应天故事汇　>　阿加莎·克里斯蒂　>　白马酒店 　>	上一页　　　　下一页
七
“不，不行！海吉斯—杜博女士四月就去世了。” 　　“喔！”柯立根医生在惊讶之中，没有回答对方问的“请问你是哪位？”只轻轻放好话筒。 　　他冷冷地看着李俊巡官。 　　“所以你才会这么轻松地让我打电话？” 　　李俊不怀好意地笑笑。 　　“我们还不至于忽视最明显的事实。” 　　“四月，”柯立根若有所思地说：“已经五个月。已经五个月没办法找她敲诈什么的了。她不是自杀的吧？” 　　“不是，是得脑瘤死的。” 　　“现在又只好从头开始了。”柯立根低头看着名单说。 　　李俊叹了口气。 　　“我们还不知道这份名单是不是确实有关，”他说：“也许只是雾夜里一次平常的用棍子杀人——除非我们运气不错，否则也没什么希望找出凶手……” 　　柯立根医生说：“要是我继续追查这份名单，你不会介意吧？” 　　“尽管放手去查，祝你幸运。” 　　“你是说，要是你找不出线索，我也好不到那儿去，对不对？别太自信了。我会好好查这个柯立根，不管是先生、太太、还是小姐——还要查查后面那个大问号到底是怎么回事。” 　　第三章 　　(一) 　　“说真的，李俊先生，我真的没什么可以告诉你了！我已经跟你手下的警官说过了，‘我’不知道戴维斯太太是谁，也不知道她是从什么地方来的。她在我这里住了大概六个月，房租一向按时间付，看起来是很好、很值得尊敬的人，其他一切我都不知道了。” 　　柯平斯太太停下来喘口气，不大乐意地看着李俊警官。 　　他对她温和忧郁地笑笑——从以往的经验里，他知道这种笑自有它的作用。 　　“不是我不愿意帮忙，实在是帮不了忙。”她改口道。 　　“谢谢你，我们就是需要人帮忙。女人往往比男人知道得多，因为她们有一种直觉。” 　　这种策略不错，果然立刻见效。 　　“喔，”柯平斯太太说：“真希望柯平斯能听到你的话，他老是那么傲慢随便，常常不屑地对我说：‘你呀！没话说的时候，就胡说八道，说自己什么都知道！’可是十次有九次我都没错。” 　　“是啊，所以我才想听听你对戴维斯太太的看法。照你看，她是不是——很不快乐？” 　　“不——不，我想不是，不过她一向看起来很能干、很有条理，好像什么事都已经计划好了，然后按照计划一步一步去做。我知道她在一家消费者调查单位做事，工作就是到处问人家用些什么洗衣粉、面粉，每星期有多少预算，怎么分配等等。当然，我一直觉得那种工作其实只是刺探一下别人——我也不懂，政府什么的怎么会想知道这些事！调查结果根本就是大家早就知道的事，可是现在偏偏流行这一套。要是你还想再知道什么，我不妨告诉你，可怜的戴维斯太太把工作做得很好，不但态度愉快，也很有效率。” 　　“你不知道她做事的那家公司的名字吧？” 　　“不知道。” 　　“她有没有提过什么亲人？” 　　“没有，我猜她是个寡妇，好多年以前丈夫就死了。他是个残废，不过她很少提起他。” 　　“她没说她是从什么地方来的？” 　　“我猜她不是伦敦人，可能是北方什么地方来的。” 　　“你不觉得她有一点——嗯，有一点神秘吗？” 　　李俊没有十分把握，要是她是个很容易受人暗示影响的女人——但是柯平斯太太没有把握住这个机会。 　　“嗯，我想我从来没那种感觉，当然不是她说的话给我这种感觉。我只有一点觉得很奇怪，就是她的手提箱。料子不错，不过不新，上面的名字缩写涂改过了，现在写的是J.D.——贾茜·戴维斯，不过我想本来是J.H.之类的，但是也可能是J.A.什么。可是我还是不觉得那有什么不对，二手货常常都很便宜，买来之后，当然得把缩写改一下。她没什么东西——就只留下一口箱子。” 　　这一点李俊早就知道了。死者个人的东西少得让人奇怪，没有任何信件，也没有照片。她显然没有保险卡、没有存折，也没有支票簿。她的衣服都是日常穿着的好料子，几乎都很新。 　　“她看起来很快乐？”他问。 　　“我想是的。” 　　他抓住她声音中那一丝犹豫。 　　“只是你的‘想’法？” 　　“这种事，平常我们也不大去想，对不对？我想她满有钱的，工作不错，对生活也相当满意，她不是那种爱饶舌的女人。不过当然，一生了病——” 　　“喔，她一生了病就怎么样？” 　　“最先她很着急，我是说她感冒病倒的时候。她说那样一来，把她的计划都弄乱了，很多约会都必须取消。可是感冒就是感冒，一染上了，就没办法不管它。所以她只好躺在床上，喝茶、吃阿斯匹灵。我问她为什么不看医生，她说没必要，感冒没什么好办法，只能躺在床上，盖暖和点，又叫我不要靠近她，免得传染上。她好一点的时候，我替她煮了点东西，热汤、吐司、偶而还有点可口的布丁。她的确病倒了，当然，感冒就是那么回事，不过我敢说不会比一般人严重。烧退了之后，才会觉得无精打采，有气无力的——她也一样。我还记得她坐在炉火旁边对我说：‘真希望人不要有那么多时间胡思乱想，我不喜欢想得太多，不然就会心情不好。’” 　　李俊仍然专心看着柯平斯太太，于是她又继续往下说。 　　“我借了些杂志给她，不过她好像没办法定下心看。我还记得她有一次说：‘要是事情不如意，最好是根本不知道，你说对不对？’我说：‘是啊，亲爱的。’她又说：‘我不知道——我从来没办法肯定。’我说那没关系，她说：‘我做的每一件事都很正直，很光明磊落，所以我没什么好责备自己的。’我说：‘那当然，亲爱的。’不过老实说，我心里真有点怀疑，她做事的那家公司，帐上不知道有没有动手脚，说不定她也知道一点风声——不过觉得那不是她的事就是了。” 　　“有可能。”李俊同意道。 　　“反正，她后来又好了——我是说差不多好了，就又回去工作，我叫她再休息一、两天，别那么快就出门。你看，听我的没错吧！她去上班之后，第二天晚上一回来，我就马上看出她又发高烧了，连楼梯都快爬不上去。我跟她说一定要看医生，她就是不肯，病得越来越重，一整天眼睛都没半点精神，脸上烫得像火烧一样，呼吸也好沉重。又过一天晚上，她有气无力地跟我说：‘神父，我要找神父，快……快，不然就太迟了。’不过她不要牧师，只要天主教神父。我一直不知道她是天主教徒，因为她从来也没戴过十字架什么的。” 　　但是她手提箱底下确实塞了个十字架，李俊没提这一点，仍然坐着听她说。 　　“我看到小迈克在街上，就叫他到圣多明尼各教会去找高曼神父。又打电话给医生和医院，都是记我自己的帐，什么都没跟她说。” 　　“神父来的时候，是你带他上楼的？” 　　“对，然后就留他们两人在一起。” 　　“他们有没有说什么？”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页