应天故事汇　>　阿加莎·克里斯蒂　>　畸形屋　>	上一页　　　　下一页
一六
我不太确定他指的是不是克里梦西和罗杰，或是菲力浦和玛格达。他这句话对两者都适用。然而，在我看来，这两桩婚姻可能都可划归为幸福的婚姻。罗杰和克里梦西的婚姻当然是幸福的。 　　“我不认为他是个下毒者，你认为呢？”泰文勒问道。“不是临时起意的罪案，我不认为是。当然啦，这难说。她倒比较象，冷酷的女人，可能有点疯。” 　　我再度同意。“不过我倒不认为，”我说，“她会只因为不赞同某一个人的生活方式和目标而谋杀掉那个人。或许，如果她真正痛恨那个老人──可是，有任何一个凶手是单纯为了恨而杀人吗？” 　　“非常少，”泰文勒说。“我自己倒从没见过。不，我想我们还是盯住布兰达太太要妥当多了。但是天晓得我们能不能找到任何证据。” 　　一个女仆帮我们打开对面的房门。她看到泰文勒时显得惊吓而又带点不屑的神情。 　　“你要见女主人？” 　　“是的，请带路。” 　　她带我们进入一间大客厅，然后退下。 　　这个房间的格局跟楼下那间客厅一样。窗帘是色彩华丽的印花棉布和条纹丝绸。壁炉上方的一幅肖像把我的视线紧紧吸引住──不只是因为出自大师的手笔，而且是因为肖像中人物一张扣人心弦的脸。 　　这是一幅有着锐利黑眼睛的矮小老人的画像。他戴着黑色天鹅城无边便帽，头部缩进双肩，但是这个人的活力威势却从画布上放射出来，那闪烁的双眼好象正直视着我。 　　“那就是他，”泰文勒督察长不合文法地说。“奥格斯达士画的。很有个性，可不是吗？” 　　“是的，”我说出口，感到这样说不太恰当。 　　我现在才了解哈薇兰小姐说这屋子里没有他好象变得空荡荡的意思，这就是建造这幢歪歪扭扭的畸形小屋的小矮人──没有了他，这幢歪歪扭扭的小屋就失去了它的意义。 　　“那边那位是他的第一任太太，沙金特画的，”泰文勒说。 　　我审视着两房窗子之间墙面上的画像。就象沙金特很多画作一样，有某种冷酷的味道。脸的长度夸张，我想──有点令人想起马脸──无可争辩的修正。这是幅典型的英国仕女画像──乡间仕女。漂亮，但是有点缺乏生气，跟挂在壁炉上那幅画像中那个精力充沛的矮小男人最不相配的妻子。 　　房门打开，蓝姆巡佐跨步进来。 　　“我已经对仆人尽了力了，长官，”他说。“没得到什么。” 　　泰文勒叹了一口气。 　　蓝姆巡佐拿出笔记本，退到室内一角，谦逊地坐了下来。 　　房门再度打开，亚瑞士泰德·里奥奈兹的第二任太太走了进来。 　　她穿着黑衣服──非常昂贵的黑衣服，而且领高及颈，袖长及腕，整个人被包在黑色里。她走起路来懒洋洋的，黑色衣服跟她很配。她的脸还算漂亮，一头还不错的棕色头发梳成有点过于精巧的发型。她的脸上脂粉适宜，擦着口红，不过看得出来她显然刚哭过。她戴着一串大珍珠项链，一手戴着一只翡翠大戒指，另一手则是一只大红宝石戒指。 　　我还注意到她另一点，那就是她的表情恐惧。 　　“早安，里奥奈兹太太，”泰文勒安闲地说。“对不起不得不再次麻烦你。” 　　她以平板的声音说： 　　“我想这也是没办法的事。” 　　“你是知道的，不是吗，里奥奈兹太太，如果你希望有你的律师在场，那是完全合法的。” 　　我不知道她是否了解这些话中的意义。显然她不了解，她只是有点闷闷不乐地说： 　　“我不喜欢盖斯奇尔先生，我不要他来。” 　　“你可以自己找个律师，里奥奈兹太太。” 　　“有必要吗？我不喜欢律师，他们把我搞糊涂了。” 　　“这完全由你自己决定，”泰文勒说着，自动一笑。“那么，我们就继续喽？” 　　蓝姆巡佐舔了舔铅笔尖。布兰达·里奥奈兹面对着泰文勒在沙发上坐下来。 　　“你有没有查出什么来？”她问道。 　　我注意到她手指紧张地扭捏着衣服饰边。 　　“我们现在可以明确地说你丈夫是伊色林中毒死的。” 　　“你的意思是说那些眼药水害死了他？” 　　“看来相当明确的是你上次帮里奥奈兹先生注射时，注进去的是伊色林而不是胰岛素。” 　　“可是我并不知道。我跟那件事无关。真的，督察先生。” 　　“那么一定是某个人故意把胰岛素换成了眼药水。” 　　“多么邪恶的事！” 　　“是的，里奥奈兹太太。” 　　“你认为──是某人故意这样做的？或是无意的？这不可能是──开玩笑吧？” 　　泰文勒平顺地说： 　　“我们不认为是开玩笑，里奥奈兹太太。” 　　“一定是某一个仆人。” 　　泰文勒没有回答。 　　“一定是，我看不出还有谁会这样做。”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页