应天故事汇　>　加德纳　>　池畔杀机　>	上一页　　　　下一页
二六
“这表示，”梅森说。“你想从房子的一边进到另一边，你脱掉外衣，只穿着内衣跳进游泳池里，后来你又游回来，把内衣拧干收进皮包，然后回家，我找上门的时候，你正在换衣服。” 　　“这就表示是我杀了卡生吗？”她问。 　　“这表示警方会认为这种情况极为可疑。后来你跟我上车，我提到卡生的女友珍妮弗·海德在拉斯韦加斯当女招待，你一听到这个名字，就突然决定下车改搭出租车。当时我以为是因为我说溜嘴了，你原本不知道卡生女友的名字，知道以后便急着要见她，但现在我有另一种想法。” 　　“是什么？”她问。 　　“我想，你可能突然得到一笔巨款，不知如何交代来处，我提到拉斯韦加斯，正好给了你一个好建议。你决定过来让别人看到你在豪赌，稍后你就可以说那些钱都是赢来的了。” 　　“是啊！”她说。“我的确赢了一大笔钱，你也亲眼看到了。” 　　“不错，”梅森说。“但你为了使用障眼法而来赌钱，并不表示你不会赢钱啊。” 　　她审视他数分钟。 　　“如何？”梅森问。 　　“你完全弄错了，梅森先生。”她说。“我不知道什么香烟湿掉的事，我也没有穿着内衣游泳。我常常专程到拉斯韦加斯来赌博，我很爱赌，有时也很会赌。通常我喜欢跟男伴一块来，但我承认是你提到拉斯韦加斯才让我心血来潮，突然间我觉得会手风奇顺，只要来就会赢钱，而我喜欢凭感觉行事。” 　　“是这样吗？”梅森问。 　　“是的。” 　　“你的行动很迅速。”梅森评论道。 　　“这是我一向的作风，”娜汀说。“卡生到底把那些东西藏在伊登家什么地方？” 　　“那是非常精巧的藏匿处，”梅森说。“显然是他在盖房子时故意建造的。游泳池的台阶后有个金属圈，拉了之后会让游泳池旁一块瓷砖掀起来，露出下面的钢柜。我离开的时候，警方正预备在瓷砖和钢柜上找指纹。” 　　她的表情起了变化。 　　“找指纹！” 　　“找指纹……”梅森复述。 　　“在那么光滑的表面上，不会留下指纹吧？” 　　“正好相反，”梅森说。“瓷砖内缘衬的胶带非常容易留下指纹，钢柜内壁的光滑表面也可能留下指纹。” 　　“梅森先生，”她说。“我……我想告诉你一件事。” 　　“等一下，”梅森警告。“我是来打听消息的。我虽然是律师，但你并不是我的客户，而且我已经有别的客户了，你告诉我的事情，我无法保密。” 　　“你是说，你必须告诉警方？” 　　“是的。” 　　“那么，我什么也不会告诉你。”她突兀地说。 　　“好，那就别说，”梅森道。“记住这句话，如果警方发现任何对你不利的证据，你就没有必要作任何陈述。如果你当时在场，或是拿了那些钱，你就最好赶快去找律师。”她沉默片刻。 　　她说：“我当时在场。” 　　“在游泳池吗？” 　　“不，我根本没进屋，我是开车到屋子上方的一个地点。我去过那里，那里有些地皮待售，其中有一处可以看到那座房子、院子和泳池。” 　　“你去做什么？等等，除非你希望让警方知道，否则别回答。” 　　“警方知道——起码就快知道了。” 　　“怎么会呢？” 　　“我被一个地产管理员当场逮到。” 　　“你告诉他说你想买地吗？” 　　“没办法，他逮到我在用望远镜窥视。我事先知道诺伯特·詹宁斯会去找卡生算帐，因为有人告诉他卡生会去。我是造成他俩结怨的祸水，想看看他们为了我而拚个你死我活，没想到却看见……” 　　她的声音忽然归于沉默。 　　“看见什么？”梅森问。 　　“我看见……看见……” 　　门铃响了，她住口不言。 　　她过去开门，看见崔格警官的笑险，立刻倒抽一口凉气。 　　崔格警官说：“请容我自我介绍，我是洛杉矶警局凶杀组的崔格警官，跟我同来的是拉斯韦加斯警局的坎特警员。” 　　两人走进房间。 　　崔格向梅森笑道：“梅森，你可真是条好猎犬。” 　　“你跟踪我来的吗？”梅森问。 　　“用不着那么麻烦，”崔格说。“我们知道你想找娜汀·包尔，并且派了侦探追踪她，所以我们只要等着打电话给各大航空公司查佩利·梅森的订位纪录就行了。包尔太太显然没用真名，所以我们查不到她的下落，但我们查到你已经飞到这里来，而你又是个响叮当的人物，所以我们抵达后不费吹灰之力就找到你了。要不是想先处理一些手续问题，本来我们还可以来得更早的。” 　　崔格警官转向娜汀·包尔。“包尔太太，你来了之后，曾经去赌钱吧？” 　　“是的，有什么不对吗？” 　　“没什么不对，据我所知，你赌运非常好。” 　　“不错——而且我想这并不犯法。” 　　“正好相反，那是好事，”崔格说。“国税局一定很感兴趣，他们向来喜欢这种意外的丰收。你赢的钱在哪里呢？包尔太太。” 　　“在……在这里。” 　　“很好，”崔格警官说。“现在我给你的这张纸，是授权我们搜你行李的搜索状。” 　　“不！”她叫道。“你们不能这么做！不能……” 　　“哦，可是我们当然能，”崔格说。“而且就要这么做。床上有个皮包，好像你匆忙塞了什么进去似的，如果你不介意的话，我们就先看看皮包里有什么吧。” 　　崔格打开皮包。 　　“那些是我赢来的钱，”她叫道。“我在拉斯韦加斯赌赢的。” 　　崔格看着她，笑容可亲但眼神冷硬如钻石。 　　“恭喜。”他说。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页