应天故事汇　>　阿加莎·克里斯蒂　>　此夜绵绵　>	上一页　　　　下一页
三四
我坐在费太太身边，她个子高高的，身材苗条，在吃这顿可口的饭当中，每逢一停下来，就清一色谈她的健康。她把自己形形色色的病痛，完完全全告诉了我，她的病例又是如何使得医药界很多名医都大惑不解。偶尔她也作了些社交上的转变话题，问问我过去做些什么。我对这个问题是环顾左右而言它，她也有心无心地力求打听我认识些什么人，我原可以实实在在回答：“半个都没有。”不过我以为忍住一下要好些——尤其因为她并不是个真正的势利人，也并不真正要想知道知道。卡吉太太，她的本名我没有记住，她的疑问就周详得多了，不过有些沉闷。 　　后来，我们就到花园里去作一次杂乱无章的巡行，哈劳黛与我们一起。 　　她说得突如其来：“我已经听说过你了——我哥哥告诉我的。” 　　我不禁愕然，简直想象不出我可能会认识哈劳黛的哥哥。 　　“你这话肯定吗？”我说。 　　她似乎很开心。 　　“事实上，他还替你们盖房子呢。” 　　“你是说桑托尼是你哥哥吗？” 　　“隔山的哥哥！我对他也认识得不多，很少会面。” 　　“他很了不起。”我说。 　　“有些人也这么想，我知道。” 　　“你不这么想吗？” 　　“我从来都不敢断定，他有两面，有一阵子他走下坡路……大家都同他没半点关系。而后来——他似乎改过了，在自己那行混出了名堂，而且与众不同；那就像是他——”她停顿了一下找一个字儿——“专心致志了。” 　　“我想他的确是——就是那样。” 　　然后我问她看过我们的房子没有。 　　“没有——自从盖好了以后还没看过呢。” 　　我告诉她一定要来看看。 　　“可警告你呵，我不会喜欢的，我不喜欢现代房屋，安妮女王是我最喜欢的朝代。” 　　她说要去使爱丽参加杆球联谊社，而且要两个人一起去骑马。爱丽要去买一匹马——或许不只一匹。看起来，她和爱丽已经交上朋友了。 　　费少校把他的马厩指给我们看时，有一两句提到了哈劳黛。 　　“骑马打猎的一把好手，”他说：“只可惜她把一生都搞糟了。” 　　“是吗？” 　　“嫁了个比她年纪大得多的有钱人，一个老美，名叫劳艾德，根本合不来，几乎立刻就分手了，她就恢复了自己的姓氏。可别以为她还会结婚，她是个反男人派，可怜。” 　　我们开车回家时，爱丽说：“乏味之至——不过还算好，这些人都不错。我们在这儿会很快乐的，美克，不是吗？” 　　我说：“会呀，我们会很快乐。”我一只手从方向盘上移下来放在她两只手里。 　　我们回到家，便让爱丽在房屋门口下车，再把车停到车房去。 　　当我走回房子里时，隐隐约约听见爱丽弹奏六弦琴的琴弦声。她有一把相当美的西班牙老六弦琴，一定值一大笔钱；她时常就着琴声，轻轻巧巧柔柔和和地低声唱着，听起来极其悦耳，她所唱的歌，大部份我都不知道。我想，一部份是美国的圣歌吧，还有些爱尔兰和苏格兰的老歌——甜蜜却又凄伤。这些都不是流行歌曲或者那一类的歌，或许是民谣吧。 　　我绕过庭园，在窗户边停了一下再进去。 　　爱丽在唱一支我所喜欢的歌呢，我说不上叫什么歌名，她只用柔柔的歌声轻轻唱给自己所，头俯在六弦琴上，在琴弦上轻抚慢拨；这支歌有一种既甜蜜又凄伤、使人难以忘怀的小曲曲调。 　　人出于欢乐与悲伤； 　　我们安然走过这个世界， 　　这才正确知道这一项…… 　　夜夜复朝朝 　　有些人生而凄伤 　　朝朝复夜夜， 　　有些人生而甜蜜欢畅， 　　有些人生而此夜绵绵无尽期…… 　　她抬头看到了我。 　　“美克，为什么像那样地望着我呀？” 　　“像什么？” 　　“你望着我就像你爱过我似的。” 　　“当然我爱你嘛，望着你怎么还能有别的呢？” 　　“那么你在想些什么？”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页