” 　　珂妮亚惊慌地看着他。 　　“她不喜欢你跟我交谈，是吗？”那年轻人问道。 　　珂妮亚脸红了，显得很不安。 　　“为什么？因为她认为我跟她社会地位不平等？哼！这种事难道不会使你愤怒欲狂？” 　　珂妮亚支吾地说：“我希望你不要把事情看得这么极端。” 　　“你，生为美国人，难道不了解人人是生而自由、平等的？” 　　“人不是这样的。”珂妮亚镇定地说。 　　“我的好女孩，那是你们宪法的部分条文。” 　　“玛丽表姐说政治家不是绅士。”珂妮亚说。“因此人类当然不是平等的。这句话不合理。我知道自己长相平庸，有时候我会引以为耻，但我也必须承受下来。我盼望自己长得像道尔太太那样动人、可爱，但我没有，所以我想担忧是无用的。” 　　“道尔太太！”斐格森极为轻蔑地叫道。“她是那种该枪毙儆世的女人！” 　　珂妮亚忧虑是望着他。 　　“我相信你的消化器官一定有毛病。”她好心地说道。“我有一种治胃的特效药，玛丽表姐曾经服用过一次。你要不要计划试试看？” 　　斐格森先生说：“你真是不可理喻！” 　　他转身走开。珂妮亚向停泊的船走去。当她正待跨过跳板时，他又再度抓住她。 　　“你是船上最好的人，”他说。“但愿你记住。” 　　珂妮亚羞喜交集地踏进了望厅。梵舒乐小姐正跟贝斯勒医生谈论他的一些皇室病人。 　　珂妮亚内疚地说：“希望我没有耽搁太久，玛丽表姐。” 　　老妇人看了一看腕表，厉声道：“宝贝，你动作真快。你究竟把我的天鹅绒围巾放到哪儿去了？” 　　珂妮亚环顾四周。 　　“让我到房间找找看，玛丽表姐！” 　　“怎么会在房间里？晚餐后我还在这儿用过，我根本没有离开过。刚才是在那椅子上的。” 　　珂妮亚随意地找了一遍。 　　“到处都找不着，玛丽表姐。” 　　“废话！”梵舒乐小姐说。“四周找找！”像对狗一样地发令，而珂妮亚也像乘顺的狗一样照做。缄默的芬索普，刚好坐在旁边，也站起来帮她找；可是围巾还是不知哪里去了。 　　由于白天的气候特别闷热，大部分旅客参观完神殿后都提早休息了。道尔夫妇跟潘宁顿和雷斯在一角玩桥牌。厅内只剩白罗一个人，他正在门边的小桌旁打瞌睡。 　　梵舒乐小姐在珂妮亚和鲍尔斯小姐的陪伴下，神气地离开大厅，经过白罗的身旁，停了下来。白罗礼貌地站起来，一边忍住呵欠。 　　梵舒尔小姐说：“白罗先生，我刚刚才知悉你是谁，白罗先生。我曾听我朋友陆福斯、梵亚丁提过你的大名。有机会请务必谈谈你的案件。” 　　白罗眨了眨充满睡意的双目，深沉鞠了一个躬。梵舒乐小姐神气优越地也点了点头，走开了。 　　白罗又打了一个呵欠。他感到头部沉甸甸的，困得简直连眼睛也睁不开。他望了一望正聚精会神打着桥牌的四个人，再看一看凝神看书的芬索普。整个了望厅就只有他们几个人了。 　　白罗走出甲板，跟匆匆走来的贾克琳·杜贝尔弗几乎撞个正着。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页