应天故事汇　>　东野圭吾　>　麒麟之翼　>	上一页　　　　下一页
一四
石垣看看手表，“不管怎样，都得等八岛醒来才能厘清。今天到此为止，不准睡在署里，通通回家补足精神，明白吗？” 　　“是！”下属中气十足地应声。 　　松宫收拾桌面准备下班，一旁的加贺却翻起档案夹。里头收着所有证物的照片，加贺似乎特别在意青柳武明公文包的内容物。 　　“有甚么在意的东西吗？” 　　松宫一问，加贺指着某张照片。照片拍的是布制眼镜盒，盒上绘有火男、阿龟的图样及一些平假名当装饰。 　　【注：日本传统的面具造型，常见于地方性的传统祭典中。“火男”形似中年男性，绑头巾嘟着嘴的样貌相当滑稽；与其相对的女性面具为“阿龟”（或称“阿多福”），据说可为周遭的人带来福气。】 　　“哪边不对劲吗？” 　　加贺没应声，径自拿出手机拨号。 　　“喂，我是日本桥警署的加贺……是的。不好意思，很久没去问候您。其实，我有点事想请教，现下过去方便吗？……嗯，没那么严重，只是希望您帮忙确认一项物品……这样吗？好的，麻烦您。”结束通话后，加贺从档案夹抽出眼镜盒的照片，随即起身。 　　松宫连忙站起，“你上哪去？” 　　“确认某件事，不过应该和案件没关系，你跟来也没用。” 　　“我陪你去。毕竟办案的成果，端看侦查时白跑多少趟。” 　　加贺苦笑，“之前你也提过这句话，似乎相当中意嘛。” 　　“是啊。”松宫盯着加贺的背影暗想：我只是代替你这个做儿子的，把老父的话牢牢记在心上。 　　走出警署，加贺招了辆出租车。一上车，加贺便交代司机：“抱歉，是短程。麻烦到甘酒横丁。” 　　“甘酒横丁？为甚么去那种地方？”松宫问。 　　“去就知道。”加贺望向窗外。 　　松宫忍不住想踩踩表哥的痛脚。 　　“对了，两周年忌的事后来怎么处理的？别说你忘了。” 　　加贺一脸吃不消地望着松宫，“你和姑姑实在太会念，所以决定要办了。昨天我跟金森小姐碰过面，她愿意帮忙。然后，谈到一半，便发生这桩案子。” 　　“记得就好，我妈还担心你不打算办。” 　　“我觉得没必要啊。” 　　“不能这么讲，又不是为你自己办的。舅舅的家人只有恭哥，要是你不办法事，我们这些亲戚不就没机会追悼舅舅？” 　　“我知道、我知道。都说要办了，不要这么激动。”加贺面露不耐地挥挥手。 　　出租车驶过人形町大道，正要弯进甘酒横丁时，加贺出声：“这条是单行道，我们在这里下车就好。” 　　下车后，加贺快步走进小商家林立的甘酒横丁。松宫与他并肩同行，路旁的店大多已打烊。 　　“这边就是甘酒横丁？我还是第一次来。” 　　好一条洋溢着江户氛围的老街，光是小编笼【注：原文做“つづら”，日本传统用具，以竹、柳、或藤编织而成的小型有盖箱子。】、三味线、茶庄等文字先后映入眼帘，就是其它街道看不到的景象。松宫暗暗想像，要是白天来走走，肯定会逛得很开心。 　　“这家店的煎饼十分美味。”加贺口中的“甘辛”小铺，铁门也已拉下。 　　“真羡慕，原来你平常都跑到这种地方摸鱼。” 　　“对啊，这就是干这行的好处。” 　　加贺调至日本桥署不久，小传马町就发生命案。松宫不清楚详情，只耳闻加贺是破案的大功臣。可以想见，加贺对此一街区早就熟门熟路。 　　前方一家店隐约透出光亮，门上的布帘已收起，招牌写着“鬼灯屋”，似乎是专门贩卖手工民艺品的店家。 　　“到了。”加贺打开店门。 　　“哎呀，好久不见。”待在店内深处的妇人笑咪咪地迎上前。她年纪约五十出头，有张圆脸，眼尾稍稍下垂。 　　“之前承蒙您关照。不好意思，这么晚来打扰。” 　　“没关系，反正我闲着也是闲着。言归正传，又有案子啦？” 　　“嗯。”听加贺这么回答，老板娘神色一沉。 　　“真是的，现在的社会怎么变成这个样子？您说是吧？”老板娘寻求初次见面的松宫的赞同，松宫附和着点点头。 　　“其实，我想请您看看这个。”加贺拿出眼镜盒的照片。 　　她瞄照片一眼，大大点头，说声“请稍等”便走进店后头。店内空间狭长，编织提包与化妆包、绒毛小玩偶等将展示台填得满满的，其中有不少色彩鲜丽的木陀螺，似乎也贩卖怀旧童玩。 　　“找到啦。”老板娘返回后，递出一个布制的眼镜盒，和照片上的一模一样。 　　“果然是你们家的商品。我就觉得花纹很眼熟，想说不会这么巧吧。” 　　“这肯定是我们家卖出的，因为缝法很特别。” 　　据她的说明，这是所谓的“时代小纹”【注：日本江户时代的传统花纹，据说可招来福气。】。店内的商品中，同样花纹的小饰物确实不少。 　　接着，加贺取出青柳武明的照片。 　　“啊啊，”老板娘颔首，“这个人我有印象，他来过店里。” 　　“甚么时候？”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页