应天故事汇　>　加德纳　>　失踪的女人　>	上一页　　　　下一页
一七
“那么柯太太还是参与工作的，只是她没告诉我而已。” 　　“你没有问过她吧？” 　　“没有。” 　　我说：“对客户，她很少主动提供工作方法的。” 　　他匆匆看我一眼，我尽量保持面部没有表情。 　　“她和方小姐谈过了吗？” 　　我让我脸上充满惊奇的表情：“你不是打电报来，叫我们一切都不要动，等你来后再作进一步决定吗？” 　　“倒也不是这个意思，你说方小姐住在圣查尔斯大道的海湾公寓。” 　　“是的。” 　　“我想我们最好去一次，你用过早餐了吗？” 　　“用过了。” 　　“我们去看她去。” 　　“你跟她说话，要我在场吗？” 　　“要。” 　　我们叫了辆计程车，告诉他海湾公寓的地址，走了一半，司机转回头说：“那公寓是今天早上发生谋杀案的地方，是吗？” 　　“什么公寓？” 　　“海湾公寓。” 　　“完全没听说，什么人死了。” 　　“我也不知道，好像是一个姓曲的男人。” 　　“姓曲。”我说：“有这种姓，我从来没有过姓这种姓的朋友，他干什么的？” 　　“他是个律师。” 　　“你知道是谋杀吗？” 　　“我听说有人用0.38口径，正对心脏给了他一家伙。” 　　“姓曲的住在那公寓里？” 　　“不是，他被人发现在一个妞儿的房间里。” 　　“怎样？” 　　“我不知道，听说妞儿还在一家银行工作。” 　　“那个妞怎么了？” 　　“她失踪了。” 　　“你不会正好记得她名字吧？” 　　“不记得……嗨……等一下，我听到过……一个小子告诉过我，我想想看，姓潘……不对，简单的字，姓……姓方，对，方绿黛。” 　　“警察一定以为她开的枪吧？” 　　“警察怎么想，我不知道，我是在今早排队等客人的时候，听大家闲聊的，有个同行，昨天半夜叫出去接摄影师，给死人拍照，据说现场一团糟。到了，就是这个大楼，看，好多车在那里。” 　　海先生想说什么，我赶在他前头。“老兄，你看怎么样？”我用大声说：“我们先去看另外一批人，回头等这里没事了，再来看海湾公寓的人。我不喜欢在人来人往的地方谈生意，吵吵闹闹的不能定心……” 　　“你说得对。”海先生说。 　　我对司机说：“那么请你把我们拉到拿破仑和圣查尔斯交叉口停，我们在那儿下。”我靠向坐垫，用较大声音对海先生说：“我们在海湾公寓的客户，今天反正也不会有心思来谈生意。他现在一定忙着和其他住客乱盖，我想我们下午再来不迟。” 　　“好，一切听你的。” 　　之后，我们两人都未说话，计程车一直开到拿破仑街，司机问：“要不要我等。” 　　“不要，我们可能要留这里一个半小时以上。” 　　他拿了我给他的小费，把车开走。 　　“怎么办？”他问。 　　“找辆计程车，回城去。” 　　他显出了激动，“我们应该找出有关这案子的一切，你有没有办法联络警察，问问他们对这个案子……” 　　“百分之百没有希望。”我给他一盆冷水。 　　“警察和侦探社不是一家人吗？” 　　“玩不到一块去。” 　　“但是这一下子，我的计划全完了，你确信这是我叫你找的方绿黛，照片里的方绿黛吗？” 　　“是的。” 　　“真希望知道她现在在哪里？” 　　“警察可能也在问这个问题。” 　　“唐诺，你想你还能找得到她吗？” 　　“有可能。” 　　他脸上开朗了：“我是说在警察找到她之前。” 　　“也许。” 　　“用什么方法？” 　　“目前言之过早。” 　　我们在路口等着，他很激动，不时看着表。 　　一辆车经过，我们上车，我知道在上车的一刹那，海先生已下了决定，他不断想对我讲话，我不给他任何机会，我一直把头看着窗外面。 　　再次经过海湾公寓的时候，我们都伸长了脖子在看，门口还有很多车，一小撮人站在门口，指指点点谈着。 　　这给了海先生他要的机会，他深吸一口气道：“赖，我要回纽约去了，这里一切由你负责。” 　　我说：“我看你最好找个房间，睡上一觉，你不能整天这里纽约地飞来飞去。” 　　“我反正也睡不着。” 　　我说：“柯白莎才迁出的公寓，目前空着，你可以立即迁入休息，那不比旅社，但绝对不会有人吵你，你可以把门关上，睡大头觉。” 　　我看得出这个主意打动了他的心。 　　“另外还有一点，”我说，“你一定对那间公寓有兴趣，方绿黛在那里住过几个月，那时候她用的名字是葛依娜。” 　　这的确给他一针强心针，他那带了红丝，缺乏睡眠的眼睛，一下张大起来，现出兴趣地道：“你是怎样找到她的？” 　　“我在那边找到些线索，是的。”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页