应天故事汇　>　阿加莎·克里斯蒂　>　ABC谋杀案　>	上一页　　　　下一页
五七
“我会迅速地越过以下几个步骤。第四场谋杀案最终发生了——那个名叫厄斯菲尔德的人被谋杀——这看起来，像是与那个叫唐斯的弄错了，他倒也差不多是同等身材，在电影院里两人也相邻而坐。 　　“而现在，高潮终于来临。ABC 事与愿违，他被识别——遭到逮捕——最终束手就擒。 　　“这件案子，正好是黑斯廷斯所说的那样，就此结束。 　　“对公众而言，这是顺理成章的事。那家伙已在狱中，他最终的下场无疑会像布罗德莫尔。从此不会再有更多的谋杀案，他将消亡！一切都终止！安息吧。 　　“可是，对我来说，情况绝对不会是这样的！我什么情况都不了解！一点也不知道原因何在。 　　“另外，还有一个令人挺伤脑筋的事实，在贝克斯希尔谋杀案案发当晚，那个卡斯特有不在现场的证据。” 　　“这也一直令我烦恼不已。”富兰克林·克拉克说道。 　　“是的，它让人烦恼。那个不在现场的证据，确实有点像是真的。但它也可能不是真的，除非——现在，让我们来看看这两个非常有意思的推测。 　　“请设想，朋友们，卡斯特确实干过三件谋杀——A 案、C 案和D 案——他并没有干B 案。” 　　“波洛先生，该不是——” 　　波洛看了一眼梅根·巴纳德，使她平静下来。 　　“请保持安静，小姐。我是主张真相的。我是！我要排除谎言。请设想，我说过，ABC 并没有干第二件凶杀案。要记住，它是在二十五日凌晨的时间里发生的——那天他早已来到犯罪地点。我们要设想，有没有人会抢先一步呢？在那样的情况之下，他会做些什么呢？进行第二场谋杀，或是潜伏起来，并且把第一场谋杀案当作一种血腥的礼物接纳下来？” 　　“波洛先生，”梅根说道，“这真是异想天开的念头！所有的谋杀案肯定是同一个人干的！” 　　他并没有理睬她，继续沉着地说下去： 　　“这样的假设足以解释一个事实——亚历山大·波拿帕特·卡斯特的个性（他同任何一个姑娘都无法一见如故）与杀害贝蒂·巴纳德的凶手所有的个性之间的差异。在此以前，那个可能的凶手已经利用了其他所发生的凶案，这是众所周知的事情。比如，肢解恶魔杰克的所有罪案也并不全部都是由他干的。到目前为止，情况一切顺利。 　　“可是，我随后便碰到了一个确定的难题。 　　“直到巴纳德谋杀案发生的时候，还没有关于ABC 的任何消息被公开过。安多弗谋杀案只是引起了极少量的关注。关于那本打开的铁路指南书事件，新闻界甚至都没有提到。于是，紧接下来的情况是，杀害贝蒂·巴纳德的那个人必定了解某些事实，这些情况只有少数人才知道——我自己、警方和阿谢尔太太的某些亲戚和邻居们。 　　“从那方面的调查来看，使我处于非常茫然的境地。” 　　那些望着他的脸也同样地茫然不知所措，充满困惑。 　　唐纳德·弗雷泽若有所思地说道： 　　“总而言之，警察也是些人嘛。他们是些外表顺眼的人——” 　　他停住口，询问地看着波洛。 　　波洛轻微地摇头。 　　“不，可没那么简单。我告诉你还有第二种假设。 　　“假设卡斯特不对杀害贝蒂·巴纳德一事负责，假设有其他人杀害了她，其他人是否也可能对其他的谋杀案负责呢？” 　　“可那样子是说不通的。”克拉克说道。 　　“说不通吗？我一开始就做了我应该做的事。我以一种完全不同的观点，来对收到的那些信件进行检查。我从一开头就感到，它们中有些事情搞错了——就像一个研究画的专家能懂得某幅画有问题一样…… 　　“我并没有停止下来就设想到，这些信件的问题在于，写信的人是个疯子这一事实。 　　“现在，我对它们再次进行了检查——这一次我得出了完全不同的结论。它们的问题是这样一个事实，写信的人是一个正常人。” 　　“你在说些什么呀？”我叫道。 　　“是的，这千真万确！这些信件搞错了，就像一幅画会有问题一样——因为它们全都是伪造的。它们假装是个疯子所写——是个杀人狂所写，可事实上，它们才不是那个样子。” 　　“这毫无意义。”富兰克林·克拉克重复道。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页