应天故事汇　>　阿加莎·克里斯蒂　>　大西洋案件　>	上一页　　　　下一页
二二
“你真以为有人想毒死玛丽娜，谁会想杀她呢？她是那种人见人爱的人。” 　　“包括你？” 　　“我一向热爱玛丽娜。” 　　“喂，布列斯特小姐，大约十一、二年前你们不是有一点麻烦吗？” 　　“喔，那个。”罗拉接下去说，“以前罗勃和我吵得很厉害，我又烦恼又精神不安。那时我们两人去失去控制，而玛丽娜又疯狂地爱上他，使他神魂颠倒。” 　　“你非常想不开吗？据我所知你威胁要开枪打死玛丽娜·格雷，或是这类的事情。” 　　“喔，这是因为我们吵得太厉害了。”罗拉说，“我失去了理智。” 　　“布列斯特小姐，据可靠的消息说，你曾叫道，‘那个妖精别想达到目的，假如我现在没有开枪打她的话，我也会等个几年，不管多久我都会等下去。除非讨回公道不罢休，’” 　　“喔，我从没说过这样的话。”罗拉笑一笑。 　　“布列斯特小姐，我相信你说过。” 　　“别人夸大其辞，”她露出一副迷人的微笑，“那时我疯掉了，”她喃喃地说。“一个人疯了就会说这些话。不过你总不会认为我等了十四年才到英国来看玛丽娜，而且在短短的三分钟内在她杯子里下毒吧？” 　　德默特并不真的这么想，对他来说，这似乎不可能的，他说： 　　“布列斯特小姐，我只是告诉你，过去曾有这种威胁事件，而且当天玛丽娜看到某个人时还大为惊恐，自然大家想到的那个人就是你。” 　　“可是亲爱的玛丽娜看到我非常高兴！她拥吻着我不断说太好了。喔，真的，督察，我觉得你实在太傻了。” 　　“你知不知道可能是谁谋杀的？” 　　“我告诉你，没有人会想谋杀玛丽娜的，这使得这些人认为他们忍受麻烦也值得。我真不知道她如何有这种手段。你最好不要再认为有人要杀她了。” 　　德默特说：“很不巧我做不到，因为事实已摆在眼前。” 　　“你所谓的‘事实摆在眼前’是什么意思？没有人杀玛丽娜不是吗？” 　　“没有，可是有这种企图。” 　　“喔，这是因为她总是有一些离谱的事，恋爱事件闹得不愉快，而且没有生任何小孩子。” 　　“她不是领养了几个小孩吗？”德默特说，他想起玛波小姐那急切的话来。 　　“我相信她曾领养过，不过不是很成功。她做这些事总是出于冲动，过后就不想要了。” 　　“她领养的那些小孩怎么样了？” 　　“我不知道。过一段时间后就没消息了，她象丢什么急西一样把他们甩掉了。” 　　话到这里为止，下一个地点是罗契斯特旅馆一九0套房。 　　“哦，总督察——”阿迈韦克·费因低头注视着他手上的卡片，“我能帮你什么忙？” 　　“假如我问你一些问题，希望你不要介意。” 　　“一点也不会。是有关马奇宾汉区的事？不——它真正的名字是不是叫高士丁庄？我感到现在仍想不通杰逊·路德买那地方的动机。在英国有一大堆好的乔治亚式房子，甚至安妮王后时期的房子，高土丁庄是维多利亚时代的大厦，有什么吸引人的地方我实在怀疑。” 　　“喔，对某些人来说那有一些吸引力，就是那种维多利亚式的稳健作风。” 　　“稳健？哦，或许你说得有道理。玛丽娜渴望安定，或许这地方能满足她一些。” 　　“弗因先生，你对她很了解吗？” 　　阿达韦克·弗因耸耸肩。 　　德默特打量着他，黝黑、健壮、厚厚的眼镜下隐藏着机敏的双眼，下颚和双颊浑厚。阿达韦克·弗因继续说道： 　　“我猜想那个叫什么太太的是误被毒杀的，事实上本来是要毒死玛丽娜的，是不是？” 　　“是的，没错。毒药是放在玛丽娜·格雷的酒杯里，贝寇克太太打破自己的杯子，玛丽娜把自己的杯子递给她。” 　　“哦，这种说法没有任何证据。我真想不透谁想毒死玛丽娜，特别是莱妮特·布朗在那里。” 　　“莱妮特·布朗？”德默特有些茫然。 　　阿达韦克·弗因笑了。“假如玛丽娜不能履行合约，角色无法演下去——莱妮特就会得到这个角色，那她会收获不少，不过即使这样，我还是不敢想象她会派人暗中下毒、这种想法太不可思议了。” 　　“似乎有些想不透。”德默特淡然地说。 　　“你很难想象一个女人有野心时她会做出什么事。”阿达韦克·弗因说，“告诉你，也许凶手并不想将她置之于死地，只是想吓吓她而已。” 　　德默特摇摇头。“那种药量并不难控制。” 　　“大家总服错了药量。” 　　“这是你的看法。”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页