应天故事汇　>　侦探推理　>　越洋大追捕　>	上一页　　　　下一页
三八
他走几步就回过头来，看我是否已找到传达室。在我们那里，索赛街的巡警顶多告诉你从哪个楼梯上去，到几楼，决不会陪同你一起去。任何来访者都可以很容易地藏在厕所里，等关门后闯进办公室，偷走或销毁放在桌上或者木制文件柜里的材料。这就是共和国。 　　在这里绝无可能。凶恶的看门人紧紧跟着我。他打着莫名其妙的手势，引我来到三楼一扇写着“秘书处”的门前。他操着土话，对角落里的两个用奇怪目光看我的黑人解释说，我要见上校。他讲得很快，一对眼白很大的眼睛始终盯着我。 　　然后，他命令我坐在房门右面的长凳上。我感到很不自在。那两个当地人轮番过来打量我。我不想否认：我还真有点害怕。 　　终于，房门打开了，出现了一个没戴帽子的警官。我的那位保镖立即立正向他致敬。警官让我进去，示意我坐下。气氛既不轻松也不愉快。普罗斯佩·马凯斯上校坐在办公桌前，阴沉的眼睛一眨不眨地注视着我。在他身后的白色墙上，显眼地悬着一幅马格卢瓦尔上校的彩色肖像。这位新元首的胸前挂满I勋章。 　　“听说您想见我？” 　　我点点头。上校的法语说得很准确。我再次出示了证件，但他连看都不看一眼。我开始用最简洁的语言向他说明来海地调查的缘由。 　　他无动于衷地听着，要我重复了两次坎布齐亚的名字。我从公文包里取出马耳他人的案宗，向他讲述了此人身份。上校在一叠纸上草草写了些什么。他沉思了一会，突然问我：是否知道逃犯现在何地。藏在谁家。 　　这是个棘手问题：如果我说出在巴黎获得的地址和人名，将会犯下泄密和策略性错误，胖子许下的破格晋升的诺言就会泡汤！可是，如果不告诉普罗斯佩上校，他的信心就会动摇，而我也得为此承担后果。 　　为了争取时间，我试图岔开去： 　　“上校先生，我的上司想必已把我来此地的消息通报您了吧？” 　　“没有。这正是我所惊奇的。或许参谋部收到了通报，可我还没看到。我会去了解的。都说了些什么？” 　　说实在的，我并不清楚。胖子对“黑人的警察局”抱有成见，估计只是向海地当局通报我的到达，绝不会披露详情的。 　　“大概是告诉您坎布齐亚已逃往贵岛，请求贵方尽力协助我。坎布齐亚是个危险人物。” 　　上校摇摇头，为难地说： 　　“海地很大，光知道姓名有什么用。” 　　我刚要对他说出马里亚尼的名字，又谨慎地咽了回去。我还不清楚海地警察与坏蛋之间的关系如何呢。 　　“他是科西嘉人，但出生在马耳他……瓦莱塔，您知道……” 　　“等一下……” 　　上校按了一下电钮，当即进来了一个奴性十足的军人，向他弯腰曲背。上校下达指示后，他一言不发地隐没不见了。我又一次看到，各国警方的工作方式千差万别。此地流行的是一种唯唯诺诺的方式。我要不要向这位主人披露一切呢？是不是把马耳他人的照片也给他看一下？ 　　短暂的沉默：上校把女秘书刚送来的信浏览一遍后，签了名。女秘书的超短裙几乎把肉桂色大腿里的一切都暴露无遗了。刚才的卫兵又出现了： 　　“登记卡片上没有任何外国人叫这个名字。没有此人。”他说。 　　上校看着我，若有所思。 　　“这正是我对您说过的，”他说，“至少您的材料是准确的吧？” 　　“绝对准确。他一定是化名潜入此地的。” 　　“很可能，”上校说，“也许他在北方的海地角同乡那里找到了藏身之处。那里以前是法国人的城市，科西嘉人很多。” 　　看他那副轻蔑的神情，可敬的普罗斯佩上校很不喜欢他们。他又说： 　　“假如您希望我为你们出点力，那我必须得到具体的材料，例如照片。我很奇怪，您居然不带材料就出来了。想办法叫那边把材料寄来吧。您住在旅馆里吗？” 　　“是的，上校。在奥洛夫松。” 　　他出乎意料地吹了一下口哨。 　　“天哪！”他叫起来，“看来这是办案的需要喽！住在奥洛夫松的可都是些要人哪。” 　　上校突然对我重视起来。何必告诉他，我的房间小得像块手帕，面朝着……小山丘！说到底，这与他无关。何况，他肯定比我知道得更清楚。不管怎么说，如果马耳他人没藏在罗什·马里亚尼家里，我是不会在这种蛮族国度里干等着的……玛丽丝早就这样对我说过。 　　我又深情地想念起她来。在邮局分局长打来电话后，我们来到封丹路的那扇大门前，搂抱在一起，守候来“科西嘉”酒吧送挂号信的邮递员。看到那身蓝制服从约瑟夫的酒吧里出来时，我们俩别提有多激动了。邮递贝合上签字簿，把圆珠笔夹在耳朵上。我们的心狂跳不已。他是退回了这封写给多米尼克·坎布齐亚的信件呢，还是写上了我所要的地址后改投出去了呢？ 　　他写上了新地址！ 　　在分局长的办公室里，我看到了老拉埃蒂迪亚从萨尔坦寄出的信。约瑟夫·马里亚尼的地址和姓名被划掉了。我看着信封上的新地址，简直不敢相信：“海地佩蒂翁维尔伊博莱莱路罗什·马里亚尼先生转。”我高兴得几乎流出眼泪来了！原来这个案件里还有另一个马里亚尼。麻烦的是，他离这儿很远，太远了。 　　“探长，我怎么处理这封信？发出去吗？” 　　那位佩带红勋带的预备役士官分局长当然毫不猜疑。不能让多米尼克收到信产生疑心。 　　“不必了，”我回答，“法官要把信存档。我把信带走。” 　　反正法官不会在乎。问题在于，首先要摸清情况，随后采取必要而利索的措施。于是，我向维歇纳提出： 　　“我们把情况通报给海地警方，让他们把马耳他人抓起来，然后由大使馆提出引渡。” 　　胖子原先的得意劲一下了消失了。他跳了起来： 　　“你是疯了怎么的？必须亲手、当场抓住坎布齐亚。” 　　“可是……” 　　“没有什么‘可是’，博尼什。真气人，你老是只凭自己的意思办事！毛利女人国的天气好极了，你会满意的。什么时候你有过这种度假？自从驻巴黎大使馆专员住宅被窃后，美国人一直耿耿于怀，他们愿意承担一半出差费用。没说的，你快去打点行李，然后飞吧！部长同意了。” 　　自从有了部长这把尚方宝剑，胖子就滥用起来了。我老在想，他为什么说到最后总要用官衔来压人。不过，我总算出了一口气。我终于让他明白，塔希提岛和海地岛虽同属热带，但决不是一回事；太子港不会有什么毛利女人！
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页