应天故事汇　>　阿加莎·克里斯蒂　>　复仇的女神　>	上一页　　　　下一页
三八
“那将需要更进一步的审问，因为验尸官不可能做出意外死亡的裁决。” 　　“不，我明白，”她说：“你认为，他们有什么证据呢？” 　　温斯德由竖起的眉毛下，射出锐利的一瞥。 　　“在这件事上，你有什么意见吗？马普尔小姐？”他的语气含有挑战意味。“当然，我们事先知道，他们会说些什么。” 　　“不错。” 　　“你是说，问我对他们作何想法，他们对此事的感觉。” 　　“有趣，”马普尔说，“很有趣，那件红黑色有格子纹的套头毛衣。我认为，颇重要的。你呢？感到有点吃惊吗？” 　　“是的，我是这么觉得。” 　　他再看了她一眼。“这到底对你有何暗示呢？” 　　“我认为，”马普尔说：“这样的描述，可能给我们一个有价值的线索。” 　　他们到了金波尔。那时大约十二点半左右。桑德朋太太提议在进餐前先喝些饮料。喝完了白葡萄酒，番茄汁和别的酒类，桑德朋太太宣布了。 　　“我，”她说：“接受验尸官和道格拉斯督察长的劝告。因为医学方面的证据，已完全搜集齐全了，所以我们在明天早上十一点时，在教堂将举行一次追思礼拜。我将和当地教区牧师，寇脱纳先生做安排。最好等到第二天，再做我们的游览旅行。节目会有一点改变。因为我们已损失了三天，但我认为可以重新安排的。我听到一、两个人说，他们宁愿坐火车回伦敦。我能够了解你们内心的感觉。我不想在任何方面影响你们。这次死亡事件，是一次不幸事故。但我仍认为，邓波儿小姐的死，是一次意外事件。以前在那条特别的小径上，也曾发生过这样的事情。但在这件事情上，似乎并没有引起这件意外的任何地质和天气上的原因。我认为，将会有更进一步的调查。当然，在做步行游览时，有些徒步旅行的人，也许非常天真的去推动大圆石头，却没想到对底下在走的人，会发生危险。如果是这种情形的话，这整个事件可能很快会获得澄清。但我同意在目前，一个人无法假定认为是这样情形的。去世的邓波儿小姐，似乎不可能有何仇家，或有任何人希望她受到任何伤害。我要说的是，我们别再谈论这件事了。这是当地警方的事，他们将会调查。我认为，我们可能都想参加明天教堂的追思礼拜。过后，再继续这次旅行，我希望也许会消除由这次意外事件所引起的恐惧。仍有一些很有趣和著名的庄园，和某些美丽的风景，等待着我们去游览呢。” 　　午餐的时间到了，这件事便被搁置没再谈论。用过了餐，他们全聚集在休息室里喝咖啡，人们便自然的分成一小伙，一小伙，谈论着他们要做的更进一步的安排。 　　“你要继续这次旅行吗？”温斯德问马普尔。 　　“不了。”她想着说：“发生了这样的事，使我想在此地待得久一点。” 　　“留在金波尔，还是在那幢古老的庄园？” 　　“这要看她们有没有再邀请我回到那幢古老的庄园。我不想自己说出口，因为我原是接受邀请，才在此处旅行，在庄园里住两个晚上。我想，我留在金波尔，会比较好些。” 　　“你不想回到圣玛丽梅德去吗？” 　　“我还没想到呢，”马普尔说：“我想，可能留在此地做一两件事。我已经做了一件。”她碰上他询问的眼色。“如果和其余的人，继续旅行下去的话，我将对你说，我会得到些什么，建议做一次也许有帮助的调查。我愿意在此地的另一个原因，我以后再告诉你。做某些调查——在当地调查一下——这就是我想做的。它们可能不会指引出什么。 　　所以我认为，现在还是不说的好。你呢？” 　　“我想回伦敦去。那里有事情等着我去完成呢。除非我在此地对你可能有帮助？” 　　“不，”马普尔说：“目前暂不需要。而且我想你自己也要进行他种调查的。” 　　“很高兴在这次旅行中认识了你，马普尔小姐。‘“你不但认识了我，而且也知道了我知道的一些事情，事实上我已全知道了。我明白，你要动手做些别的调查。不过，在你离开此地前，我想有一、两件事，呃，你帮我的话，也许会得到一个结果。““我明白了。““你记得你说过的话吗？““也许你闻到了邪恶的气味啦？““我们很难了解，在这种气氛里的某些邪恶事情的真正含义。”马普尔说。 　　“可是你真的感觉到在这气氛里，有些事情不对劲了？” 　　“哦，是的。这很清楚。” 　　“尤其因为邓波儿小姐的死，自然这不是一件意外事件，不管桑德朋太太怎么的解释。” 　　“不，”马普尔说：“这不是一件意外事件。我想对你说的是，邓波儿小姐有一次对我说，她要去朝山进香。” 　　“有趣，”温斯德说：“是啊，多有趣。她没告诉你，朝山进香是什么吗？到什么地方去？和对什么人？” 　　“没有。”马普尔说；“如果她能活得久一点的话，她可能已告诉我了。可是不幸的事，她死得太快了一点。” 　　“因此，你对那件事，便不知道了。” 　　“不知道。她只有说朝山进香，好象颇有自信似的。由于死得太快，便没有了结果。有人想阻止她，她要去的什么地方，或想阻止她到什么人那里去。现在我们只有希望，等待着机会来解答这个迷；或者是让上帝来指点说明了。” 　　“这就是为什么，你要留在此地的原因吗？” 　　“不仅是这件事，”马普尔说：“我想，多找出一些关于一个名叫诺娜勃洛德女孩子的事情。” 　　“诺娜勃洛德。”他有点困惑了。 　　“在维妮黛汉脱失踪的同一时候，另一个失踪了的女孩子。你还记得，你曾对我说起过她。她有不少男朋友，我知道，她还准备有更多的男朋友呢。一个蠢女孩子，但显然很吸引男孩子们。我认为，多知道一些有关她的事情，可能对我做的事，会有帮助。” 　　“照你的意思去做吧，马普尔大侦探。”温斯德说。 　　第二天早上，所有来旅行的人们，全到了教堂，做礼拜。马普尔向教堂四周望望，有几个住在当地的人士，也到了那里。格勒尼太太，和她的姊姊，克劳蒂小姐，那个最小的妹妹，安瑟亚没有来参加。还有一两个村庄上的人，他们也许并不认识邓波儿小姐，只是由于好奇心，而来凑凑热闹。还有一个上了年纪的牧师。穿了两边有宽紧带的鞋子，年纪大约有七十开外了。马普尔估量着他，蓄着高贵的灰白色长发，一个宽阔肩头的老人，行动不太灵活，无论蹲下和起身都很迟缓。一张很清癯的脸庞。她想知道他是谁。 　　可能是邓波儿小姐的老朋友，也许是从老远什么地方跑来参加礼拜的？ 　　礼拜完毕后，他们走出教堂时，马普尔和这些同来旅行的人，交谈了几句。现在她知道，这位牧师是谁，来做什么的了。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页