应天故事汇　>　蔡骏　>　旋转门　>	上一页　　　　下一页
四
他用汉语缓缓念出了这首诗—— 　　睁眼地狱 　　闭眼天堂 　　一双神秘眼 　　关门天堂 　　开门地狱 　　一扇旋转门 　　地狱 　　天堂 　　旋转门 　　天堂 　　地狱 　　四载之后的五月 　　第二十七天 　　大本钟 　　昏然睡去 　　黑暗中的主宰 　　将为我开启 　　地狱 　　天堂 　　旋转门 　　天堂 　　地狱 　　这首诗——或者说分行的汉字，就这样写在壁画的角落里，特别是最后几行像阶梯般排列着。叶萧的呼吸重新急促起来，一字一顿地念出了最后那几句话—— 　　地狱天堂旋转门天堂地狱 　　这句话像针一样扎进了叶萧的眼睛里，他后退半步几乎坐倒在地上，整个大楼都似乎歌唱了起来：“地狱……天堂……旋转门……天堂……地狱……” 　　不！叶萧捂住耳朵，身体弹回到了房间另一头。 　　院长一把拉住了他：“到底写的是什么？” 　　幸好叶萧有着强于常人的意志，很快就清醒回来：“是一首中文现代诗——如果还能算是诗的话，因为它没有韵脚。” 　　叶萧将诗翻成英文念了出来。不过诗歌是无法翻译的文体，再好的诗变成另一种语言都会完全变味。况且叶萧只能解释大概意思，院长听得云里雾里的。 　　“四年之后的五月？”院长重复刚才叶萧翻过的话，“他是在2001年离开这里的，那么他画这幅画，还有写这首诗也一定是2001年，从那时算起四年之后就是2005年了。” 　　“对，就是今年的五月！” 　　不就是现在吗？叶萧感到后背一凉，似乎那个人正在壁画的某处悄悄看着他。 　　“四年之后的五月——第二十七天。” 　　院长又把这两行字连在一起念道。 　　“2005年5月27日！” 　　叶萧迅速念出这个日期，今天是5月24日，再过三天就要到了！ 　　“大本钟——昏然睡去。”院长嘴里自言自语，下意识地看了看壁画中的大本钟，“这是什么意思？” 　　壁画里的大本钟威严地看着他们，钟面上的时针指向十点：2005年5月27日晚上十点？ 　　叶萧摇摇头，这已远远超出了他的想象范围。 　　院长来回踱步沉吟道：“‘黑暗中的主宰’又是指谁呢？” 　　“也许是它？” 　　叶萧抬头看了看壁画顶端的螺旋形宇宙。 　　话音未落，一根手指竖直着封住了他的嘴巴，院长极其严肃地告诫道：“不要乱说话！特别是在这个地方。” 　　这样的警告确实厉害，万一院长真的生起气来，把他作为精神病人，就地关在这小房间里，那就永无出头之日了。 　　“将为我开启——地狱——天堂——旋转门——天堂——地狱。” 　　后半句话近似于回文诗，只是将词汇作为了单位，仿佛旋转门转了一圈又回到原地，叶萧慢慢地用汉语念了一遍：“地狱天堂旋转门。” 　　昏暗的光线照在院长脸上，宛如棺中爬出的僵尸，似乎壁画里的门已洞开，只待他鱼贯而入：“三天之后，地狱天堂旋转门将开启，所有的人都在劫难逃！” 　　诺查丹玛斯已死，这又是谁的预言？ 　　他在壁画里微笑。 　　时间，还剩下三天。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页