| 应天故事汇 > 加德纳 > 初出茅庐破大案 > | 上一页 下一页 |
| 三 | |
|
|
|
|
“太太。”她回答。 “在里面吗？” “不在。” “我应该怎么称呼你？”我问。 “卜小姐。” “幸会，卜小姐，”我说：“我是赖唐诺，柯太太给了我报纸广告征用的这个职位。” 她自管她的打字。 “既然我要在这里工作，”我继续我的话题：“今后我们见面时机尚多。假使你不欢迎我，我就不喜欢你，这可是你自找的。” 她停下打字以便翻过速记本的另一页，看了我一眼说。“可以。”继续敲着打字机。 我走过一边坐下来。 “除了等候，有什么我可以做的吗？”过不久我又问。 她摇摇头。 “柯太太要我准9点钟回来、” “你这不回来了吗？”左手推着打字圆筒。 我从口袋拿出一包香烟，我已经断粮一周，不是想断绝烟粮，是不得不尔。 办公室外门打开，柯太太横着挤进室来，跟在后面是一位瘦高，棕色头发的美女。 我仔细对我的新老板重新估计一下，知道我第一眼至少低估了20磅她的体重，何况明显的她对较紧身的衣服绝不考虑。她在宽大的衣服中摇抖着，好像果冻突然落在盘子上一样。不过她并不虚弱，也不做作，走路平稳，有定速。假如不看她的腿，就有点像流水过河似的。 我看看跟在她后面的女郎，女郎也看看我。 女郎的膝部直直的，腿修长的，走起路来有点胆怯的样子，所以把全部心情和体重放在脚尖的部位。我看得出如果我大叫一声。一定会吓得她两步跳出办公室的门。她有深棕色眼珠，健康的日晒色脸色，也许是粉的化妆色，专为美好身段剪裁的衣服正适合她曲线，值得一看再看。 卜爱茜自管她的打字工作，一刻也没有停。 柯太太打开她私人办公室的门，说道：“请进，请进，赫小姐。”而后看着我，用相同的声调说：“等着，5分钟之后，我有事找你。” 门被关上。 我尽可能使自己舒服轻松地等着。 过了一阵，爱茜桌上的话机发出嗡声。她停下打字；拿起话机接受指示说：“好的。”放下话机，向我点一下头说；“她要你进去。”在我离开椅子之前，打字机的声音早已继续响起。 我开门第二次走进这间私人办公室，柯太太的身体塞饱了她的回转办公椅，上半身向前，双肘靠在办公桌上，正在说：“不，亲爱的，我不在乎你说多少谎，早晚我们反正找得出真相的。时间越久，你付的钱也越多——唉，这位是赖唐诺。赖先生，这是赫小姐。赖先生跟我工作没多久，但是他有经验，他会办理你的案子，会办得很好。” 我向女郎一鞠躬。她心不在焉地笑了一下，好像有些要求不易开口。 柯太太完全不紧张，双肘仍依靠在桌上，这种不动的姿态使她看来更为肥胖。瘦人往往不停动作以减轻情绪压力。柯太太这种胖人坐下来就是安停，像一座白头的山有不肯动的架势。 “坐着谈，唐诺。”她说。 我坐下来，以一个专家立场来观察赫小姐——美腿，耸鼻，尖下巴。平而美的前额盖着大卷的棕发。她内心完全被某项先入的事所牵引，对目前的环境稍有失去注意力。 柯太太对我说：“你看了报纸吗？唐诺。” 我点点头。 “你看到韩莫根的消息吗？” “一点点，”我说，一面仍注视着赫小姐的吸引力。“他——大陪审团正在找他？牵涉到吃角子老虎丑闻案的主角是吗？” “不算什么丑闻。”柯太太用理所当然的语气：“城里多的是不合法的吃角子老虎机器，这边那边到处都有，当然警察要有好处才不被取缔，法庭没有证据找警方麻烦，他们通知他出来做证人，他没有出庭。法院在找他，要拘提他作证。就为这些小事。假使他出证，总有几个警官会倒相，他维持找不到，就什么事都没有。我不知道为什么大家要以丑闻来谈他，在我看来这是件平常，普通的事件。” “我是重述报上的标题。”我说。 “不要相信报纸，唐诺，这是很坏的习惯。” “韩莫根怎么样？”我问，一面看到赫小姐还沉着于自己的思路中。 “韩莫根有一位太太。“柯太太说；“她的名字叫——叫……”她转向赫小姐，“亲爱的，把文件给我。”她必须说第二次才突然拉回赫小姐的注意力。赫小姐打开皮包，拿出几张经折叠公文样的文件递过桌来。柯太太拿起文件平静地接连自己打断的话题：“叫做仙蒂。韩仙蒂早想与韩莫根离婚。这次事件发生对仙蒂更为有利。因为韩英根不可能公开出庭辩护；唯一的困难是不知他躲在那里，开庭传票无法送达。” “从法院的立场看来，他是个逃犯罗？” “法院倒不一定算他逃犯？”柯太太说：“不过他在回避什么倒是一定的，好几方面的人都在找他。” “我可以做什么？”我问。 “想办法找到他。”她把文件推过桌面移向我。 我拿起文件，其中有韩仙蒂控诉韩莫根申请离婚开庭传票正本，给韩莫根的副本，申请离婚诉讼状和条件。 柯太太说：“送达出庭传票不一定经由法院公职人员。任何美国公民，21岁以上，只要与诉讼双方皆无利害关系都可送达。你找到他，给他看一下正本，把副本和那些文件给他，回头自己写一份送达证誓书就完成手续。” “我又凭什么找得到他？”我问。 赫小姐突然回答：“这，我可以帮忙。” “当真我找到了他，”我问柯太太；“他会不会拒绝——” | |
|
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |