应天故事汇　>　侦探推理　>　角落里的老人　>	上一页　　　　下一页
二四
“赠与契约准备好了，丹诺生夫人将在十一月七日，预定举行婚礼的那天签署，而这段期间内她暂住在她弟弟夏洛特广场的家中。” 　　“十月二十三日，葛莱姆先生开了一个盛大的舞会。这舞会特别引人注目，因为丹诺生夫人坚持，大卫未来的妻子要在舞会里戴上那些珍贵的钻石，虽然这些钻石很快就会成为新娘所有。” 　　“钻石美极了，衬托出柯劳馥小姐的高贵美丽，一颦一笑都显得仪态万千。舞会显然很成功，最后一位客人离开的时候，已经是凌晨四点了。到了第二天，这舞会已成为人们普遍的话题。又隔了一天，当爱丁堡的居民翻开出得较晚的早报时，却带着惊恐绝望地读到，有人发现丹诺生夫人被谋杀在房里，而那些珍贵的钻石被偷走了。” 　　“然而，还没等到这美丽的小城从这一阵震惊里恢复过来，报纸又为读者准备了另一件惊人的消息。” 　　“所有苏格兰和英格兰的报纸，都神秘兮兮地暗示费思克检察官已掌握了惊人的内幕，还暗示即将会有轰动的逮捕行动发生。” 　　“真相终于公布了，每一位爱丁堡人读着报纸，都吓得目瞪口呆。原来那轰动的逮捕行动的对象不是别人，正是爱迪丝·柯劳馥小姐，罪名是谋杀与抢劫。这两项罪名都是如此大胆恐怖，大家的理智都不愿相信一位上层社会教养出身的年轻小姐竟会构想这样的滔天大罪，更别提去付诸实行了。她是在伦敦的密得兰大饭店里被捕的，然后被带回爱丁堡接受司法侦讯，并且不准交保。” 　　2.处境危急 　　“爱迪丝·柯劳馥小姐被捕后才两个多礼拜，就被判必须接受高等法院的审判。她在申辩庭内辩称自己‘无罪’，同时委托司法圈内最有名的律师之一，詹姆斯·凡维克爵士为她辩护。” 　　“说也奇怪，”角落里的老人停了一会儿才继续说下去：“打一开始，舆论对被告就心灰意冷了。群众完全像个小孩，非常不负责任而且不讲逻辑；他们认为，既然柯小姐可以为了十万英镑，而愿意像订契约一样嫁给一个半疯、残废者，那么她同样也可以为了价值五万英镑的珠宝去劫杀那位老妇人，而且还不必背负一个累赘的伴侣。” 　　“或许大众心里面对于大卫·葛莱姆的广大同情，和对被告的反感有关系。由于这桩残酷和小人行径的谋杀案，大卫·葛莱姆失去了他最好——如果不是惟一——的朋友，同时也骤然失去了丹夫人正要过让给他的大笔财富。” 　　“赠与契约一直没有签定，而且丹夫人没有留下遗嘱，所以她的巨额财富，最后就被分配给了她的几个法定继承人，而不能如她所愿，使她最钟爱的侄儿致富。而现在，大卫看到他心爱的女人被控犯下这桩夺去他朋友和财富的重罪，更为这一长串的悲哀事件雪上加霜。” 　　“因此，看到这位惟利是图的女人处境这样危急，爱丁堡的上流社会明显流露出正义得到伸张的兴奋。” 　　“我对这件案子非常有兴趣，所以特地南下到爱丁堡，想要好好看看这出即将开场的刺激戏剧里主要的演员。” 　　“我在人群里抢到一个前排的位置——我通常都能抢到，把自己舒舒服服地安置在法庭的座席上，这时就看到嫌犯由法庭活门里被带了进来。她穿得恰如其分，全身深黑，然后在两个法警带领下，在被告席上站定。詹姆斯·凡维克爵士很热诚地和她握手，我还几乎听到他向她说的安慰话。” 　　“审判整整持续了六天，期间有四十多个证人为检方接受侦讯，也有同样数目的人为辩方接受询问。当然，最有趣的证人是那两位医生、女仆川姆丽特，在高街上开珠宝店的康贝尔先生，还有大卫·葛莱姆。” 　　“当然，有不少医学证明在法庭上出示。可怜的丹诺生夫人，她被发现的时候，脖子上紧紧绕着一条丝巾；而她的脸，即使没经验的人都看得出来，完全是被勒杀的迹象。” 　　“接下来被传唤的证人是川姆丽特，丹诺生夫人的私人女佣。在代表王室的律师仔细侦讯之下，她叙述了十月二十三日在夏洛特广场举办的舞会，以及那天柯劳馥小姐戴上珠宝的情形。” 　　“‘我帮柯劳馥小姐把饰冠戴到她头上，’她说，‘而夫人亲自把两条项链围在柯劳馥小姐的颈上。另外还有几个漂亮的别针，手镯和耳环。凌晨四点钟舞会结束后，柯劳馥小姐把珠宝带回夫人的房间。夫人已经上床，我也把灯熄了，因为我也要离开了。房里只有床边留着一只蜡烛。’” 　　“‘柯劳馥小姐把珠宝全脱下来，向丹诺生夫人要保险箱的钥匙，好把珠宝收起来。夫人把钥匙给了她，然后对我说：“川姆丽特，你去睡觉吧，你一定累坏了。”我很高兴可以离开，因为我都快站不住了——我好累好累。我向夫人，还有正在收拾珠宝的柯小姐都道了晚安。走出房门的时候，我听到丹夫人说：“亲爱的，你弄好了吗？”柯小姐说：“每一样都收得好好的了。’” 　　“川姆丽特回答詹姆斯·凡维克爵士的问话，说丹夫人总是用一条红缎带把保险箱的钥匙挂在脖子上，而且在她死前的那一整天，她也这样带着。” 　　“‘二十四日晚上，’她继续说，‘丹夫人看起来还是很累，吃过晚餐后，全家人都还坐在饭厅里，她就直接回房间去了。她要我帮她梳头发，穿上晨褛后，就拿了本书坐到安乐椅上。她告诉我，她那时感到奇怪的不舒服和紧张，而且解释不出为什么。’” 　　“‘可是，她又不要我陪她坐，所以我想我最好告诉大卫·葛莱姆先生，说夫人好像不太开心。夫人非常喜欢大卫先生，只要和他在一起，她总是很高兴的。后来我就回到我的房间。八点半的时候，大卫先生把我找去，他对我说：“你的女主人今天晚上看来的确有点焦躁不安。如果我是你，过一个钟头之后我会到她门外听听动静，要是她还没上床，我再进去陪她到睡着为止。大约十点钟，我遵照大卫先生的建议，到夫人门外仔细听动静。可是房里一片安静，我想夫人已经睡了，所以我也回房睡觉了。’” 　　“‘第二天早上八点钟，我为夫人端茶进去的时候，看到她躺在地上，可怜她整个脸蛋都青紫扭曲了。我尖叫起来，其他的仆人都冲过来。然后葛莱姆先生锁上门，把医生和警察请来。’”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页