应天故事汇　>　阿加莎·克里斯蒂　>　魔手　>	上一页　　　　下一页
三四
“葛理菲好吗？”我问。 　　“看起来累得要命，很不快乐，可能有什么心事。” 　　“是不是脾脏不听他的指挥？” 　　“别傻了！我是说真的。” 　　“我敢打赌，他一定心里记挂着‘你’。希望你放他一马，乔安娜。” 　　“喔，别胡说，我又没做什么。” 　　“女人老是这么说。” 　　乔安娜生气是走开了。 　　那张脾脏的照片在阳光照射下，开始有点卷曲，我拿起照片一角，放进起居室里。虽然我一点也不喜欢这张照片，可是我想葛理菲一定很珍惜它。 　　我从书架底层拿出一本厚书，想把照片夹进去压平，那是一本布道用的厚书。 　　一打开那本书，我吓了一跳，我再仔细一看，从书的中央部分起，有好几页都被整整齐齐地割了下来。 　　* * * 　　我就这样呆看着那本书好一会儿，后来我又翻翻首页，发现是1840年出版的书。 　　毫无疑问，我手里拿的这本书，就是用来拼凑匿名信的书。那么到底是谁割下来的呢？ 　　首先，很可能是爱蜜莉·巴顿本人，要不然也可能是派翠吉。 　　不过也有其他的可能，任何单独在这房间里呆过的人，都可能动手。例如在这里等爱蜜莉小姐的客人，或者因公来访的人。 　　不过，那好像又不大可能，我记得有一天，一名银行职员来看我，派翠吉就把他带到屋子后面的小书房，显然那是这间屋主的规矩。 　　这么说，是来访的客人了？一个“有社会地位”的人：皮先生？爱美·葛理菲？凯索普太太？ 　　铃声响了，我过去吃午餐。接下来又回到起居室里，我把我的发现拿给乔安娜看。 　　我们讨论过一切可能性之后，我又把本书拿到警局。 　　他们对我产发现非常高兴，猛拍我的背赞赏我，其实我只是幸运罢了。 　　葛瑞夫不在，不过纳许在，他打电话给葛瑞夫告诉他这件事。他们会检验上面有没有指纹，但是纳许不认为会有什么指纹，我也相信。上面除了我的指纹和派翠吉的指纹之，什么都没有，表示派翠吉偶尔会擦擦上面的灰尘。 　　我问纳许有什么新的进展。 　　“我们正在逐步缩小调查的范围，删掉不可能的，柏顿先生。” 　　“喔，”我说：“还剩下哪些人？” 　　“金区小姐，她昨天下午跟一位客户约好的离康伯爱斯路不远的一栋房子见面——那条路就是辛明顿家前面的那条路。不管来回，她都会经过辛明顿家……还有上礼拜辛明顿太太接到匿名信自杀的那天，是她在辛明顿公司上班的最后一天。” 　　“辛明顿先生本来以为她一下午都没离开办公室，因为他下午一直跟亨利·陆辛登士在一起，也打了好几次电话给金区小姐。不过我后来发现，她三点到四是，确实离开过办公室，去买一些高额邮票。本来可以叫办公室小弟去的，金区小姐却说她头痛，要出去呼吸一点新鲜空气，顺便买邮票。她并没出去太久。” 　　“但是已经够久了？” 　　“对，只要走快点，就来得及绕过村子另外一边，把信丢进辛明顿家信箱，然后赶回办公室。不过我必须承认，没有任何人看到她走近辛明顿家。” 　　“会有人注意吗？” 　　“也许会，也许不会。” 　　“你还怀疑什么人？” 　　纳许直视着前方，说：“你应该了解，我们不能让任何人幸免。” 　　他严肃地说：“葛理菲小姐昨天到布兰登跟一个女子团契的女孩见面，但是却到得相当晚。” 　　“你不会认为——” 　　“不，我不会‘以为’什么，但是我确实‘不明白’实际的情形。葛理菲小姐是个很活泼、脑筋很正常的女人——可是我说过，我‘不明白’实际的情形。” 　　“那上星期呢？她有可能把信塞进辛明顿家的信箱吗？” 　　“可能，那天下午她上街买东西，”他顿了顿，“爱蜜莉·巴顿小姐也一样，她昨天下午很早就出门买东西，上礼拜三下午，她曾经路过辛明顿家去看几个朋友。” 　　我不敢置信地摇摇头。我知道从我在小佛兹发现那本被人割过的旧书之后，警方一定免不了特别留意屋主，可是我想到爱蜜莉小姐昨天来的时候，那种兴奋的神情…… 　　去他的——兴奋……对，兴奋——微红的脸——闪亮的眼睛——一定不会是因为——不会是因为—— 　　我含混地说：“这种事对人的影响实在不好！会让人想象很多事——” 　　纳许同情地点点头，“是的，要把日常碰到的人看成可能犯罪的神经病，实在不是件愉快的事。” 　　他顿了顿，又说：“还有皮先生——” 　　我尖声说：“这么说，你也认为他有可能？” 　　纳许微笑道：“是的，我们也把他列入考虑。他是个奇怪的人——我该说，不是个很好的人。他没有不在场证明，两个星期三下午都单独在他的花园里。” 　　“也就是说，你怀疑的不只是女人？” 　　“我也认为信不是男人写的——其实我对这点很有把握——葛瑞夫也同意我的看法。不过皮先生不是个普通男人，他有一种很特殊的女性倾向。昨天下午我们调查过‘每一个人’，你知道，这是个谋杀案。‘你’没有问题，令妹也一样，”他笑了笑：“辛明顿先生到办公室之后，就一直没有离开，葛理菲医生在村子另外一边出诊，我已经调查过了。” 　　他停下来笑了笑，又说：“你看，我们已经全都查过了。” 　　我缓缓说道：“所以你的嫌犯名单就只剩下三个人——皮先生、葛理菲小姐和巴顿小姐了？” 　　“喔，不，不，除了牧师太太之外，我们还有两个嫌疑人物。” 　　“你也想到‘她’了？”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页