应天故事汇　>　赤川次郎　>　幽灵俱乐部　>	上一页　　　　下一页
三二
“我想跟你谈……”片山说。“你是不是‘幽灵俱乐部’的……” 　　“嘘！”平田打断片山的话。“请等一等。” 　　平田似乎想到什么，站起来，开始检查桌面的水晶灯，接着爬到桌子底下。 　　片山和石津面面相觑。 　　“找东西吗？”石津问。 　　“正是。”平田把室内的椅子、烟灰盅等物品一一详细检查…… 　　“你想找什么？”片山问。 　　“隐藏的窃听器。”平田说。 　　“窃听器？在这个房间里？” 　　“不一定没有。做我这一行的，经常要跟间谍比赛智慧哪。” 　　“间谍？” 　　“不错。不管是东是西，都在互相刺探机密……这间餐厅的主人也是间谍。” 　　片山睁大眼睛。“你明知道他是……” 　　“当然。可是不能一一预防。况且，这里的菜做得很好吃也是事实。吃饭的事倒跟他是不是间谍一概无关。” 　　平田走到窗框附近检查。 　　“意外极了。” 　　“是吗？不过，一旦安排大使到这个房间，肯定安装了窃听器。对方也知道我发现了。欧洲就是这样，每一处都是间谍斗智的地方。” 　　“哦……” 　　“就像一种游戏。我的看法是，错不在于间谍，而是没有识破对方那一边不对。” 　　“哦。”片山由衷钦佩。“那么，找到了没？” 　　“没有。好奇怪。一定放在某个地方……”平田摇摇头说。 　　福尔摩斯轻盈地爬起来，快步走到花瓶的方向，喵了一声。 　　“那个花瓶呢？”片山说。 　　“已经检查过了。” 　　福尔摩斯摆了一个架势，轻轻往空中飞跃而起，在花瓶旁边勉强着陆，鼻端伸入花瓶。 　　“里面有什么？”平田走过去。 　　福尔摩斯衔着其中一朵花，用力拉出来。 　　“咦！这是……”平田睁大眼睛。 　　“怎么呢？” 　　“这朵花哟！原来是假的。做得真好……这朵花是窃听器！” 　　“什么？”石津眼睛都大了。 　　“太好了。这只猫真了不起！”平田抚摸着福尔摩斯的头。“且把这朵花带回去作纪念吧！” 　　“原来任何东西都可改装啊！”片山钦佩得很。 　　石津碰碰片山。“喂！刚才吃的鹿肉，会不会也是窃听器？” 　　平田回到位子上。“对不起。其实那是敏感问题，万一被间谍掌握那个秘密就麻烦了。” 　　“明白了。那么，现在可以说了吗？”片山说。 　　“上次你出席了集会……” 　　“那次我只是迷了路而已。” 　　平田笑一笑。“原来这样。我也觉得你太年轻，没资格做会员。” 　　“幽灵俱乐部的事，多多少少传进警视厅耳里。那是以游戏为目的的俱乐部？” 　　“本来是的。”平田点点头。“所谓的上流阶级，包括高级官僚、社会名流、达官贵人等等，通常不能尽情玩乐。如果光是有钱人，大可用钱买女人。可是名人需要面子，无论走到哪儿，一举一动都会引人瞩目。纵使不是太有名的人，也怕万一被人发现而引起麻烦。” 　　“譬如像你这样的人？” 　　“是的。”平田点点头。“关于这点，恐怕很难理解吧！可是不管理想有多高，政治家也是人啊！偶而歇一歇息，不顾一切的买醉，或者玩女人之类的事也是平常。可是，万一被认识的人撞见的话……一想到后果，马上裹足不前，放弃一切了。” 　　“喝喝酒有什么关系？” 　　“万一喝醉了呢？平时藏在心里的话，可能毫不隐讳地说出来了。”平田摇摇头。“若是普通公司职员，顶多说说上司的坏话，不会有多大问题。”平田摊摊手。“然而身为一国大使，如果喝醉了，骂的是某国元首的话，可能演变成国际问题哪！” 　　“原来如此。” 　　“想到这里，我就不能不顾一切地喝醉了。至于玩女人，是不敢造次啦。” 　　片山似乎可以了解一点。然而对他这个既不会喝酒又有女性恐惧症的人而言，还不能够完全理解。 　　“不仅是酒和女人，赌博也是一样。我所认识的外交官，有时向相熟的剧场化妆师请求，把他化装成阿拉伯的王族，到赌场去玩轮盘。” 　　“啊！”听到这个地步，片山唯有衷心感叹的份儿。 　　“这一类例子屡见不鲜。”平田说。“还有更没趣的。我认识一名大宗派的舞蹈宗师，后来患上了精神病。” 　　“她为啥啦？” 　　“因为她不能打弹子机。” 　　片山大吃一惊。“你说那种啪啦啪啦的弹子机？” 　　“不错。这位女宗师从学生时代起迷上了弹子机，十分喜爱这种玩意。后来继承了宗师职务，她还不时飞车离开家去玩弹子机。” 　　“那为什么……” 　　“她上电视了，一下子出名啦。如此一来，她不敢出门玩机了，怕被人发现。毕竟宗师是有身分的人，不能玩那种消遣。她一直忍耐，逐渐神经不正常起来了。”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页