应天故事汇　>　加德纳　>　逼出来的真相　>	上一页　　　　下一页
九
“你记性太差了。”我说：“我就是从墨西加利坐你车过来的人，你忘了？” 　　仪器板上射出的暗淡光线，照亮了他的牙齿。“是呀，我想起来了。进来，我们回去！” 　　我把车停好，锁上，坐进出租车后座。 　　“我们要绕一点路才回墨西哥。”他说：“不多收你钱就是了。准备到哪里，先生？” 　　我从后面送上一张五元的钞票，他奇怪地看看我。 　　“你带一个年轻女郎来到枫叶汽车旅馆，”我说：“她在哪里上车的？” 　　“噢，”他说：“侦探！” 　　我向他浅浅一笑说：“一个寂寞的护花绅士而已。我对那女人仰慕已久。但是她很特别，一般的方法都没有用。” 　　“她是在墨西加利的蒙地卡洛餐厅上车的。”他说。 　　“你就带我去蒙地卡洛餐厅好了。”我说。 　　他牙齿又高兴地笑露出来。“西西，西牛。”他说。（注：西班牙话“是的，先生。”） 　　步行的人，直走就可以经过边界，从加利西哥进入墨西加利。但是用车子过去的人，必须要绕路，沿了一条和边界平行的街道，走到一个南北向路口，听从指挥停车，再右转进入墨西哥。 　　这样倒反给了我一点时间可以和那墨西哥驾驶聊天。 　　“你们墨西哥驾驶可以经过边界带客人来美国？”我问。 　　“是的，西牛。”他说：“你们美国计程驾驶也可以载客来我们墨西加利。不过双方回程都不可带黄牛，那是犯法的。今天我带你要查到，就有麻烦。” 　　我有一个感觉他会讨好我，我就不吭气。 　　过了一下，他说：“那个去枫叶汽车旅馆的女人，有一点蛮怪的。” 　　“噢。”我说。 　　“是的。”他说。 　　又静了一阵。 　　这次我一声不吭，他也不吭声。他的方法是很正确的，我又送了五块钱过去。 　　他很快地拿到手，说道：“我家人太多，我有四个小孩，另外一个马上要出生。生活程度越来越高。” 　　“生活程度对我也是高的。”我说：“那女人有什么怪？” 　　“她不会说西班牙话。”他说：“餐厅侍者跑来代她叫我的。那侍者说他有一个乘客要我带去美国。那侍者我认识，说那女郎走进餐厅，叫了一杯饮料。她等啊等，等啊等。左等右等，又叫了一杯饮料。又等啊等地等，之后她要了客饭，极慢极慢地吃——西牛，她是在等一个没有来的人。这对你有用吗，西牛？” 　　“也许有点用。”我说。 　　他突然停车，说道：“这里要请你下车，请你自己走一条街的样子，经过边界。我在前面路口等你，再带你去那餐厅。我想想还是不找麻烦好。” 　　我从车中出来，沿街走路过去，经过边界，心中在想那出租车多半会开溜了，所以当他还真在前面等我时，反倒使我吃了一惊。他带我又走了四条街来到蒙地卡洛餐厅。 　　这是一家非常非常大的餐厅。但是进门的地方只是一个门面的店面。店面上有一个吧台，一扇门进入一个大房间，有好多好多桌子；又一扇门进入另一个更大房间，又有好多好多桌子。另外还有门，还有房间，还有桌子。客人多得如过江之鲫。 　　这是一个极有名、高尚、殖民时代老式的餐厅。人虽多，但是非常的静。很多家庭餐会在此举行。食物的芳香，使人不知不觉中胃口大开，我要了一客正餐。 　　在等候用餐的时候，我找了一个电话打给白莎不列在电话簿里的号码。 　　“唐诺，奶奶的。”白莎喘息着说：“你不必那么要紧联络，你可以再失踪一段时间！这下子你又去了哪里？墨西哥？” 　　“墨西加利。”我说：“你怎么知道？” 　　“墨西加利！”她大叫道：“你去那里干什么？” 　　“追一个线索，追来这里的。” 　　“你会把所有定金都用完了的。”她抱怨的说。 　　“我已经用了不少了。” 　　“你就这点差劲。你花钱像钱是天上掉下来的。为什么不报告一下？” 　　“我没有什么值得报告呀。” 　　“嘿！我们的客户在咬指甲，连手臂都吃下去了。” 　　“你又见他了。” 　　“我有没有见他？他来过这里一次，又打了三次电话来。他半个钟头前还和我通过话。他说要是你半夜之前有报告回来，一定要让他知道。我现在把他电话号码给你。你替我马上给他个电话才象话。” 　　我说：“我找到一个线索，七追八追就追过了边界了。我只能报告这一点点。你代我打电话给他，说我这个线索很可靠。再说，假如他很有诚意的话，你该再向他收一百五十块钱。” 　　“他有诚意是没错的，”白莎说：“不过，他不像很诚意要大方一下，他是焦虑的心态。你打电话好一点。六七六二三〇二。” 　　“好，我来打，我要住在墨西加利。我有条线索。明天就可以有结果了。” 　　“线索可靠吗？” 　　“相当可靠。” 　　“一毛五分一英里。”白莎说。 　　“一毛五分一英里，我们蛮划得来的。”我提醒她。 　　“从定金里开支就不见得。”白莎说：“客人付人的出差费五十元一天不会心痛，但是一毛五分一英里车子的出差费客人心痛得很。” 　　“好吧！”我说：“这件案子比我们想象中要复杂得多。开支当然也有所不同。” 　　“唐诺，今晚上你会在哪里，你会往什么地方？” 　　“在加利西哥有一个枫叶汽车旅馆，我住在七号房子。我相信我们在找的男人会在二十四小时内出现。一有好消息我会立即打电话告诉你的。”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页