应天故事汇　>　加德纳　>　漂亮的女招待　>	上一页　　　　下一页
五三
“我……可能有吧。” 　　“你认为确实有，对吗？” 　　“我觉得可能性不大。” 　　“不过，假若你的坤包中有个烟盒，你就会立即把你买来的那包拉基斯特赖克香烟装进去，会吗？” 　　“会的。” 　　“如果那天夜里你要借烟盒，你就会去借伊内兹·凯勒小姐的烟盒，对吗？” 　　“对，先生。” 　　“现在，你记不清楚，自己是否借过烟盒，是吗？” 　　“这个，我想，尤其是那天夜晚，我没有借。不过，我不知道。” 　　“那么，”梅森说，“你与你的这些雇员小姐们有没有朋友关系？” 　　“有的，我尽量与她们以朋友相处。” 　　“你公平地对待她们吗？” 　　“我尽力而为。” 　　“你拖欠他们的钱款，她们每周的工资吗？” 　　“梅森先生，给她们的报酬很难以周来结算。” 　　“你只要欠她们什么就立即还给她们吗？” 　　“是的。” 　　“你欠凯勒小姐吗？” 　　“我不欠她。” 　　“涉及到你与她的东西，已经全部结算清楚了。对吗？” 　　“是的。” 　　“你与她之间已经没有借贷关系了，对吗？” 　　“没有。” 　　“你1分钱也不欠她，是吗？” 　　“是的。” 　　“你赔给她烟盒钱了吗？” 　　“烟盒钱？” 　　“对。” 　　“没有。” 　　“但是，”梅森说，“假若她的烟盒借给了你，案发的那天夜里装在你的坤包中，你就没法还给她。所以你就会赔偿她，对吗？” 　　“我……这个……当然……” 　　“赔还是不赔？”梅森问。 　　“赔，应该赔的。” 　　“而你却没有赔她，是吗？” 　　“我……没有。” 　　“你现在并不欠她烟盒，对吗？” 　　“对。” 　　“所以说，案发的那天夜里，你的坤包里不可能有烟盒，对吗？” 　　“没有，我想不会有的。” 　　“很好，”梅森说，“我想，关于烟盒的调查到此为止，你希望我把烟盒还给你吗，拉维娜夫人？” 　　她又一次猛转身，背对梅森，打开坤包，把有内藏式打火机的烟盒放进去，“啪”地合上，然后又转身面对梅森。 　　“过了个周末，你回忆起了很大一部分劫案发生时的细节，而上星期五站在证人席上时，你却想不起来。” 　　“不是很大一部分，而是有些情况。” 　　“你没有与阿彻先生联系商谈过这些情况吗？” 　　“我没有与阿彻先生谈过，梅森先生。我希望你听清楚我的意思，我没有与阿彻先生谈过，自从星期五早上，直到今天开庭。” 　　梅森迟疑了一下，然后瞥了一眼法官埃根：“希望法庭谅解，我需要一点时间。”他说着，一转身离开证人，走到律师和旁听者之间的隔离栏边，示意保罗·德雷克。 　　德雷克走过来。旁听者都惊奇地看着。哈里·佛里奇半睁着眼睛做沉思状，而马莎·拉维娜则第一次表现出了紧张的情绪，因为她看到了那个与梅森耳语的人。 　　法官埃根不满地看看挂钟，向梅森皱皱眉。 　　德雷克悄声问：“佩里，什么事？” 　　“不知道。”梅森说，“我在拖延时间。” 　　“超过时间是要受罚的，”德雷克说，“坐在凳子上的老家伙忍耐不住了。” 　　“我知道。”梅森说，“你看，保罗，这个马莎·拉维娜的坤包里有一些东西是她到法庭后才想起来的，她忘记了放在里边，直到打开坤包取打火机时才想起来。我扫了一眼，看到有一些黄色的东西。” 　　“会是什么？” 　　梅森说：“我想是一张纸，是从法庭上供律师用的黄色活页本上扯下来的，可能是哈里·佛里奇传给她的，罗德尼·阿彻写的东西。你注意到了吗？每当我问到她是否与罗德尼·阿彻联系过，她总是回答得非常不耐烦，‘自从审判开始以来，我从未和罗德尼·阿彻交谈过’。现在，我认为，马莎·拉维娜站在证人席上一定会毫不迟疑地讲出他们细心设计的谎言。但是，她极尽全力地要回避我的调查，讲出一些模棱两可的事实让我不得其解。我的最佳设想是，她一离开审判庭，就会马上去销毁她坤包中的那个使她心烦意乱的东西。她可能会去卫生间，或者揉成一团扔进垃圾箱。我想让你派人监视她，一走出审判庭就盯上她，一秒钟也不能让她走脱。卫生间中也要派名女侦探盯着。当然，假若她丢进马桶冲走，我们也没有办法，不过我希望你们尽量阻止她。现在，你利用自己的幻想去行动吧……” 　　法官埃根敲响了木槌：“法庭对律师尽量地谅解，但是，我们不能无节制地拖延审判。要求律师继续询问。” 　　“很好，法官先生。”梅森说着，转向法官，然而却又突然转向保罗·德雷克问了一句：“阿芙罗狄特模特公司的情况调查得怎么样，保罗？” 　　法官埃根眉头皱得可怕极了。 　　“我派了两名女侦探，包括玛丽·布罗根，去应聘，那家伙可能今天上午才能回话，不过……” 　　法官埃根专横地一敲木槌，说：“建议律师继续本案，法庭决不允许再度拖延时间。” 　　“是的，法官先生。”梅森说着，转过身宣布说，“对此证人的调查已经完毕，法官先生。” 　　“起诉方暂停调查。”哈里·佛里奇非常意外地宣布道。 　　“传被告方第一证人上庭，梅森先生。”法官埃根命令说。 　　“伊内兹·凯勒。”梅森说，“请法庭传伊内兹·凯勒出庭作证，好吗？” 　　马莎·拉维娜走下证人席，一转身走过去与哈里·佛里奇耳语了几句。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页