应天故事汇　>　加德纳　>　黑夜中的猫群　>	上一页　　　　下一页
四三
“没错。你现在想是她杀的莎莉——不是北富德？” 　　“看起来是如此。” 　　“你曾经认为一定是男人做的。” 　　“没错。不过我改变想法了。我现在认为，北太太一定是恨莎莉了。她忙着办这件事，所以11点的时候，她没空接电话——几乎救了她自己一命。她杀了莎莉，最后自己逃不了别人给她设的陷阱，被别人谋杀了。” 　　“是什么人杀了她呢？”白莎问。 　　善楼擦亮一支火柴，把忙着和白莎说话，忘记抽的雪茄再点着。然后他简接地回答白莎的问题。 　　“星期二早上，11点到11点21分之间，那电话响了。有人指示北太太，进她自己的车，开上大道，在那一个交叉路如何闯红灯抛掉假如有的尾巴，突然在哈京顿转弯，立即进入车库，关上车库门，不要熄火，等候联络。真是一氧化碳中毒的妙计。为了使计划完美无缺点，我们的主角还特地把车库里每一条凉隙用胶带密封起来。” 　　柯白莎的眼睛瞪出来问道：“真的？” 　　“完全真的。” 　　白莎吹一下口哨。 　　“自技术言来，”宿善楼说道：“我们要证明这是蓄意谋杀，还真是十分困难。女人是自己不小心引起死亡的，而且——” 　　“等一下，”白莎插嘴道：“有一件事你忽视了。她接了电话之后，她走去拿她的手提打字机，把对方指示打字打下来，以免忘记细节。” 　　宓警官的笑容是专家照顾外行的。“别傻了。”他说：“她不可能听完电话，走去拿她的打字机。首先，她急着要听别人告诉她什么，她是在紧张中，这些指示她已牢记在心。磨灭不掉的。再说她要记下来的话，该用电话旁的铅笔、便条纸。她拿亲笔手写，会匆匆写成。用打字机有打下这一套，只有杀人凶手要我们相信的幼稚玩意儿。嘿！外行才会去上当。” 　　“你意思纸条是凶手打字后，故意在她死后放在那里的？” 　　“一定是这样的。” 　　“什么作用？” 　　“你还不明白呀？就是想叫我们这些笨警察，在发现尸体的时候，相信死人是因为自己不小心引起的死亡。” 　　“看起来，这也是这件事发生的真正情况。是不是？”白莎问道。 　　“这倒没有错。”善楼说；“油箱里一滴油也没有了。打火钥匙在发动位置。电瓶电用光了。她一定是进人车库不久后就中毒了，但是车子还是发动，直到是后一滴油烧完为止。我们知道油箱里至少有16公升汽油，因为这是北先生那天上午加进去的。” 　　“那么，那个杀人凶手一定在人死后进车库去，把字条放在车里的。” 　　“没错。这是为什么我看到字条上有两个完全指纹，那么高兴。所以我对你那么生气，发现是你在里面乱捣乱捣的。” 　　白莎道：“我抱歉。” 　　“你活该。你干这一行很久了，你也应该知道在命案现场不可以随便动一草一木。车门把手上有你指纹不能怪你。不开车门，不知道她在里面，但是一开车门，一见到尸体，你就该退出了。” 　　善楼的语调变成有耐心的说教。他是累了。已经精力不足了，也显出对白莎的失望。 　　柯白莎又说了一次。“我抱歉。” 　　“知道了。” 　　“是过份了一点。” 　　“过份了。” 　　“照你如此说。”白莎突然道：“凶手计划好，靠意外来谋杀这位太太？” 　　“是的。” 　　“那么凶手除了再要到车库去放下字条之外，主要还是要去看一下，计划成功了没有？” 　　“没错。” 　　“那么，凶手为什么不把粘住够隙的胶带撕去，留下一个线索呢？” 　　“我也想到过这一点，”善楼说：“困扰我不少时候。不过假如你假设自己是凶手，就了解其中原因了。” 　　“什么意思？” 　　“他的目的已达到了。女人已经除掉了。他偷偷进入车库，多半是半夜里。他主要目的是放下纸条，使人认为自己不小心，死于意外。他有胆进去放那字条，但没有种在里面多耽一点时间。他怕被人发现他在里面。万一有人看见他在里面偷偷摸摸，万一有人一个电话，巡逻车跑来发现半夜里车库出来一个人——那还不是等于他枪杀了她，或是用力杀了她。那就是一级谋杀，他知道的。所以，他不敢留下来把胶带撕去。他也许想警察不会注意这些小事。即使被注意到了，比他现场被捉，好得多。安全得多。” 　　“你的意思现场捉不不到他，我们就定不了他罪？” 　　“怎么定法？”善楼道：“除非我们有足够人证、物证，证明这件事是一个长久以来，小心想出来，蓄意、恶意的杀害行为，否则绝对没有判宣他的罪，连拜访他、问问他都没有办法。要知道，他没有动手谋杀这个女人的行为。女人死的时候，他离开现场可能在好几里之外。这家伙有头脑，一定懂法律。他先把她脑子完全控制了，只想一件事，忽略了平时不注意的小节。所以才会自己在自己不小心情况下死掉。要我们找证据使陪审团相信这是谋杀，或是由高等法院做这是谋杀的决定，恐怕难之又难。” 　　善楼担心地看看白莎。 　　白莎问；“你是否已经有一、两件证据可以指向这个凶手是什么人呢？”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页