应天故事汇 > 加德纳 > 池畔杀机 >  上一页    下一页
二〇


  梅森点头。

  “要越过这道铁丝网,只能潜水了,”崔格说。“网子又紧又密,不可能爬得过去。好吧,我们来看看。”

  崔格脱掉外套,卷起袖子,跪在地上将右手探入水中,沿着池壁摸索,水浸到他的手肘。

  “你想会有什么?梅森。”他问。

  “不知道,”梅森说。“我只不过认为那人的袖子湿了,其中一定有文章。”

  “那当然。”崔格说着,继续摸索池壁的瓷砖。

  薇安站在她那一侧的庭院门前,问道:“我能否请问一下你在找什么?”

  “证据。”崔格凶巴巴地说。

  崔格已经把铁丝网这一边的池壁摸过一遍。“好了,”他说。“我看这边找不到什么,我再试试另一边,只不过我不知道你到底以为会找到什么,梅森。卡生太太,你能不能搬张椅子到铁丝网旁边?我在这边也摆张椅子……靠近瓷砖摆就可以了……谢谢你,这样我就省得绕一大圈了。”

  伊登搬了一张靠背椅到铁丝网旁边,卡生太太也搬出一张差不多的椅子。

  崔格爬上椅子,跨过铁丝网,踏上另一张椅子,然后下来把另一边的池壁也摸过一遍。“找不到什么嘛。”他若有所思地说。

  梅森指着池中浅处的混凝土台阶。“警官,你有没有摸过那边?”

  “摸过了。”

  “台阶后面呢?我从这里看,最上面那一级似乎没有紧贴池壁。”

  “那又如何?”崔格问。

  “以一般游泳池的构造而言,我……”

  “好啦,我懂你的意思了。”崔格不耐烦似地说。

  警官再度跪下,同时说:“再这样下去,我的裤子都要磨穿了,我……给你说中了,梅森,最上面这一级和池壁中间果然有条缝,我可以把手指伸进去,但这也没什么意义啊。”

  “是吗?”梅森问。

  “等等,”崔格说。“这里有个圈圈。”

  “什么圈圈?”

  “连在链子上的金属圈,我来拉拉看。”崔格左手撑着身体,用右手去拉。“拉动了,后面有缆线……真想不到!”

  池边十呎处有块瓷砖翘了起来,露出一个方洞。

  崔格放掉金属圈,一跃而起。“原来是个秘密保险箱,我们来看看里面有什么。”

  “你留在这里。”梅森告诉伊登,然后翻过铁丝网快步走到崔格身边,两人一同看着一呎半见方、深达两呎的钢砌凹洞。

  “里面什么也没有。”崔格说。

  薇安站在他俩后方,看着凹洞黑暗的内部。“这是怎么回事啊?”

  崔格抬起头。“你何不告诉我们呢?卡生太太。”

  她摇摇头。“我根本不知道有这个洞。”

  崔格沉思地皱起眉头。“这房子是卡生建的吧?梅森。”他问。

  “据我所知是的。”

  “游泳池呢?”

  “房子、游泳池、庭院,全部都是。”薇安说。“对了,原来这就是他藏钱的地方。”

  “藏什么钱?”崔格问。

  “他把东西东藏一点西藏一点,让谁也搞不清他究竟有多少财产。古德温法官知道我前夫故意隐匿财产不报,想要逼他说出来,他仔细盘问过他是否有存款账户或银行保管箱之类的……这就是他盖这幢房子的时候打的主意:做个秘密保险箱来藏钱和债券。”

  崔格沉思地望着她。“光是看到这个洞,你就下了这么多结论。”

  “好,”她不悦似地说。“那么你有何高见呢?警官。”

  崔格露齿一笑。“我只是在搜证,等到证据齐全了才会有结论。如果我们也乱下结论,然后再找证据来支持,那我们就吃不了兜着走了。”

  梅森说:“我想卡生太太做了个极有可能的推论,警官。”

  “我想也是,”崔格说。“不过我向来对急着下结论的人存疑,即使他们的结论合理也一样。这是你第一次看到这个秘密保险箱吗?卡生太太。”

  “是的。”

  “你从来没看过这块瓷砖掀起来吗?”

  “是啊,我告诉过你了,我从来不知道这回事。”

  崔格又回头去检查游泳池的台阶。“梅森,我想我们已经解开衬衫袖子湿掉的谜团了。如果卡生确实向妻子和国税局隐瞒收入,那么这里可能就是他藏钱的地方。混凝土台阶后方有个连着链子的金属环,拉动约两吋之后,就可以启动弹簧,掀开瓷砖——这当然是一个令人想要谋杀他的动机。”

  “恐怕我并不明白你这句话的意思。”薇安说。

  “很简单,”崔格解释。“洛林·卡生可能在这里藏了一大笔钱,比在他尸体上找到的数目大得多。他的衬衫袖子湿了,表示他可能在匆忙之间打开了这个秘密金库,取出钱。有人为了得到那笔钱,所以刺死了他,然后卷款逃跑。这不是很简单吗?”

  梅森说:“现在是谁在乱下结论呢?崔格。”

  “是我。”崔格说。“因为我想看看卡生太太的反应。”

  “好,”薇安说。“你现在就可以看到我的反应,而且可以看个过瘾。我不想假惺惺,明明不是很伤心,却做出伤心欲绝的样子。洛林·卡生根本不是个东西,但我们毕竟夫妻一场,这表示,我和他曾经很亲近。他死了,我很遗憾,但说到产权问题,我希望受到保护。那里面不管藏了什么东西,其实都是我的财产。”

  “你怎么会有这种想法?”崔格问,然后沉思地望着她。

  “因为古德温法官想多分给我一些财产,他深信卡生私藏了很多原本应该是夫妻共有的财产。你问梅森先生就知道,这并不是秘密,法官当庭这么说过。”


应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页