应天故事汇　>　加德纳　>　大猩猩杀人案　>	上一页　　　　下一页
五
“我想有的，梅森先生。我想如果你能亲自见一下埃迪科斯，你就会明白的……嗯，总之，梅森先生，让我们谈谈价，结束这桩冷酷、棘手的生意。” 　　“这是你的事。”梅森对他说，“好吧，接着说。我想你要得到这些东西不仅仅是情感上的原因，还因为你是海伦·凯德穆斯的亲戚。” 　　“你真是这样想的？” 　　“这是你告诉我的。” 　　“天啊，梅森先生，我不得不告诉你！你是个律师，你难道不明白这种争论应当保全我们双方的脸面吗？” 　　“我不敢肯定我的面子能保全。”梅森说。 　　“不，不，请不要开玩笑，梅森先生！让我们坦率些。” 　　“我一直对你很坦率。” 　　“好吧，我也会坦率对待你。海伦·凯德穆斯的失踪引起了好多猜想，新闻记者就是靠填补读者精神空虚为生的，他们推波助澜。埃迪科斯先生为避免那些精神商人的纠缠，有必要隐蔽一下。 　　“然而，海伦还保存了一本日记，我不明白检察官居然没有发现。” 　　“报告说，”梅森说，“埃迪科斯施展了他所有的政治影响使调查成了一件用大刷子刷白了的一件大上衣，这根本就不能叫调查。” 　　“啊，我觉得你不能这样讲，梅森先生。对此你并不真正了解，埃迪科斯先生只是使自己少遭烦扰，仅仅如此而已。” 　　梅森一笑。 　　“好吧，”福朗说，“让我们坦率一点。这些日记出现了，上帝，我们事先竟一点都不知道。很明显，它们是在某个箱子里或者人们谁也不知道的东西里藏着，现在的日记当然是……” 　　“嗯？”梅森问。 　　福朗咳嗽了一声：“我不该用那种表达方式，真不幸。” 　　“现在的日记怎么了？”梅森问道。 　　福朗遇到了梅森的目光，他的眼睛是冰冷的、坚定的、充满敌意的：“什么也没有。”他说，“很明显，她最后的那本日记，就是你手里保存的那本，显然没有记完。” 　　“埃迪科斯想出什么价？”梅森问道。 　　“我不知道。”福朗说，“他告诉我最多出1000美元。我们真不知道怎么补偿你的损失，承蒙你的好意把日记给我们，如果你想从中得益，我们也就是花二三千美元。当我见到你的时候，你给我的印象使我明白我的情感把戏是骗不了你的，我马上就出了最高价，这是我被授权的数目。” 　　“那么，”梅森说，“现在你打算怎么办呢？” 　　福朗把那1000美元塞到猪皮钱夹，小心地折起5美元的钞票，把它放进口袋里，对梅森微笑着说：“我回去再请示，谢谢，再见。” 　　他急速地转过身，大步走出办公室。 　　梅森充满疑问地瞟了一眼德拉·斯特里特。 　　“好啦，”德拉·斯特里特说，“我想这意味着今天所有的活干完了。” 　　“今天办公室的工作是完了，我拿一本日记，你一本，杰克逊一本，格蒂一本，我们通读这些日记，一个字一个字地读，任何有意义的东西都记下来，并把它和那页放在一起。在我们能听到埃迪科斯先生的信之前，最好能发现什么使本杰明·埃迪科斯先生感到烦恼。最后一本日记中最后一篇是什么时间，德拉？” 　　“我已经查出来了，头儿，”她说，“大约是她失踪前的两周。” 　　“干吧，我们要有第五本日记多好呀。”梅森说，“从‘3美元’福朗的疏漏中，我可以肯定埃迪科斯、福朗和康姆派尼一定发现了那本日记，把它塞进纸袋，绑上重物，把它沉到海峡的最深处了。干吧，德拉，让我们找到我们想要的东西。取消今天所有的约会，把桌上的信件都扔一边去，让我们开始工作。” 　　3 　　星期二傍晚，当办公室里的其他人员都回家后，佩里·梅森和德拉·斯特里特坐在梅森的办公室里，整理从海伦·凯德穆斯日记中得到的信息。 　　“该死，”梅森说，“我从中找不到谋杀的线索。” 　　德拉·斯特里特说：“呢，我几乎找到了意外伤害和自杀的线索了。” 　　“我们没有证据，”梅森对她说，“一切都模模糊糊。” 　　“模模糊糊就不错了，”德拉·斯特里特体谅他说，“你读过日记了，头儿，你心里会有这样一幅图画，她是一个非常年轻的姑娘，面目清秀、身体健康、线条优美，想当一名电影名星，关于这一点我想任何一个身材苗条的姑娘都想成为名星。她富有同情心，理解能力强。 　　“她迷恋于本杰明·埃迪科斯的性格魅力，她痛恨他对待猩猩和猴子的方式，她感到自己与他的生活有某种神秘的联系。第一本日记表明其非常想发现秘密的好奇心，然而，忽然一下子没有下文了。 　　“哼，这里面还有事，这个姑娘恋爱了。” 　　“你怎么知道，德拉？” 　　“从她的态度及日记的写作方式。她有闲暇时间，在这段时间里她在作浪漫的遐想。” 　　“但是，她并没有把这些狼漫的想法写进她的日记。”梅森道。 　　“没有用文字写，”德拉·斯特里特说，“但是在字里行间能感觉到。因为某种原因，她没有把真情实感写到日记里，但是，无疑她的语气中是有所流露的；恋爱的人总是谈论自然中的美好的事物、春天的美好以及心灵的美好。” 　　“德拉，你都快成诗人啦！” 　　“我非常理智。” 　　她的脸猛然红了起来：“还有一件事，”她急速地说，“她憎恨内森·福朗。” 　　“谁不呢？”梅森问。 　　“内森·福朗。” 　　梅森向后一仰头大笑起来。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页