| 应天故事汇 > 阿加莎·克里斯蒂 > 罗杰疑案 > | 上一页 下一页 |
| 三二 | |
|
|
|
|
“没什么，没什么。是这么回事，确切地说，弗拉尔斯太太在信中只提到一个人，她并没有明确地说是男的。但艾克罗伊德和我都毫无异议地认为这个人是男的。” 波洛好像并没有在听我解释，他又自言自语说：“但不管怎么说，这是有可能的——对，当然有可能——但——啊！我得把思路整理一下。方法、顺序，这是我现在最需要的东西。一切都得有个位置——一个确定的位置——否则就会滑入歧途。” 他突然又转过身来，大声说： “马比格兰奇在什么地方？” “克兰切斯特的那一头。” “离这儿有多远？” “哦！赡苡惺挠⒗铩！? “你能不能去一趟？明天怎么样？” “明天？让我想一下。明天是星期天，好吧，我可以安排一下。你要我去那里干什么？” “去找福利奥特太太，打听一下有关厄休拉·伯恩的情况，打听得越详细越好。” “好吧，但——我不太喜欢干这种事。” “现在不是争辩的时候，你要知道，这跟一个人的命运休戚相关。” “可怜的拉尔夫，”我叹了口气说，“你相信他是清白的，是吗？” 波洛非常严肃地看着我。 “你想知道目前的情况吗？” “当然想知道。” “那么我来告诉你，我的朋友。现在所进行的一切都是为了证明拉尔夫有罪。” “真的吗？”我惊叫起来。 波洛点了点头。 “是的，那个愚蠢的警督——就是因为他愚蠢——所进行的一切都是为了证明这一点。我一直在寻找事实——而每次发现的事实都对拉尔夫·佩顿不利。动机、机会、手段。但我一定要把一切都弄个水落石出，我向弗洛拉小姐做过保证。这小姑娘是那么有把握，那么有信心。” 第十一章 波洛走访卡罗琳 第二天下午我来到了马比格兰奇，摁响了福利奥特太太的门铃，我心里不免有点紧张。我弄不清波洛到底想叫我打听什么事。他把这个任务委派给我，究竟是为什么？是不是因为他不想露面，要躲在幕后，就像上次叫我去盘问布伦特少校一样？对布伦特采用这一方法是可以理解的，而这次对福利奥特太太还用这一方法，我就无法理解了。 这时机灵的客厅女仆出来给我开门，打断了我沉思。 是的，福利奥特太太在家。客厅女仆把我领到一个宽敞的客厅，我坐着等女主人，同时好奇地向室内环视一遍。偌大一个空荡荡的房间，几小件精致的老瓷器，几幅漂亮的蚀刻画，破旧的地毯和窗帘，看去跟女人用的盥洗间没什么两样。 当我正在欣赏挂在墙上的巴尔托洛齐的名画时，福利奥特太太走了进来，我的目光马上转向了她。她个子很高，棕色的头发显得有点蓬乱，笑起来挺迷人。 “谢泼德医生。”她犹豫地说。 “我就是，”我应了一声，“唐突来访，实在抱歉。我来这里是为了打听一下你以前雇用的那位客厅女仆厄休拉·伯恩的情况。” 一提到这个名字，她脸上的笑容倏然消失，热忱变为冷淡。她感到浑身不舒服，很不自在。 “厄休拉·伯恩？”她迟疑了一下。 “是的，”我说，“可能你记不起这个名字了吧。” “哦，当然刻，而且还——还记得非常清楚。” “她离开你才一年多，是吗？” “是的，不错！你说得完全正确。” “她在这里工作，你对她是否感到满意？顺便再问一句，她在你这里工作有多长时间？” “哦！一两年吧——确切的时间我记不清了。她——她非常能干，我可以肯定，你对她一定非常满意。我不知道她要离开弗恩利大院，这事我一点都没想到。” “你能不能给我介绍一下她的情况？”我问道。 “任何有关她的事情你都想知道吗？” “是的，她是什么地方的人，她的父母亲是干什么的——所有这一切都可以告诉我。” 福利奥特太太的脸色变得更加阴沉。 “我什么都不知道。” “来你家干活之前，她在哪家干过？” “对不起，我记不清了。” 她那紧张不安的神态中流露出一丝忿恨。她的手在空中挥了一下，这一动作我似乎有点熟悉。 “是不是真有必要问这些问题？” “不，”我吃惊地说，语气中带有点歉意，“我不知道你对这些问题那么介意，非常抱歉。” 她的怒气打消了，但又显得非常困惑。 “哦！你问这些总是我并不介意。老实说，我一点都不介意。我为什么要介意呢？只不过看来有点夸张。别的没什么，只是感到有点奇怪。”她语无伦次地说。 |
|
|
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |