应天故事汇　>　加德纳　>　曲线美与痴情郎　>	上一页　　　　下一页
四六
“法庭的记录把地方检察官的终结辩论记下来了，”我说：“地方检察官已经自己走进了陷阱。照他所说，不论安迪睦在走进房子之前，心里有什么意图。他后来已经把带去的鎗，自动抛出窗去了。这等于放弃了蓄意谋杀的意图了。假如狄科尔是死在五屉柜上那支鎗上的，那一定是感情冲动引起，那就祇是过失杀人。” 　　“你说的正是我怕的。”桂说：“先不说你这种想法太乐观。陪审团可能不向那方向想。即使说陪审团完全依照你的方向，做了判决。仍旧是我最不愿意的结果。” 　　“为什么？”我说：“总比陪审团判决了一级谋杀，罪犯成立。你再上诉也不过希望能改判过失杀人，要好得多。” 　　“好，”他说：“假如陪审团判决他犯过失杀人？” 　　“假如陪审团的判决是过失杀人，你等法官解散陪审团之后，到栏杆边上来，我有话要对你说。” 　　“我真希望你知道你在做什么，”他说：“我是希望能捉住哈古柏什么缺点的。我确信哈古柏是本案的真凶。他在安迪睦离开之后上楼，见到狄科尔一个人在卧室里，多半是在数他准备给安迪睦的二万元奖金。哈古柏见到五屉柜上的手鎗，自背后射杀了狄科尔，吞掉了两万元现款。” 　　“当然，”我说：“我们知道这些实况，但是你能证明吗？ 　　“哈古柏杀死了狄科尔。他可能还知道狄科尔欺骗自己太太的事实。是他用这事在勒索狄科尔。突然闵海伦把事情泄露出来了。狄科尔当然不愿再付勒索金了。 　　“哈古柏轻声上楼去看情况，他进了卧室，拿起闵海伦鎗，杀了科尔，拿走两万元钱。 　　“哈古柏把鎗埋在什么地方。等他听到安迪睦自认曾把鎗抛出窗外之后，他把鎗挖出来，埋到树丛里希望警方能发现。然后说是狄太太埋下去的。 　　“我们没有办法证明这些，我们也不敢去证明。哈古柏现在已经是很有名望的银行家了。用他弄来的钱，他已把自己建立得很好了。在这小地方，他是个大亨。地方检察官不敢得罪他。他而且是检方的主要证人。你祇要想把谋杀案推到他头上去，陪审团会裁决被告第一级谋杀罪成立的。于是我们死路一条。 　　“现在你照我的办法办，他们最多给安迪睦一个过失杀人。” 　　“裁决过失杀人，他们照样可以把他关在州立监狱十年。”他说。 　　“不一定。”我说。 　　§ 第二十四章 　　傍晚八时十七分，陪审团有了决定。 　　陪审员鱼贯入座。有些女陪审员，似乎暗泣过。 　　陪审团主席是一位外貌冷酷，满面风霜的农夫，向庭上报告陪审团已有裁决。 　　一切照常例进行，裁决被宣布，陪审团裁决被告过失杀人罪确定。 　　陪审团主席清清喉咙说：“报告庭上，本席要求发言。” 　　“请说。”法官说。 　　“陪审员全体一致的向被告表示同情，但大家都感到，法律立场来看，他们不能不判决他过失杀人之罪。” 　　“谢谢你们，”法官说：“陪审团的判决，本庭已收到。宣布陪审团解散。双方是不是愿意在这时候决定一下宣判日期？” 　　桂律师说：“稍候一下，庭上。” 　　他走近栏杆和我商量。 　　“你有刑事法规在手吗？”我问。 　　“有。” 　　我交给他一张纸条。“把这一条念给法官听。”我说。 　　桂律师向纸条看了一眼，他眉毛弹了起来。他仔细地又看了纸条一次。 　　桂律师慢慢地走回到律师桌边去。 　　“报告庭上，”桂说：“我认为这件事我不能专美，因为的确我没有想到，而是我的朋友，受过法律教育的赖唐诺先生提醒我的。我刚才拿到一张字条，我自己完全惊奇得不知怎么办，所以还在消化纸条的含意。不过我得到的概要是：谋杀罪没有时效，检察官延迟到任何时间，都可以随时提起公诉。” 　　“这一点大家知道，没有什么值得大惊小怪。”罗法官说。 　　“杀人的罪行，”桂律师向庭上一鞠躬，平静地说下去：“正如下午庭上指示过可分三种。第一级谋杀，第二级谋杀和过失杀人。 　　“但是，我们发现法律中很特别的一点规定。过失杀人的起诉时效祇有三年。换句话说，杀人罪行三年过去之后，检察官不能用过失杀人来起诉。本案陪审团已裁决是过失杀人罪。既然法律是如此规定的，又既然被告被裁定的不是一二级谋杀罪，祇是超过三年以上的过失杀人罪，所以庭上——|您除了应该立即释放被告外，似乎没有别的办法。 　　“当然，大家都知道，起诉过失杀人，最后被陪审团认为是一级，二级谋杀罪的也是有的。” 　　罗法官看向地方检察官。他又看向桂律师。最后远远看向我。他的前额蹙成一团，但是我看得出他嘴上浮起了一丝微笑。 　　“桂先生，让我看看刚才递给你的那张字条。”罗法官说。 　　桂律师递了上去。 　　罗法官用手摸摸头。把手伸出去拿自己的刑事法规。他找到要找的条例，仔细看着。 　　“地方检察官对这一点有什么要说的吗？” 　　欧牟文说：“检方对这一个问题，完全没有辩论的准备，庭上。” 　　“不过，”罗法官说：“这个问题好像也不须要什么辩论。我在这张赖先生写的纸条上看到，赖先生引用了非常出名的一件案例，就是所谓蜘蛛人案件，凶手住在死者的阁楼上躲了好多年。被告在这件案子是由威克迈代表，也发生了和本案相似的情况。 　　“现在既然这种情况已被提出，事实上本席也解释给陪审团听过，他们可以作些什么不同的裁决。本席倒不能不对这个问题仔细研究，至少被告所提的是绝对有依据的。 　　“现在，我要告诉大家，本席即将要下的判决，是依据本法庭对被告的同情，更是秉承陪审团对被告的同情心。事实上，本席本人对于这两天证人所作的证词，并没有认为事实的发生的确像检方说的那末简单。 　　“既然今天被告依规定被检察官提起公诉，告他一二级谋杀。但是没有成立。而过失杀人，又因为超过时效，不能提出告诉，所以陪审团的裁决祇好放到一边，不予理会。我现在判决，被告当庭释放。”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页