吳王夫差既許越成，乃大戒師徒，將以伐齊。申胥進諫曰：“ 昔天以越賜吳，而王弗受。夫天命有反〔一〕，今越王句踐恐懼而改其謀，舍其愆令〔二〕，輕其征賦，施民所善，去民所惡，身自約也，裕其眾庶〔三〕，其民殷眾〔四〕，以多甲兵。越之在吳，猶人之有腹心之疾也。夫越王之不忘敗吳，於其心也(人式)然〔五〕，服士以伺吾閒〔六〕。今王非越是圖，而齊、魯以為憂。夫齊、魯譬諸疾，疥癬也〔七〕，豈能涉江、淮而與我爭此地哉？將必越實有吳土〔八〕。

〔一〕　反，謂盛者更衰，禍者有福。

〔二〕　舍，廢也。愆，過也。

〔三〕　裕，饒也。

〔四〕　殷，盛也。

〔五〕　案：“(人式)”原作“戚”。攷異卷四“案‘戚’當為‘(人式)’字之誤也。說文：‘(人式)’，惕也，引國語‘於其心(人式)然。’”今據改，注文同。

〔六〕　(人式)，猶惕也。閒，?也。

〔七〕　疥癬在外，為疾微也。

〔八〕　壤地接而越修德也。

　　“王其盍亦鑑於人，無鑑於水〔一〕。昔楚靈王不君〔二〕，其臣箴諫以不入〔三〕。乃築臺於章華之上〔四〕，闕為石郭，陂漢，以象帝舜〔五〕。罷弊楚國，以閒陳、蔡〔六〕。不修方城之內〔七〕，踰諸夏而圖東國〔八〕，三歲於沮、汾以服吳、越〔九〕。其民不忍饑勞之殃，三軍叛王於乾谿〔一０〕。王親獨行，屏營仿偟於山林之中，三日乃見其涓人疇〔一一〕。王呼之曰：‘余不食三日矣。’疇趨而進，王枕其股以寢於地。王寐，疇枕王以墣而去之〔一二〕。王覺而無見也，乃匍匐將入於棘闈，棘闈不納〔一三〕，乃入芋尹申亥氏焉〔一四〕。王縊，申亥負王以歸，而土埋之其室〔一五〕。此志也，豈遽忘於諸侯之耳乎〔一六〕？

〔一〕　鑑，鏡也。以人為鏡，見成敗；以水為鏡，見形而已。書曰：“人無于水鑑，當于民鑑。”

〔二〕　不得為君之道。

〔三〕　入，受也。

〔四〕　章華，地名。

〔五〕　闕，穿也。陂，壅也。舜葬九疑，其山體水旋其丘，故壅漢水使旋石郭，以象之也。

〔六〕　閒，候也，候其?而取之。魯昭八年，楚滅陳。十一年滅蔡。

〔七〕　方城，楚北山。

〔八〕　諸夏，陳、蔡。東國，徐夷、吳、越。

〔九〕　沮、汾，水名，楚東鄙沮、汾之閒乾谿也。魯昭六年，楚令尹子蕩帥師伐吳，師于豫章，次于乾谿。

〔一０〕殃，害也。民罷國亂，中外叛潰。事在魯昭十三年。

〔一一〕涓人，今中涓也。疇，名也。

〔一二〕墣，塊也。

〔一三〕棘，楚邑。闈，門也。　案發正卷一九：“‘棘闈’，蓋二字地名，韋以‘闈’為門，非也。”

〔一四〕申亥，楚大夫，芋尹無宇之子。傳曰：“王沿夏將入鄢，芋尹無宇之子申亥曰：‘吾父再奸王命，王弗誅，惠孰大焉。’乃求王，遇諸棘闈。”

〔一五〕傳曰：“王縊，申亥以其二女殉而葬之。”

〔一六〕志，記也。言此事皆見記於諸侯之耳而未忘也。

　　“今王既變鯀、禹之功〔一〕，而高高下下，以罷民於姑蘇〔二〕。天奪吾食，都鄙荐饑〔三〕。今王將很天而伐齊〔四〕。夫吳民離矣〔五〕，體有所傾，譬如群獸然，一?負矢，將百群皆奔〔六〕，王其無方收也〔七〕。越人必來襲我，王雖悔之，其猶有及乎？”

〔一〕　王，夫差。變，易也。魯語曰：“禹能以德修鯀之功。”

〔二〕　高高，起臺榭。下下，深污池。姑蘇，臺名，在吳西，近湖。

〔三〕　天奪吾食，稻蟹也。都，國也。鄙，邊邑也。荐，重也。

〔四〕　很，違也。

〔五〕　有離叛也。

〔六〕　傾，傷也。言眾獸群聚其中，一個被矢，則百群皆走。以言吳民臨陳就戰，或小有傾傷，亦復然也。

〔七〕　方，道也。收，還也。

　　王弗聽。十二年，遂伐齊〔一〕。齊人與戰於艾陵〔二〕，齊師敗績，吳人有功〔三〕。

〔一〕　夫差十二年，魯哀十一年。

〔二〕　艾陵，齊地。

〔三〕　傳曰：“獲齊國書，革車八百乘，甲盾三千。”