应天故事汇　>　阿加莎·克里斯蒂　>　云中命案　>	上一页　　　　下一页
五
霍布里夫人并不像想象中那样激动，对贾普的问题回答得毫不犹豫。她说自己是霍布里伯爵夫人，住在萨西克斯郡的霍布里街，在伦敦格罗斯维诺广场附近。她乘飞机从派尼特经巴黎回到伦敦，她不认识死者，也没有发现任何可疑的事情。还有，她面对机头，不可能注意到后面发生的事情。不过她说后面有两位先生去过洗手间。她不知道什么是吹管，也没见到有只黄蜂飞来飞去。 　　霍布里夫人出去之后，进屋的是维尼夏·克尔夫人。她说自己住在萨西克斯郡的小围场，从南非回到伦敦。她没有注意到死者，也想不起有什么可疑之处。但她说后排有乘客在抓黄蜂，一位乘客将黄蜂弄死了。这件事发生在午餐之后。于是，克尔夫人也离去了。 　　“你好像对那只黄蜂挺感兴趣，波洛先生。” 　　“倒不如说黄蜂更具有启发性。” 　　“依我看，”贾普转换了话题，“那两个法国人最让人怀疑，他们隔着过道坐在死者的对面，看他俩那副模样，还有那只手提包，上面贴满了古里古怪的外国标签。他们一定去过婆罗洲和南美。当然我们得弄清作案的动机，可以请求巴黎警察厅协助调查这件案子。” 　　波洛眨了眨眼，“这完全可能。不过，我的朋友，你有些看法并不正确。那两个法国人是知名的考古学家。” 　　“说下去！” 　　“眼明人一看就会明白。他们是阿曼德·杜邦和琼·杜邦，前不久在古波斯苏萨城进行发掘工作。” 　　贾普抓起一本护照，“可是，波洛先生，他们的模样并不像什么学者。” 　　“世界知名人士都是这样。拿我来说，我曾经被当成理发师。” 　　“好了，”贾普咧嘴一笑，“那就请知名的考古学家。” 　　老杜邦声言自己不认识死者，他没有注意到周围发生的任何事情，他在和儿子讨论一个有趣的话题。他从未离开过座位。看见了一只黄蜂，是儿子弄死了它。 　　小杜邦确信自己没有注意到周围的任何事情，他弄死了那只侵扰他的黄蜂。他们的话题是近东地区史前陶器。随后请进来的是克兰西先生。 　　“你自己有没有一支吹管？” 　　“哦，我，对，我有。” 　　小个儿的克兰西先生说话有些激动，“你们别误解了，我的动机是纯洁的。我的解释是，我曾经写过一本书，而谋杀正好采取了这种方式。” 　　“确有其事？” 　　克兰西先生连忙应道：“这都和指纹有关，对阐明我的意思很有必要，请相信我。那是两年前的事了。我买了一支吹管，上面有我一位朋友的指纹，用来说明我的观点。我写的那本书叫《红色金属的痕迹》。”他说话的逻辑似乎有些混乱。 　　“那支吹管还在吗？” 　　“哦，对，对，我想还在，对，还在。” 　　“它现在在哪儿呢？” 　　“我想是放在什么地方了。” 　　“说确切些，究竟在什么地方，克兰西先生？” 　　“我是说，某一个地方，我也说不准。我是一个不爱收拾的人。” 　　“比如，它现在不在你身边？” 　　“当然不在。我有半年都未见到那支吹管了。” 　　检查官贾普用怀疑的目光冷冷地看了他一眼，“你离开过座位吗？” 　　“哦，不，真的，哦，对了，离开过。” 　　“离开过！你去了哪儿？” 　　“我从雨衣口袋中拿了点东西。我的雨衣和手提箱一起放在入口处旁。” 　　“这么说你经过死者的座位了？” 　　“不，哦，对，一定经过了。不过这是在事情发生之前的事，我刚喝完了菜汤。” 　　克兰西对其他问题的回答都是否定的，他没有发现任何可疑的事情，对，他注意到了一只黄蜂，他害怕那东西。当时乘务员刚好给他送上咖啡。他打了一下黄蜂，可它飞走了。克兰西将姓名和地址做了登记后，带着如释重负的表情离开了。 　　“看来这里面有鬼，”贾普说，“他居然有一支吹管，你再看看他那紧张的模样。” 　　“其实，你自己好像已经找到了答案。” 　　“那当然好。好了，叫诺曼·盖尔进来。” 　　诺曼·盖尔住在玛萨维山的牧羊人街，开业牙科大夫，在法国沿海度假之后从派尼特返回伦敦。他在巴黎呆了一天，参观了那里的新型牙科器具。他从未注意到死者，也没有发现任何可疑的情况。他面对前舱，飞行途中从未离开过座位，除了唯一的一次——去了洗手间，然后又径直回到座位上。他从未去过后舱的后排，也没有看见什么黄蜂。 　　在他之后，走进房间的是詹姆士·赖德。他不认识死者，在巴黎业务拜访后回到伦敦。他正好坐在死者的前面，可没有听到任何喊叫和呻吟。除了乘务员，没有任何人来过后排。对，两位法国人就坐在过道对面，但他们一直都在说话。乘客就餐快结束之前，年轻的那位弄死了一只黄蜂。他不知道什么是吹管，而且从来没有见过。 　　就在这时，一位警察敲门进来。“这是警官发现的，他们说你现在正用得着。”他将手中的东西放在桌上，小心解开了包裹着的手绢。 　　“上面没有指纹，因此，警官要我十分小心。”这正是一支由原始工艺制造的吹管。 　　贾普深深吸了一口气，“这就是南美人用的武器？曾经听说过，可从未亲眼看过。你们这是在哪儿找到的？” 　　“九号座位下不显眼的地方。” 　　“真有趣。”波洛说，“那正好是我的座位。” 　　“哦，看来你感到吃惊。”赖德先生说。 　　贾普皱了皱眉，“谢谢，赖德先生，你可以走了。”他回头对波洛咧了咧嘴。 　　“是你干的，老鬼？” 　　“我的朋友，”波洛庄重地说，“如果我杀人，可不会用南美印第安人的毒针。” 　　“这的确很卑鄙，”贾普说，“不过也很有效。” 　　“凶手一定不简单。”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页