应天故事汇　>　阿加莎·克里斯蒂　>　尼罗河谋杀案　>	上一页　　　　下一页
一九
她转过头，瞪着黑暗深处。 　　“有人——站在那儿。现在跑了。” 　　白罗审慎地四周察看。 　　“除了我们之外，这儿似乎没有别的人。”白罗站了起来。“无论如何，我要说的已经说过了。晚安！” 　　贾克琳也站了起来，用近乎乞求的语气说：“你真的明白——我为什么不能依你的话去做吗？” 　　白罗摇摇头。 　　“不——因为你十定做得到！总是有那么一刹那……你的朋友林娜——也有那么一刹那，她可以放手…她让机会过去了。失去一次机会，就没有第二次。” 　　“没有第二次……”贾克琳·杜贝尔弗喃喃道。她站着沉思了一会儿，然后挑衅地抬起头。 　　“晚安，白罗先生。” 　　白罗叹息地摇摇头，随着她踏上回酒店的小径。 　　05 　　第二天早晨，正当赫邱里．白罗要离开酒店向镇上走去时，希蒙·道尔朝他走了过来。 　　“早安，白罗先生。” 　　“早安，道尔先生。” 　　“你要到市镇去？我跟你一道去，不介意吧？” 　　“当然不介意，我高兴还来不及哩。” 　　他俩相倍而行，通过酒店大门，转进荫凉的花园。希蒙摘下烟斗，说：“白罗先生，昨晚我太太和你谈过？” 　　“对。” 　　希蒙·道尔皱了皱眉头。他属于行动派的男人，很难把内心所想的用言语表达，一有了困难也不知该如何把事情解释清楚。 　　“有件事我感到欣慰，”他说，“就是你使她明了在这桩事件中我们多少是无能为力的。” 　　“显然没有合法的补偿办法。”白罗同意道。 　　“确实如此。林娜似乎并不了解这点。”他微微——笑。“林娜始终坚信任何骚扰都是可以诉谙警方的。” 　　“如果这是刑事案件，那就好办了。”白罗说。 　　谈话停顿了一下。突然，希蒙满面通红地说，“她受到这样大的伤害，实在是可耻！她没做任何事！ 　　人家要说我的举动像个恶棍，那就随他去说。就算我是个恶棍吧，但我不要把林娜拖累进来，她跟这件事没有丝毫关系。” 　　白罗忧郁地低下头，没有答腔。．“你跟贾姬—三杜贝尔弗小姐谈过吗？” 　　“是的，我跟她谈过。” 　　“你使她明白事理了吗？” 　　“恐怕没有。” 　　希蒙气愤地插言道：“她难道看不出来她自己的行为像只： 　　蠢驴？她难道不明白任何正经女人都不会像她这样做的？她： 　　没有荣誉感或自尊心吗？” 　　白罗耸耸肩。 　　他答道：“我们可以这样说，她现在一心只想——迫害。” 　　“不错，但去他的，正经女人不会这样做的。我承认我最该受谴。我对她负心。我完全了解她恨死我了，不愿再见到我。但这样到处跟踪我，是——是猥琐的！看看她自己！ 　　她希望从这恶行中得到什么呢？” 　　“也许是——报复！” 　　“白痴！她如果试着像通俗剧上所写的一样——譬如射击我，我会觉得比较可解。” 　　“你认为这样比较接近她的做法，是吧？” 　　“坦白说，我是认为这样。她血性刚烈，不太容易控制自己的情绪。她正在气头上会有任何举动我都不觉得惊讶。 　　但这种窥伺的勾当—”他摇摇头。 　　“这样做比较归于诡燏——对！有脑筋多了！” 　　道尔瞪着他。 　　“你不了解，这样会使林娜神经崩溃。” 　　“你呢？” 　　希蒙略为讶异地看着他。 　　“我？我想去扼住那小坏蛋的脖子。” 　　“没有一点从前的感情存在？” 　　“亲爱的白罗先生，我怎样处置这种感情呢？正如太阳出来，月亮就黯然失色。你不再感觉到它。我一遇见林娜，贾姬就不再存在了。” 　　“奇怪，这事有些蹊跷！”白罗喃喃而语。 　　“请问你在说什么？” 　　“你的直喻使我感觉有趣，仅此而已。” 　　希蒙脸又红了，他说：“我猜贾姬告诉你，我娶林娜只是为了她的钱。嗯，这是可咒的谎言！我不会为了钱而娶任何女人！贾姬不了解的是，一个小伙子深深被一个女人所爱，就像她深爱我一样，要做选择是相当困难的。” 　　“呀？”．白罗猛然抬头。 　　希蒙脱口而出，“说得粗鄙一点，贾姬是太爱我了！” 　　“爱人的也会被爱，”白罗喃喃道。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页