应天故事汇　>　加德纳　>　大猩猩杀人案　>	上一页　　　　下一页
一五
“但是，正如你昨晚所说的，当你把一切都抖落出来，”梅森说，“一个金钱滚滚而来的百万富翁为了满足他的癖好和对他的起诉而迫害一个勤奋工作的女人……你知道，陪审团会如何看待这个问题的。” 　　“我完全明白，哈德威克更明白。我想我能得到陪审团的宽宏的裁决。但是，这可以放一边去，因为开庭只是一个假设……啊，约瑟芬，2 美元我们已经很满足了，不是吗？” 　　凯姆波顿夫人又忍耐地疲倦地笑了笑，但是她是看着佩里·梅森而不是她的律师说：“非常，非常满意。” 　　“我想让你知道，”埃特纳说，“我收了约瑟芬5000美元的费用，她得了15000美元。” 　　“很好。”梅森说。 　　“在这15000美元中我想拿出一些来给你，”凯姆波顿夫人说，“我觉得我该给你，如果不是因为你，梅森先生……” 　　梅森摇了摇头。 　　“但是，为了这个案子你花费很多心血，你苦读了那些日记，作出了分析……” 　　“不，请坐下，”梅森对她说，“大家随便点，轻松些。你们俩无论谁的我一分钱都不要，我很高兴你们能妥善地处理好这件事。我同意埃特纳的看法，尽管你们可能会从陪审团那儿得到更多的补偿，但是，一旦把埃迪科斯带上法庭，他就会把官司一直打下去，一直打到最高法院为止。总之，最令他烦恼的不是别的而是报纸上的嘲弄，说一个富有的人通过各种手段阻止一个劳动妇女去取得谋生的工作。” 　　“我也是这样想的。”埃特纳说。 　　“现在，”梅森说，“你可以为我做点事，凯姆波顿夫人。” 　　“任何事情都行。” 　　“我想知道有关海伦·凯德穆斯的一些事。” 　　“噢，她是一个小……我不知道该怎样表达。” 　　“接着说，尽量地说。我的感觉是她有点特别，是吗？” 　　“她犯过几次心脏病，我知道。” 　　“你在那里和她一起工作了多长时间？” 　　“我想大概有两年左右。” 　　“她失踪后非常短的时间，你的雇主就解雇了你，对吗？” 　　“失踪后两天。” 　　“雇主解雇你是否与海伦·凯德穆斯或她的失踪有关？” 　　凯姆波顿夫人摇了摇头。“他因偷窃而解雇我。” 　　“回想一下，”梅森说，“让我们努力把这件事搞个水落石出。不管怎么说，这非常巧合……” 　　“不是。”她说，“埃迪科斯被海伦弄得心烦意乱，我想他喜欢海伦，我想……” 　　“等一下，”梅森说，“你说他喜欢海伦，你认为他们有什么关系吗？” 　　“啊……我不知道，这是雇佣者和被雇佣者的关系，是最高的友谊，我认为本杰明·埃迪科斯是一个情感型的人。” 　　“好的，让我们先谈一下海伦。” 　　“海伦非常具有装饰性，这点她自己知道。她对自己的身材非常非常自豪，她喜欢照像，喜欢在镜子里孤芳自赏，我知道，她房间里有一面一人多高的镜子，有好几次我看到她……嗯，她对自己的身材非常感兴趣。” 　　“说说镜子怎么样？”梅森说。 　　“她站在镜子前，整天照。” 　　“你怎么知道的？” 　　“我开开门，走进去，她就会在镜子前。” 　　“你是说她喜欢衣服，她照镜子，看穿衣服的式样？” 　　凯姆波顿夫人笑了一下：“她穿的衣服都加起来也不过一张邮票那么大。” 　　“是裸体？”梅森问。 　　“不是裸体，穿着浴衣。她喜欢用二三块布往身上一围，就成了一件漂亮可爱的浴衣。当然了，游泳的时候穿不住，也不那么经久耐穿。” 　　“在游艇上她这样穿着吗？” 　　“有时是。” 　　“各种各样的人都有？” 　　“不是，只有她认识的人。她不是……我还是这样说吧，海伦一点也不会谦虚，她属于性格直率的那种姑娘。我知道阳光灿烂的日子她喜欢出去，她的肤色非常漂亮，她爱把自己晒成古铜色。” 　　“她的浴衣是从哪儿来的？”梅森问。 　　“这是最令她烦恼的事情，她身体上有白色的条纹。不，梅森先生，在屋顶上她有晒太阳的地方，她想让肤色均匀。我想她对她的棕褐色皮肤比她的……她的曲线更骄傲。她的曲线很美，恰到好处。” 　　“像这样的一个姑娘会自杀不是太不符合情理了吗？” 　　“是的，非常不符合。” 　　“她自杀的时候你在哪儿？” 　　“我在游艇上。” 　　“就在那条游艇上？” 　　“是的。” 　　“这我想了解些情况，你能告诉我吗？” 　　“我尽力吧。埃迪科斯先生想去卡特琳娜岛，他几乎每次都带着海伦一起去旅行，也常带我去。” 　　“你不在的时候，谁照顾那座房子呢？” 　　“我们还有许多仆人，他们白天来。我负责监督和全面工作，我也负责监督游艇上的事务，相信我，这只是一项工作，梅森先生。你可以让世界上所有的水手外表上干干净净，但是内务，把睡舱收拾整齐，清洁烟灰，把航行后他们弄得乱七八糟的大房间整理好，他们无论如何是干不好的。到处都是雪茄和香烟蒂、眼镜、空威士忌酒瓶，简直就是一团糟。” 　　“还有别人给你帮忙吗？”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页